[1] Geometrie: Länge des Randes einer Fläche [2] das Ausmaß [3] das Umfasste [4] Im Bogen : Ehrenrunde, Irrgang, Kolonnade [5] Umfang, Größe : Abmessung, Dimension, Durchmesser [6] Außen : Umfang, Umkreis, Umriss, [7] Raum, Weite : Breite, Spannweite, Strecke [8] : Der Umfang einer ebenen Figur, die durch eine Linie begrenzt ist, bezeichnet die Länge ihrer Begrenzungslinie. Die Formel für den Kreisumfang lautet: steht dabei für den Umfang, für den Radius des Kreises, für die Kreiszahl mit dem Wert 3,14159265… und fü
|
|
Wort | Synonyme |
Umfang | Weite |
Umfang | Maß |
Umfang | Abstufung |
Umfang | Maße |
Umfang | Größe |
Umfang | Ausmaß |
Umfang | Ausdehnung |
Umfang | Stärke |
Umfang | Dicke |
Umfang | Breite |
Umfang | Weite |
Umfang | Dehnung |
Umfang | Dickleibigkeit |
Umfang | Abmessung |
Umfang | Fettleibigkeit |
Umfang | Körperfülle |
Umfang | völlig |
Umfang | Vergrößerung |
Umfang | Korpulenz |
Umfang | Weitung |
Umfang | Weiterung |
Umfang | Dimension |
Umfang | Erweiterung |
Umfang | Länge |
Umfang | Verlängerung |
Umfang | Ausweitung |
Umfang | Umfänglichkeit |
Umfang | Streckung |
Umfang | ganz |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Umfang | circumference | en | ||
2 3 | Umfang | extent | en | ||
1 | Umfang | circonférence | fr | f | |
2 | Umfang | étendue | fr | ||
1 | Umfang | circonferenza | it | f | |
2 3 | Umfang | estensione | it | f | |
1 | Umfang | 規模 | ja | きぼ, kibo | |
1 | Umfang | perímetre | ca | m | |
2 | Umfang | dimensió | ca | f | |
Umfang | mida | ca | f | ||
1 | Umfang | circumferentia | la | f | |
1 | Umfang | omtrek | nl | ||
1 2 | Umfang | omvang | nl | ||
2 | Umfang | mate | nl | ||
1 | Umfang | wobjim | hsb | ||
2 | Umfang | dimensija | hsb | ||
1 | Umfang | obwód | pl | m | |
2 | Umfang | rozmiar | pl | m | |
1 | Umfang | obwód | pl | n | |
1 | Umfang | perímetro | pt | m | |
1 | Umfang | perimetru | ro | m | |
Umfang | măsură | ro | f | ||
1 | Umfang | omfång | sv | n | |
2 | Umfang | utsträckning | sv | u | |
1 | Umfang | perímetro | es | m | |
2 | Umfang | dimensión | es | f | |
1 | Umfang | obvod | cs | m | |
2 3 | Umfang | rozsah | cs | m | |
1 | Umfang | çevre | tr | ||
2 3 | Umfang | kapsam | tr | ||
1 | Umfang | kerület | hu | ||
2 | Umfang | kiterjedés | hu | ||
1 | Umfang | chu vi | vi | ||
Umfänge | circumferences | en | |||
der Umfang eines Baumes | the circumference of a tree | en | |||
der Umfang des Kopfes | the circumference of the head | en | |||
der Kopfumfang | the head circumference | en | |||
der Umfang des Oberarms | the circumference of the upper arm | en | |||
der Oberarmumfang | the upper arm circumference | en | |||
der Erdumfang | the circumference of the earth | en | |||
Umfang | scale | en | |||
Ausmaß | scale | en | |||
in großem Umfang | on a large scale | en | |||
von kleinem Umfang | small in scale | en | |||
ein Text im Umfang von 30 Seiten | a 30-page text | en | |||
von bisher nie gekanntem Ausmaß | on an unprecedented scale | en | |||
in einem Ausmaß wie es nur alle 10 Jahre vorkommt | on a scale seen only once every 10 years | en | |||
den Umfang der Tätigkeiten einschränken | to reduce the scale of operations | en | |||
Umfang | periphery | en | |||
Umfang | scope | en | |||
Ausmaß | scope | en | |||
Reichweite | scope | en | |||
die inhaltliche Breite | the comprehensive scope | en | |||
der Haftungsumfang | the scope of liability | en | |||
der Schutzumfang | the scope of protection | en | |||
Schutzbereich | the scope of protection | en | |||
der Umfang einer Versicherung | the scope of an insurance | en | |||
der Versicherungsumfang | the scope of an insurance | en | |||
der Umfang einer Vertretungsbefugnis | the scope of an agent's authority | en | |||
der Umfang einer Vollmacht | the scope of power | en | |||
der Vollmachtsbereich | the scope of power | en | |||
im Rahmen seiner Vollmacht/Amtsbefugnis handeln | to act within the scope of one's authority | en | |||
Umfang | perimeter | en | |||
Umfänge | perimeters | en | |||
Kreisumfang | perimeter/circumference of a circle | en | |||
Kreislinie | perimeter/circumference of a circle | en | |||
Peripherie | perimeter/circumference of a circle | en | |||
benetzter Umfang | wetted perimeter | en | |||
Umfang | complexity | en | |||
Umfang | comprehensiveness | en | |||
Umfang | girt | en | |||
Umfang | length | en | |||
Dauer | length | en | |||
cuantía | es | f |