[1] Person oder Modell, mit dem man sich identifizieren kann bzw. durch beträchtliches Ansehen beim Beobachtenden zum Nachahmen einlädt [a] fiktives/reales Objekt (beispielsweise Comicfigur) [b] ein Mensch [1a] fiktives/reales Objekt (beispielsweise Comicfigur) [1b] ein Mensch [2] Vollkommenheit : Auslese, Auswahl, Glamour [3] Regel : Brauch, Devise, Formel [4] Nachahmen : Beispiel, Führer, Idee
Vorbild ist eine Person oder Sache, die als richtungsweisendes und idealisiertes Muster oder Beispiel angesehen wird. Im engeren Sinne ist Vorbild eine Person, mit der ein – meist junger – Mensch sich identifiziert und dessen Verhaltensmuster er nachahmt oder nachzuahmen versucht.
Während umgangssprachlich unter „Vorbildern“ meist Personen verstanden werden, die dem Betreffenden oftmals überhaupt nicht nahestehen, weil sie bei ihm hohes Ansehen genießen, beschäftigen Soziologen und Psychologen sich eher mit Rollenmodellen im unmittelbaren sozialen Umfeld (Eltern, Peergroup), deren Verhalten unbewusst nachgeahmt wird, was allerdings von großer Bedeutung für einen individuellen Entwicklungsprozess sein kann.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Vorbild | lebende Legende |
| Vorbild | leuchtendes Vorbild |
| Vorbild | Säulenheiliger |
| Vorbild | leuchtendes Beispiel |
| Vorbild | Galionsfigur |
| Vorbild | Mythos |
| Vorbild | Ikone |
| Vorbild | Musterschüler |
| Vorbild | Idol 1 |
| Vorbild | Leitbild 1 |
| Vorbild | Denkweise |
| Vorbild | Leitvorstellung |
| Vorbild | Sichtweise |
| Vorbild | Denkmuster |
| Vorbild | Muster 1 |
| Vorbild | Beispiel 1 |
| Vorbild | Denkungsart |
| Vorbild | Art, zu denken |
| Vorbild | Paradigma |
| Vorbild | Denke |
| Vorbild | Vision |
| Vorbild | Vorstellung |
| Vorbild | Ideal |
| Vorbild | Zukunftsbild |
| Vorbild | (positive) Utopie |
| Vorbild | Modell |
| Vorbild | Schema 1 |
| Vorbild | Förderer |
| Vorbild | Lehrmeister |
| Vorbild | Mentor |
| Vorbild | Ziehvater |
| Vorbild | Anleiter |
| Vorbild | Lehrmeisterin |
| Vorbild | Förderin |
| Vorbild | Mentorin |
| Vorbild | Anleiterin |
| Vorbild | Ziehmutter |
| Vorbild | Angebeteter 1 |
| Vorbild | Götzenbild 1 |
| Vorbild | Leitstern 1 |
| Vorbild | Musterstück 1 |
| Vorbild | Richtschnur 1 |
| Vorbild | Schablone 1 |
| Vorbild | Schwarm 1 |
| Vorbild | Vorlage 1 |
| Vorbild | Wunschbild 1 |
| Vorbild | Matrize |
| Vorbild | Archetyp |
| Vorbild | Menschheitsideal |
| Vorbild | Musterbild |
| Vorbild | Musterknabe |
| Vorbild | Halbgott |
| Vorbild | Zeugnis |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Vorbild | 典範 | zh | diǎn fàn | |
| 1 | Vorbild | forbillede | da | n | |
| 1 | Vorbild | exemplar | en | ||
| Vorbild | role model | en | |||
| 1 | Vorbild | modelo | eo | ||
| 1 | Vorbild | roolimalli | fi | ||
| Vorbild | esikuva | fi | |||
| 1 | Vorbild | exemple | fr | m | |
| Vorbild | modèle | fr | m | ||
| 1 | Vorbild | ნიმუში | ka | nimushi | |
| Vorbild | მაგალითი | ka | magaliti | ||
| 1 | Vorbild | esempio | it | m | |
| Vorbild | modello | it | m | ||
| 1 | Vorbild | rolmodel | nl | ||
| 1 | Vorbild | forbilde | no | n | |
| 1 | Vorbild | wzór | pl | ||
| 1 | Vorbild | пример | ru | m | |
| Vorbild | образец | ru | m | ||
| Vorbild | прототип | ru | m | ||
| 1 | Vorbild | förebild | sv | ||
| 1 | Vorbild | modelo | es | ||
| Vorbild | als Vorbild dienen servir de modelo | es | |||
| Vorbild | model | tr | |||
| Vorbild | örnek | tr | |||
| Vorbild | példakép | hu | |||
| Vorbild | model | en | |||
| Vorbilder | models | en | |||
| nach dem Vorbild | based on the model of | en | |||
| sich jdn. zum Vorbild nehmen | to model oneself on sb. | en | |||
| Vorbild | example | en | |||
| Beispiel | example | en | |||
| leuchtendes Vorbild | shining example | en | |||
| sich ein Beispiel nehmen an jdm. | to take sb. as an example | en | |||
| Macht des Vorbilds | power of example | en |