[1] Recht: eine rechtsverbindliche Vorschrift oder Anweisung, ohne Gesetzescharakter [2] Regel, die den Umgang mit einer Sache vorgibt, aber nicht den Zwang enthält, sich daran zu halten [3] : Als Richtlinie wird in den deutschsprachigen Staaten eine Handlungs- oder Ausführungsvorschrift einer Institution oder Instanz bezeichnet, die jedoch kein förmliches Gesetz ist.
Als Richtlinie wird in den deutschsprachigen Staaten eine Handlungs- oder Ausführungsvorschrift einer Institution oder Instanz bezeichnet, die jedoch kein förmliches Gesetz ist. Ob und für wen eine Richtlinie eine Bindungswirkung entfaltet, ist abhängig von der Befugnis und Anerkennung des Herausgebers der Richtlinie sowie von der Art und dem Umfang der für die jeweils betroffenen Adressaten geltenden Verbindlichkeit. Die Regelungswirkung einer Richtlinie kann somit nur im Einzelfall beurteilt werden.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Richtlinie | Guideline |
| Richtlinie | Zielstellung |
| Richtlinie | Richtschnur 2 |
| Richtlinie | Kurs |
| Richtlinie | Linie |
| Richtlinie | Ausrichtung |
| Richtlinie | Marschrichtung |
| Richtlinie | Zielvorgabe |
| Richtlinie | Programmatik |
| Richtlinie | Programm |
| Richtlinie | Richtmarke |
| Richtlinie | Maßgabe |
| Richtlinie | Zielsetzung |
| Richtlinie | Handlungshilfe |
| Richtlinie | Leitfaden 2 |
| Richtlinie | Leitlinie 2 |
| Richtlinie | Zielvorstellung |
| Richtlinie | Vorgabe 2 |
| Richtlinie | Führungshilfe |
| Richtlinie | Orientierung |
| Richtlinie | Verfügung |
| Richtlinie | Verordnung |
| Richtlinie | Order |
| Richtlinie | Regel |
| Richtlinie | Vorschrift 1 |
| Richtlinie | Vorgabe |
| Richtlinie | Regel |
| Richtlinie | Leistungssoll |
| Richtlinie | Standard 1 |
| Richtlinie | Maßstab 2 |
| Richtlinie | Norm 1 |
| Richtlinie | Gesetz 1 |
| Richtlinie | Stand der Technik 1 |
| Richtlinie | Weisung 1 |
| Richtlinie | Direktive 2 |
| Richtlinie | Grundsatz 2 |
| Richtlinie | Handreichung 2 |
| Richtlinie | Leitsatz 2 |
| Richtlinie | Leitschnur 2 |
| Richtlinie | Maß 2 |
| Richtlinie | Maßregel 2 |
| Richtlinie | Maxime 2 |
| Richtlinie | Prinzip 2 |
| Richtlinie | Richtmaß 2 |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Richtlinie | directive | en | ||
| 2 | Richtlinie | guideline | en | ||
| 1 | Richtlinie | directive | fr | ||
| 2 | Richtlinie | ligne directrice | fr | ||
| 1 | Richtlinie | κατευθυντήρια γραμμή | el | f | katefthyndíria grammí |
| 2 | Richtlinie | οδηγία | el | f | odigía |
| 1 | Richtlinie | direttiva | it | ||
| 1 | Richtlinie | richtlijn | nl | ||
| Richtlinie | richtsnoer | nl | |||
| 2 | Richtlinie | retningslinje | nb | m | |
| 1 | Richtlinie | direktiv | sv | n | |
| 2 | Richtlinie | riktlinje | sv | u | |
| 1 | Richtlinie | directriz | es | ||
| Richtlinie | guía | es | |||
| Richtlinie | pauta | es | |||
| 1 | Richtlinie | směrnice | cs | ||
| 1 | Richtlinie | direktif | tr | ||
| 1 2 | Richtlinie | talimat | tr | ||
| 1 | Richtlinie | chỉ thị | vi | ||
| 2 | Richtlinie | chỉ dẫn | vi | ||
| Richtlinien | directives | en | |||
| Richtlinie über die gegenseitige Anerkennung | mutual recognition directive | en | |||
| im Sinne dieser Richtlinie | for the purposes of this directive | en |