[1a] Linguistik: Oberbegriff aller deklinierbaren Wortarten [1b] Linguistik: Oberbegriff für Substantiv und Adjektiv [2] Linguistik, jünger: Synonym zu Substantiv (Hauptwort) [3] Bezeichnung, Wort : Adjektiv, Adverb, Artikel [4] : Der Ausdruck Nomen, Nennwort oder Namenwort wird in der Sprachwissenschaft in unterschiedlichen Bedeutungen verwendet: Nomen als Oberbegriff für alle deklinierbaren Wortarten, also Substantiv, Adjektiv, Artikel, Nomen numerale und Pronomen.
Der Ausdruck Nomen (sächlich, wörtlich „[der] Name“; Mehrzahl: Nomina oder „[die] Nomen“; aus lateinisch nomen, Genitiv: nominis, Mehrzahl nomina), Nennwort oder Namenwort wird in der Sprachwissenschaft in unterschiedlichen Bedeutungen verwendet:
Nomen als Oberbegriff für alle deklinierbaren Wortarten, also (bezogen aufs Deutsche und beispielsweise Griechische) Substantiv, Adjektiv, Artikel, Nomen numerale und Pronomen.
Nomen als Oberbegriff für Substantiv und für Adjektiv.
Nomen als gleichbedeutend (synonym) mit Substantiv (so meist in der vom Englischen beeinflussten Linguistik und in manchen neueren Schulgrammatiken).Die ersten beiden Bedeutungen haben die lateinische grammatikalische Tradition als Vorbild. Mit dem Begriff Substantiv (lat. nomen substantivum) wird dann nur eine einzelne Wortart der Nennwörter gemeint ((u. a.) im Gegensatz zum Adjektiv, lat. nomen adjectivum).Es heißt, dass sich unter dem Einfluss des Englischen und Französischen, die eine Unterscheidung zwischen Nomen und Substantiv nicht mehr kennen, die dritte Bedeutung durchsetze (Nomen als Synonym zu Substantiv).Die Bedeutung des Ausdrucks Nomen unterscheidet sich von dem logischen Terminus Nominator.
|
|
|
Wort | Synonyme |
Nomen | Substantiv 2 |
Nomen | Kopf einer Nominalphrase |
Nomen | Hauptwort 2 |
Nomen | Dingwort 2 |
Nomen | Namenwort |
Nomen | Nennwort, Namenwort 1, 2 |
Nomen | Gegenstandswort 2 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Nomen | naamwoord | af | ||
2 | Nomen | selfstandige naamwoord | af | ||
1 | Nomen | ὄνομα | grc | n | ónoma |
2 | Nomen | اسم | ar | ||
2 | Nomen | съществително име | bg | n | |
2 | Nomen | 名詞 | zh | míngcí | |
2 | Nomen | 名词 | zh | míngcí | |
2 | Nomen | hovedord | da | ||
Nomen | substantiv | da | |||
1 | Nomen | noun | en | ||
2 | Nomen | naming word | en | ||
1 | Nomen | nom | fr | ||
2 | Nomen | nom | fr | ||
1 | Nomen | სახელი | ka | sakheli | |
Nomen | όνομα | el | n | ónoma | |
2 | Nomen | ουσιαστικό | el | n | ousiastikó |
2 | Nomen | ainmfhocal | ga | m | |
1 | Nomen | nome | it | ||
2 | Nomen | nome | it | ||
2 | Nomen | 名詞 | ja | めいし, meishi | |
1 2 | Nomen | nom | ca | m | |
2 | Nomen | nom substantiu | ca | ||
2 | Nomen | 명사 | ko | 名詞 | |
1 | Nomen | nomen | la | ||
2 | Nomen | nomen substantivum | la | ||
1 | Nomen | naamwoord | nl | ||
2 | Nomen | zelfstandig naamwoord | nl | ||
2 | Nomen | substantiu | oc | m | |
2 | Nomen | substantivo | pt | ||
1 | Nomen | имя | ru | ímja | |
2 | Nomen | и́мя существи́тельное | ru | ||
1 | Nomen | nomen | sv | ||
2 | Nomen | substantiv | sv | ||
2 | Nomen | podstatné meno | sk | n | |
Nomen | substantívum | cs | n | ||
1 | Nomen | nombre | es | ||
2 | Nomen | nombre substantivo | es | ||
2 | Nomen | podstatné jméno | cs | n | |
Nomen | substantivum | cs | n | ||
1 | Nomen | enw | cy | m |