[1] einmaliges Ereignis, einmalige Erscheinung [2] konkreter, individueller Fall [3] Eins : Einzelfall, Einzelgänger, Einzelkämpfer
Das Wort Einzelfall beschreibt die Einmaligkeit eines konkreten Vorkommnisses und impliziert eine geringe Wahrscheinlichkeit von Wiederholung.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Einzelfall | Ausnahmefall |
| Einzelfall | (das) kommt im Einzelfall vor |
| Einzelfall | (sowas) kann schon mal vorkommen |
| Einzelfall | (sowas) kann schon mal passieren |
| Einzelfall | nicht der Regelfall |
| Einzelfall | Sonderfall |
| Einzelfall | Ausnahme |
| Einzelfall | Extremfall |
| Einzelfall | Einzelerscheinung |
| Einzelfall | Ausnahmeerscheinung |
| Einzelfall | Einmaligkeit |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Einzelfall | individual case | en | ||
| 1 | Einzelfall | yksittäistapaus | fi | ||
| 2 | Einzelfall | cas particulier | fr | m | |
| Einzelfall | cas d'espèce | fr | m | ||
| 1 | Einzelfall | engångsföreteelse | sv | ||
| 2 | Einzelfall | enstaka fall | sv | ||
| Einzelfälle | individual cases | en | |||
| nur in Einzelfällen | only in isolated/individual/particular cases | en | |||
| je nach den Umständen des Einzelfalles | depending on the circumstances of each case | en |