[1] Verhaltensvorschrift [2] gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten [3] umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau [4] Gesetz : Charta, Festlegung, Gesetz [5] Befehl : Anordnung, Anweisung, Auflage [6] Gewohnheit : Brauch, Etikette, Faustregel [7] Regelmäßig : Gleichmaß, Periodizität, Regel [8] Regel : Brauch, Devise, Formel [9] : Eine Regel ist eine aus bestimmten Regelmäßigkeiten abgeleitete, aus Erfahrungen und Erkenntnissen gewonnene, in Übereinkunft festgelegte, für einen bestimmten Bereich als verbindlich geltende Richtlinie.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Regel | Zyklus |
| Regel | Tage |
| Regel | Menses |
| Regel | Monatsblutung 3 |
| Regel | Regelblutung 3 |
| Regel | Menstruation 3 |
| Regel | Periode 3 |
| Regel | Richtlinie |
| Regel | Verfügung |
| Regel | Verordnung |
| Regel | Order |
| Regel | Vorschrift |
| Regel | Standard |
| Regel | Leistungssoll |
| Regel | Maßstab |
| Regel | Norm |
| Regel | Vorgabe |
| Regel | Richtlinie |
| Regel | Usance |
| Regel | Usanz |
| Regel | Sitte |
| Regel | Konvention |
| Regel | Brauch |
| Regel | Gepflogenheit |
| Regel | Gewohnheit |
| Regel | Usus |
| Regel | Grundsatz |
| Regel | Typ |
| Regel | Norm |
| Regel | Gesetzmäßigkeit |
| Regel | Verhaltensvorschrift, Vorschrift 1 |
| Regel | Regelzyklus 3 |
| Regel | Leitlinie |
| Regel | vorwiegend |
| Regel | Gesichtspunkt |
| Regel | Reglement |
| Regel | Formalität |
| Regel | meistens |
| Regel | zumeist |
| Regel | Richtsatz |
| Regel | größtenteils |
| Regel | Gesetzlichkeit |
| Regel | Übung |
| Regel | Legalität |
| Regel | meist |
| Regel | weitgehend |
| Regel | Richtmaß |
| Regel | Normativ |
| Regel | Maxime |
| Regel | Richtschnur |
| Regel | Regelmäßigkeit |
| Regel | Herkommen |
| Regel | Spielregel |
| Regel | Instruktion |
| Regel | Kompaß |
| Regel | Gesetz |
| Regel | gewöhnlich |
| Regel | durchweg |
| Regel | Direktive |
| Regel | Prinzip |
| Regel | Kanon |
| Regel | Allgemeingültigkeit |
| Regel | Faustregel |
| Regel | meistenteils |
| Regel | Satzung |
| Regel | Axiom |
| Regel | Tradition |
| Regel | gemeinhin |
| Regel | Doktrin |
| Regel | überwiegend |
| Regel | Leitschnur |
| Regel | Leitsatz |
| Regel | Statut |
| Regel | Regelung |
| Regel | normalerweise |
| Regel | Merkspruch |
| Regel | erfahrungsgemäß |
| Regel | Lebensregel |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Regel | regel | da | u | |
| 1 | Regel | rule | en | ||
| 3 | Regel | period | en | ||
| 1 | Regel | sääntö | fi | ||
| 3 | Regel | kuukautiset | fi | ||
| 1 | Regel | règle | fr | f | |
| 1 | Regel | κανόνας | el | m | kanónas |
| 3 | Regel | περίοδος | el | f | períodos |
| 1 | Regel | peraturan | id | ||
| 1 | Regel | regla | is | f | |
| 1 | Regel | regola | it | f | |
| 1 | Regel | 規則 | ja | きそく, kisoku | |
| 1 2 | Regel | regel | nl | ||
| 1 | Regel | regel | nb | m | |
| 3 | Regel | mens | nb | m | |
| 1 | Regel | reguła | pl | ||
| Regel | zasada | pl | |||
| 1 2 | Regel | regra | pt | f | |
| 1 | Regel | regulamento | pt | m | |
| 3 | Regel | período | pt | m | |
| 1 | Regel | regulă | ro | f | |
| 1 2 | Regel | правило | ru | n | pravilo |
| 3 | Regel | менструация | ru | f | menstruacija |
| 1 | Regel | regel | sv | u | |
| 3 | Regel | mens | sv | u | |
| 1 | Regel | правило | sr | pravilo | |
| 1 3 | Regel | regla | es | f | |
| 1 | Regel | నియమం | te | niyamaM | |
| 1 | Regel | předpis | cs | m | |
| 2 | Regel | pravidlo | cs | n | |
| 3 | Regel | menstruace | cs | f | |
| 1 2 | Regel | kaide | tr | ||
| 3 | Regel | âdet | tr | ||
| 1 | Regel | betartás | hu | ||
| 2 | Regel | általánosság | hu | ||
| 3 | Regel | ciklus | hu | ||
| Regeln | rules | en | |||
| Spielregeln | rules | en | |||
| Regeln und Bestimmungen | rules and regulations | en | |||
| in der Regel | as a rule | en | |||
| im Regelfall | as a general rule | en | |||
| den Regeln entsprechend | according to the rules | en | |||
| gemäß den Regeln | according to the rules | en | |||
| nach den Regeln | under the rules | en | |||
| Regeln aufstellen | to establish rules | en | |||
| die Regeln einhalten | to play by the rules | en | |||
| die Spielregeln einhalten | to play by the rules | en | |||
| eine Regel verletzen | to break a rule | en | |||
| von einer Regel abweichen | to break a rule | en | |||
| nach allen Regeln der Kunst | by every trick in the book | en | |||
| es sich zur Regel machen | to make it a rule | en | |||
| die anwendbaren Regeln | the rules applicable | en | |||
| eine fast überall anwendbare Regel | a rule of great generality | en | |||
| Regel | norma | en | |||
| norma | es | f | |||
| pauta | es | f | |||
| precepto | es | m |