[1] die Bestimmung oder Vorgabe, wer etwas bekommen soll [2] von einer Autorität erlassene Handlungsvorschrift; Anordnung, Befehl [3] schriftliche Erklärung, wie etwas zu benutzen ist; Anleitung, Gebrauchshinweis [4] Finanzwirtschaft: Anordnung zur Auszahlung einer Geldsumme [5] Programmierung: zentrales Element imperativer Programmiersprachen [6] Befehl : Anordnung, Anweisung, Auflage [7] Bevollmächtigung : Anweisung, Auftrag, Befehl [8] Brief : Adresse, Anschrift, Anweisung [9] Rat : Anweisung, Aufforderung, Aufmunterung [10] : Als Anweisung oder Statement wird in der Informatik im Bereich der Programmierung ein zentrales Element vieler imperativer Programmiersprachen bezeichnet.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Anweisung | Instruktion |
| Anweisung | Anordnung |
| Anweisung | Vorschrift |
| Anweisung | Order |
| Anweisung | Weisung |
| Anweisung | Diktat |
| Anweisung | Befehl |
| Anweisung | Zwang |
| Anweisung | Arbeitsauftrag |
| Anweisung | Order |
| Anweisung | Geheiß |
| Anweisung | Aufgabe |
| Anweisung | Anordnung |
| Anweisung | Befehl |
| Anweisung | Weisung |
| Anweisung | Arbeitsanweisung |
| Anweisung | Dienstanweisung |
| Anweisung | Aufgabenstellung |
| Anweisung | Quest(e) |
| Anweisung | Mandat |
| Anweisung | Direktive |
| Anweisung | Auftrag |
| Anweisung | Handbuch |
| Anweisung | Anleitung |
| Anweisung | Führer |
| Anweisung | Leitfaden |
| Anweisung | Belehrung |
| Anweisung | Formalität |
| Anweisung | Einarbeitung |
| Anweisung | Bestellung |
| Anweisung | Lehre |
| Anweisung | Überweisung |
| Anweisung | Verordnung |
| Anweisung | Wegweiser |
| Anweisung | Einführung |
| Anweisung | Gebrauchsanweisung |
| Anweisung | Geheimbefehl |
| Anweisung | Ratgeber |
| Anweisung | Normativ |
| Anweisung | Aufforderung |
| Anweisung | Gebot |
| Anweisung | Verfügung |
| Anweisung | Bestimmung |
| Anweisung | Einweisung |
| Anweisung | Kommando |
| Anweisung | Geheimauftrag |
| Anweisung | Beratung |
| Anweisung | Unterweisung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Anweisung | instruction | en | ||
| 2 | Anweisung | directive | en | ||
| 5 | Anweisung | statement | en | ||
| 2 | Anweisung | მითითება | ka | mititeba | |
| 3 | Anweisung | ინსტრუქცია | ka | inst'ruktsia | |
| 2 | Anweisung | εντολή | el | f | endolí |
| 2 3 | Anweisung | οδηγία | el | f | odigía |
| 1 | Anweisung | istruzione | it | f | |
| 2 | Anweisung | direttiva | it | f | |
| 3 | Anweisung | istruzioni | it | m | |
| 2 | Anweisung | 指図 | ja | さしず, sashizu | |
| 1 | Anweisung | toewijzing | nl | ||
| 1 2 3 | Anweisung | aanwijzing | nl | ||
| 2 | Anweisung | instructie | nl | ||
| 3 | Anweisung | handleiding | nl | ||
| 4 | Anweisung | order | nl | ||
| 1 | Anweisung | instrukcja | pl | ||
| 1 | Anweisung | tilldelning | sv | u | |
| 1 2 4 | Anweisung | anvisning | sv | u | |
| 2 | Anweisung | föreskrift | sv | u | |
| 3 | Anweisung | bruksanvisning | sv | u | |
| 4 | Anweisung | överföring | sv | u | |
| 3 | Anweisung | instrucciones | es | ||
| 2 | Anweisung | pokyn | cs | m | |
| 3 | Anweisung | návod | cs | m | |
| 1 2 3 | Anweisung | direktif | tr | ||
| 4 | Anweisung | havale | tr | ||
| Anweisungen | instructions | en | |||
| Weisungen | instructions | en | |||
| Anordnungen | instructions | en | |||
| Instruktionen | instructions | en | |||
| eine genaue Anweisung | a precise instruction | en | |||
| die ausdrückliche Anweisung geben, etw. zu tun | to give explicit instructions to do sth. | en | |||
| auf jds. Anweisung | on sb.'s instruction | en | |||
| auf Anweisung {+Gen.} | on sb.'s instructions | en | |||
| auf jds. Weisung | on sb.'s instruction | en | |||
| jdm. Anweisungen geben | to give sb. instructions | en | |||
| jds. Anweisungen folgen | to follow sb.'s instructions | en | |||
| Die Polizei war angewiesen, notfalls zu schießen. | The police were under instruction to fire if necessary. | en | |||
| Ich soll es ihm persönlich geben. | My instructions are to give it to him personally. | en | |||
| Anweisung | instructing | en | |||
| Anweisungen | statements | en | |||
| Anweisung | direction | en | |||
| Anleitung | direction | en | |||
| Anweisungen | directions | en | |||
| Anleitungen | directions | en | |||
| directiva | es | f | |||
| indicación | es | f | |||
| instrucción | es | f | |||
| orden | es | f |