[1] Größe, Menge, Umfang von etwas [2] Intensität, Stärke [3] Umfang, Größe : Ausdehnung, Ausmaß, Größe [4] Raum, Weite : Ausdehnung, Ausmaß, Dimension
Ausmaß steht für: Abmessungen (Dimensionen), eine Größenangabe
Ekstase, das Außersichgeraten, ein geistiger Ausnahmezustand
ein altes Volumenmaß, siehe Königsberger Scheffel
|
|
| Wort | Synonyme |
| Ausmaß | Größenordnung |
| Ausmaß | Kaliber |
| Ausmaß | Liga |
| Ausmaß | Magnitude |
| Ausmaß | Größe 1 |
| Ausmaß | Dimension |
| Ausmaß | Format |
| Ausmaß | Maß |
| Ausmaß | Abstufung |
| Ausmaß | Maße |
| Ausmaß | Umfang |
| Ausmaß | Größe |
| Ausmaß | Ausdehnung |
| Ausmaß | Weite |
| Ausmaß | (Grad an) Interesse |
| Ausmaß | Maßgeblichkeit |
| Ausmaß | Dimension |
| Ausmaß | Geltung |
| Ausmaß | Relevanz |
| Ausmaß | Belang |
| Ausmaß | Tragweite |
| Ausmaß | Bedeutung |
| Ausmaß | Wichtigkeit |
| Ausmaß | Stellenwert |
| Ausmaß | Bedeutsamkeit |
| Ausmaß | Signifikanz |
| Ausmaß | Aussagekraft |
| Ausmaß | Stärke |
| Ausmaß | Grad |
| Ausmaß | Intensität 2 |
| Ausmaß | Großflächigkeit |
| Ausmaß | Dehnung |
| Ausmaß | Abmessung |
| Ausmaß | Tiefe |
| Ausmaß | Vergrößerung |
| Ausmaß | Weiterung |
| Ausmaß | Weitung |
| Ausmaß | Reichweite |
| Ausmaß | Mächtigkeit |
| Ausmaß | Erweiterung |
| Ausmaß | Länge |
| Ausmaß | Verlängerung |
| Ausmaß | Ausweitung |
| Ausmaß | Streckung |
| Ausmaß | Höhe |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Ausmaß | extent | en | ||
| 1 2 | Ausmaß | étendue | fr | f | |
| 2 | Ausmaß | mesure | fr | f | |
| 1 | Ausmaß | 規模 | ja | きぼ, kibo | |
| 2 | Ausmaß | 程 | ja | ほど, hodo | |
| 1 | Ausmaß | dimensió | ca | ||
| 2 | Ausmaß | intensitat | ca | ||
| 1 | Ausmaß | размер | ru | m | |
| Ausmaß | сила | ru | f | ||
| Ausmaß | размах | ru | m | ||
| 1 2 | Ausmaß | omfattning | sv | ||
| 1 | Ausmaß | dimensión | es | ||
| Ausmaß | extensión | es | |||
| 1 2 | Ausmaß | rozsah | cs | m | |
| 1 | Ausmaß | boyut | tr | ||
| Ausmaß | ebat | tr | |||
| Ausmaß | magnitude | en | |||
| Schwere | magnitude | en | |||
| Bedeutung | magnitude | en | |||
| Größe | magnitude | en | |||
| ein solches/derartiges Ausmaß annehmen | to be of this/such/similar magnitude | en | |||
| eine Entdeckung erster Ordnung/von größter Bedeutung | a discovery of the first magnitude | en | |||
| das ganze Ausmaß von etw. übersehen können | to be able to see the full extent of sth. | en | |||
| etw. in vollem Umfang übersehen können | to be able to see the full extent of sth. | en | |||
| bis zur Größe von 1.000 Megawatt | intended for 1,000 megawatt | en | |||
| In welchem Ausmaß? | To which extent? | en | |||
| In welchem Umfang? | To which extent? | en |