[1] räumlich: Fläche: Volumen, das ein Körper oder Objekt einnimmt, Bereich, in dem sich etwas erstreckt [2] zeitlich: eine Zeitspanne, die Verlängerung eines Zeitraums [3] räumlich, zeitlich: Vergrößerung eines Gegenstandes, einer Substanz [4] übertragen: Vergrößerung des Wirkungs-, Zuständigkeitsbereichs, Einflusses, etc. [5] Freiheit : Aufschwung, Ausdehnung, Ausweitung [6] Kraft : Anspannung, Antriebskraft, Ausdehnung [7] Weit, breit : Amplitude, Ausdehnung, Breite [8] Lang, Längenmaße : Ausdehnung, Ausweitung, Dehnung [9] Umfang, Größe : Ausdehnung, Ausmaß, Größe [10] Raum, Weite : Ausdehnung, Ausmaß, Dimension
Ausdehnung steht für: die Eigenschaft des Raumes und sinnlich wahrnehmbarer Objekte (Raumerfüllung), siehe Raum (Philosophie)
die Maße der räumlichen Dimensionen eines Objekts, die Abmessung
die Volumenvergrößerung eines Körpers durch Druckentlastung oder Erwärmung, siehe Ausdehnungskoeffizient
in der Kosmologie speziell die Expansion des Universums
in der Embryonalentwicklung die konvergente Ausdehnung bei der Umordnung von Zellen.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Ausdehnung | Ausweitung 2–4 |
| Ausdehnung | Extension |
| Ausdehnung | Zuwachs |
| Ausdehnung | Expansion 3 |
| Ausdehnung | Maß |
| Ausdehnung | Abstufung |
| Ausdehnung | Maße |
| Ausdehnung | Umfang 1 |
| Ausdehnung | Größe 1 |
| Ausdehnung | Ausmaß 1 |
| Ausdehnung | Weite |
| Ausdehnung | Zusatz |
| Ausdehnung | Entfaltung |
| Ausdehnung | Ausbau |
| Ausdehnung | Erweiterung 2–4 |
| Ausdehnung | Dimension 1 |
| Ausdehnung | Abmessung |
| Ausdehnung | Ausdehnen n 1–4 |
| Ausdehnung | Verbreiterung 2–4 |
| Ausdehnung | Verlängerung 2–4 |
| Ausdehnung | Vergrößerung 2–4 |
| Ausdehnung | Dehnung 3 |
| Ausdehnung | Propagation 3 |
| Ausdehnung | Weitung 3 |
| Ausdehnung | Vermehrung, Entwicklung 4 |
| Ausdehnung | Tiefe |
| Ausdehnung | Entfaltungsmöglichkeit |
| Ausdehnung | Höhe |
| Ausdehnung | Trakt |
| Ausdehnung | Erstreckung |
| Ausdehnung | Vermehrung |
| Ausdehnung | Streckung |
| Ausdehnung | Größenordnung |
| Ausdehnung | Flachland |
| Ausdehnung | Entwicklung |
| Ausdehnung | Unterland |
| Ausdehnung | Ausbreitung |
| Ausdehnung | Weiterung |
| Ausdehnung | Länge |
| Ausdehnung | Tiefland |
| Ausdehnung | Tiefebene |
| Ausdehnung | Lebensraum |
| Ausdehnung | Mächtigkeit |
| Ausdehnung | Großflächigkeit |
| Ausdehnung | Breite |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 | Ausdehnung | extension | en | ||
| 3 4 | Ausdehnung | expansion | en | ||
| 1 | Ausdehnung | étendue | fr | f | |
| Ausdehnung | extension | fr | f | ||
| 1 2 | Ausdehnung | έκταση | el | éktasi | |
| 3 4 | Ausdehnung | επέκταση | el | epéktasi | |
| 1 | Ausdehnung | estensione | it | ||
| 3 | Ausdehnung | 拡大 | ja | かくだい, kakudai | |
| 1 | Ausdehnung | utstrekning | nb | m | |
| 1 | Ausdehnung | utstrekning | nn | f | |
| 1 | Ausdehnung | ekstensja | pl | f | |
| 2 | Ausdehnung | przedłużenie | pl | n | |
| 3 | Ausdehnung | ekspansja | pl | f | |
| 1 | Ausdehnung | extensão | pt | ||
| 2 3 | Ausdehnung | расширение | ru | ||
| 1 | Ausdehnung | utsträckning | sv | u | |
| 2 | Ausdehnung | förlängning | sv | u | |
| 3 4 | Ausdehnung | expansion | sv | u | |
| 1 | Ausdehnung | extensión | es | f | |
| 3 | Ausdehnung | expansión | es | f | |
| 1 | Ausdehnung | rozloha | cs | f | |
| 2 | Ausdehnung | prodloužení | cs | n | |
| 3 | Ausdehnung | roztažení | cs | n | |
| 3 4 | Ausdehnung | roztáhnutí | cs | n | |
| 1 2 | Ausdehnung | genişleme | tr | ||
| 3 4 | Ausdehnung | genleşme | tr | ||
| Ausdehnung | dimensioning | en | |||
| Ausdehnung | expanse | en | |||
| Weite | expanse | en | |||
| Ausdehnungen | expanses | en | |||
| Ausdehnung | displacement | en | |||
| Verformung | displacement | en | |||
| Ausdehnungen | displacements | en | |||
| Verformungen | displacements | en | |||
| Ausdehnung | extent | en | |||
| Ausdehnungen | extents | en | |||
| Ausdehnung | distension | en | |||
| Dehnung | distention | en | |||
| Ausdehnung | expansiveness | en | |||
| Ausdehnung | extensiveness | en | |||
| Umfang | extensiveness | en | |||
| Ausdehnung einer Gaskappe | expansion of a gas cap | en | |||
| horizontale Ausdehnung | horizontal extent | en | |||
| seitliche Ausdehnung | lateral extent | en | |||
| vertikale Ausdehnung | vertical extent | en |