[1] Anweisung, die man befolgen muss [2] Kult : Amtshandlung, Feierlichkeit, Ordensregel [3] Gesetz : Charta, Festlegung, Gesetz [4] Befehl : Anordnung, Anweisung, Auflage [5] Herrschen : Machtwort, Untersagung, Vorschrift, [6] Bekanntmachen : Ankündigung, Anschlag, Aufgebot [7] Regel : Alltagsleben, Form, Gesetz
Eine Vorschrift ist im allgemeinen Sprachgebrauch:
|
|
| Wort | Synonyme |
| Vorschrift | Anweisung |
| Vorschrift | Instruktion |
| Vorschrift | Anordnung |
| Vorschrift | Richtlinie |
| Vorschrift | Verfügung |
| Vorschrift | Verordnung |
| Vorschrift | Order |
| Vorschrift | Regel |
| Vorschrift | Weisung |
| Vorschrift | Geheimbefehl |
| Vorschrift | Diktat |
| Vorschrift | Satzung |
| Vorschrift | Kompaß |
| Vorschrift | Aufforderung |
| Vorschrift | Bestimmung |
| Vorschrift | Dekret |
| Vorschrift | Prinzip |
| Vorschrift | Geheimauftrag |
| Vorschrift | Tabu |
| Vorschrift | Statut |
| Vorschrift | Regelung |
| Vorschrift | Dessin |
| Vorschrift | Auftrag |
| Vorschrift | Direktive |
| Vorschrift | Geheiß |
| Vorschrift | Verbot |
| Vorschrift | Untersagung |
| Vorschrift | Prohibition |
| Vorschrift | Richtmaß |
| Vorschrift | Formalität |
| Vorschrift | Kommando |
| Vorschrift | Sperre |
| Vorschrift | Befehl |
| Vorschrift | Faustregel |
| Vorschrift | Gebot |
| Vorschrift | Allgemeingültigkeit |
| Vorschrift | Reglement |
| Vorschrift | Kanon |
| Vorschrift | Ordnung |
| Vorschrift | Leitlinie |
| Vorschrift | Gesetz |
| Vorschrift | Bestellung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Vorschrift | rule | en | ||
| Vorschrift | regulation | en | |||
| 1 | Vorschrift | consigne | fr | f | |
| Vorschrift | directive | fr | f | ||
| Vorschrift | instruction | fr | f | ||
| Vorschrift | ordre | fr | m | ||
| Vorschrift | règlement | fr | m | ||
| 1 | Vorschrift | prescrizione | itf | ||
| Vorschrift | disposizione | it | f | ||
| 1 | Vorschrift | 規則 | ja | きそく, kisoku | |
| 1 | Vorschrift | regel | nb | m | |
| 1 | Vorschrift | föreskrift | sv | u | |
| 1 | Vorschrift | predpis | sk | m | |
| 1 | Vorschrift | předpis | cs | m | |
| 1 | Vorschrift | kaide | tr | ||
| 1 | Vorschrift | előírás | hu | ||
| Vorschrift | szabályzat | hu | |||
| Vorschriften | rules | en | |||
| Bestimmungen | rules | en | |||
| die protokollarischen Vorschriften | the rules of protocol | en | |||
| Es ist Vorschrift, dass ... | It's a rule that ... | en | |||
| Vorschriften | regulations | en | |||
| geltende Vorschriften | applicable regulations | en | |||
| im Rahmen der Vorschriften | subject to the regulations | en | |||
| entgegen der Vorschriften | contrary to regulations | en | |||
| vorschriftswidrig | contrary to regulations | en | |||
| Bereinigung von Vorschriften | cleaning up of regulations | en | |||
| Vorschrift | commandment | en | |||
| Vorschrift | precept | en | |||
| Vorschrift | prescript | en | |||
| norma | es | f | |||
| precepto | es | m | |||
| reglamento | es | m |