[1] qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet [2] Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut [3] : Als Verfassung wird das zentrale Rechtsdokument oder der zentrale Rechtsbestand eines Staates, Gliedstaates oder Staatenverbundes bezeichnet.
Als Verfassung wird das zentrale Rechtsdokument oder der zentrale Rechtsbestand eines Staates, Gliedstaates oder Staatenverbundes (vgl. Vertrag über eine Verfassung für Europa) bezeichnet. Sie regelt den grundlegenden organisatorischen Staatsaufbau, die territoriale Gliederung des Staates, die Beziehung zu seinen Gliedstaaten und zu anderen Staaten sowie das Verhältnis zu seinen Normunterworfenen und deren wichtigste Rechte und Pflichten. Die auf diese Weise konstituierten Staatsgewalten sind an die Verfassung als oberste Norm gebunden und ihre Macht über die Normunterworfenen wird durch sie begrenzt. Die verfassunggebende Gewalt geht in demokratischen Staaten vom Staatsvolk aus.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Verfassung | Befindlichkeit 1 |
| Verfassung | Stand |
| Verfassung | Status |
| Verfassung | Zustand 1 |
| Verfassung | Konstitution 1, 2 |
| Verfassung | Staatsverfassung |
| Verfassung | Grundgesetz |
| Verfassung | Konstitution |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 | Verfassung | constitution | en | ||
| 1 | Verfassung | state | en | ||
| 1 2 | Verfassung | constitution | fr | f | |
| 1 | Verfassung | état | fr | m | |
| 1 2 | Verfassung | costituzione | it | f | |
| 1 | Verfassung | 様態 | ja | ようたい, yōtai | |
| 2 | Verfassung | 憲法 | ja | けんぽう, kenpō | |
| 1 | Verfassung | estat | ca | m | |
| 1 2 | Verfassung | constitució | ca | f | |
| 1 2 | Verfassung | constitutio | la | ||
| 1 2 | Verfassung | konstytucja | pl | f | |
| 1 | Verfassung | nastrój | pl | m | |
| 1 | Verfassung | состояние | ru | n | sostojánie |
| 2 | Verfassung | конституция | ru | f | konstitúcija |
| 1 | Verfassung | form | sv | u | |
| 2 | Verfassung | författning | sv | u | |
| 1 | Verfassung | forma | es | f | |
| 1 2 | Verfassung | constitución | es | f | |
| 1 | Verfassung | stav | cs | m | |
| 2 | Verfassung | ústava | cs | f | |
| 1 | Verfassung | hâl | tr | ||
| 2 | Verfassung | anayasa | tr | ||
| 1 | Verfassung | alkotmány | hu | ||
| 2 | Verfassung | hiến pháp | vi | ||
| Verfassungen | constitutions | en | |||
| Staatsverfassungen | constitutions | en | |||
| das Grundgesetz [Dt.] | the German Constitution | en | |||
| Verfassung | fettle | en | |||
| Zustand | fettle | en | |||
| in guter Verfassung sein | to be in good fettle | en | |||
| in gutem Zustand sein | to be in fine fettle | en | |||
| in schlechter Verfassung sein | to be in bad fettle | en | |||
| in schlechtem Zustand sein | to be in bad fettle | en |