[1] die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung [2] Recht: ein Rechtsvorgang, in dem eine Anerkenntnis, eine rechtskräftige Bestätigung erteilt wird
Anerkennung bedeutet die Erlaubnis einer Person oder einer Gruppe gegenüber einer anderen Person, Gruppe oder Institution, sich mit ihren derzeitigen spezifischen Eigenschaften an der Kommunikation, an Entscheidungsprozessen oder anderen gesellschaftlichen Prozessen zu beteiligen.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Anerkennung | Zusage |
| Anerkennung | Befolgung |
| Anerkennung | Einhaltung |
| Anerkennung | Einverständnis |
| Anerkennung | Zustimmung |
| Anerkennung | Beglaubigung |
| Anerkennung | Testat |
| Anerkennung | Bescheinigung |
| Anerkennung | Zeugnis |
| Anerkennung | Zertifikat |
| Anerkennung | Beurkundung |
| Anerkennung | Nachweis |
| Anerkennung | Bestätigung |
| Anerkennung | Vidimation |
| Anerkennung | Rückenwind |
| Anerkennung | Hochachtung 1 |
| Anerkennung | Respekt 1 |
| Anerkennung | Ehrerbietung |
| Anerkennung | Wertschätzung |
| Anerkennung | Achtung 1 |
| Anerkennung | Bewunderung |
| Anerkennung | Zuspruch |
| Anerkennung | Beachtung |
| Anerkennung | Bestätigung |
| Anerkennung | Andacht |
| Anerkennung | Achtung |
| Anerkennung | Ehrung |
| Anerkennung | Ehre |
| Anerkennung | Streicheleinheit(en) |
| Anerkennung | Würdigung 1 |
| Anerkennung | Worte der Anerkennung |
| Anerkennung | lobende Worte |
| Anerkennung | Belobigung |
| Anerkennung | Lob 1 |
| Anerkennung | Akzeptanz 1 |
| Anerkennung | Ansehen 1 |
| Anerkennung | Ehrfurcht 1 |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Anerkennung | appreciation | en | ||
| Anerkennung | allowance | en | |||
| 1 | Anerkennung | approbation | fr | f | |
| 1 2 | Anerkennung | reconnaissance | fr | f | |
| 1 2 | Anerkennung | აღიარება | ka | aghiareba | |
| 1 | Anerkennung | approvazione | it | ||
| 1 2 | Anerkennung | riconoscimento | it | m | |
| 1 2 | Anerkennung | reconeixement | ca | m | |
| 1 2 | Anerkennung | erkenning | nl | f | |
| 1 | Anerkennung | akceptacja | pl | ||
| 1 | Anerkennung | avaliação | pt | ||
| 1 2 | Anerkennung | reconhecimento | pt | m | |
| 1 | Anerkennung | recunoaștere | ro | f | |
| 1 | Anerkennung | признание | ru | priznánije | |
| 1 2 | Anerkennung | erkännande | sv | n | |
| 2 | Anerkennung | godkännande | sv | n | |
| 1 | Anerkennung | aprobación | es | f | |
| 1 2 | Anerkennung | reconocimiento | es | m | |
| Anerkennung | acknowledgement | en | |||
| Würdigung | acknowledgment | en | |||
| in Anerkennung seiner Verdienste um etw. | in acknowledgement of his merits for sth. | en | |||
| Anerkennung | tribute | en | |||
| Hochachtung | tribute | en | |||
| jdm. Anerkennung/Hochachtung zollen | to pay tribute to sb. | en | |||
| Anerkennung | acclaim | en | |||
| Anerkennung erhalten | to receive acclaim | en | |||
| Anerkennung | acceptance | en | |||
| Anerkennung finden | to find acceptance | en | |||
| anerkannt werden | to win acceptance | en | |||
| allgemeine Anerkennung finden | to meet with general acceptance | en | |||
| Anerkennung | recognition | en | |||
| Anerkennungen | recognitions | en | |||
| Anerkennung der Vaterschaft | recognition of paternity | en | |||
| akademische Anerkennung | academic recognition | en | |||
| gegenseitige Anerkennung | mutual recognition | en | |||
| gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstiger Befähigungsnachweise | mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications | en | |||
| gegenseitige Anerkennung von gerichtlichen Entscheidungen in Strafsachen | mutual recognition of judicial decisions in criminal matters | en | |||
| Anerkennung als kriegsführende Partei | recognition of billigerency | en | |||
| diplomatische Anerkennung eines neuen Staates | diplomatic recognition of a new state | en | |||
| gesetzliche Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften | the legal recognition of same-sex partnerships | en | |||
| juristische Anerkennung ausländischer Urteile | judicial recognition of foreign judgements | en | |||
| steuerliche Anerkennung von Gewinn oder Verlust | recognition of gain or loss | en | |||
| einer Sache die Anerkennung versagen/verweigern | to refuse recognition of sth. | en | |||
| aceptación | es | f |