[1] Dienstleistung [2] ausführende Tätigkeit an Kunden durch eine gastronomische Fachkraft [3] Kundendienst [4] Sport: in mehreren Ballsportarten der Aufschlag [5] Wohlwollen : Dienstleistung, Einsatzbereitschaft, Freundschaftsdienst
Service mit Betonung auf der ersten Silbe steht für: alle Arten einer Dienstleistung
Kundendienst
die Bedienung der Gäste in der Gastronomie, siehe Servieren
die Überprüfung eines Kraftfahrzeugs in einer Werkstatt, siehe Kfz-Inspektion
in der Schweiz allgemein eine Wartung
Service (Musik), die Vertonung eines englischen Gottesdienstes
Aufschlag in einzelnen Sportarten, siehe Angabe
in der Informatik eine Bündelung von Funktionen in einer technischen Komponente, siehe Dienst (Informatik)
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wort | Synonyme |
| Service | Dienstleistung |
| Service | Dienst |
| Service | Tafelgeschirr |
| Service | Dienst, Dienstleistung 1 |
| Service | Bedienung 2 |
| Service | Kundenservice 3 |
| Service | Reparaturservice 3 |
| Service | Vor-Ort-Service 3 |
| Service | Geschirr |
| Service | Aufwartung |
| Service | Bewirtung |
| Service | Kundendienst |
| Service | Kundenberatung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 | Service | خِدْمَةٌ ) | ar | f | xidma(tun |
| 1 2 | Service | 服務 | zh | fúwù | |
| 1 2 | Service | 服务 | zh | fúwù | |
| 1 2 | Service | service | en | ||
| 1 | Service | teenindus | et | ||
| Service | teenus | et | |||
| 1 2 | Service | service | fr | ||
| 1 2 | Service | servizio | it | ||
| 1 | Service | サービス | ja | sābisu | |
| 1 2 | Service | dienst | nl | ||
| 1 | Service | tjeneste | nb | m | |
| 1 2 | Service | usługa | pl | ||
| 3 | Service | serwis | pl | ||
| 1 2 | Service | serviço | pt | ||
| 1 2 | Service | служба | ru | sluʐba | |
| 1 2 | Service | service | sv | u | |
| 1 2 3 | Service | serwis | dsb | ||
| 1 2 3 | Service | serwis | hsb | ||
| 1 2 | Service | servicio | es | ||
| 1 3 4 | Service | servis | cs | m | |
| 2 | Service | obsluha | cs | f | |
| 4 | Service | podání | cs | n | |
| 1 | Service | hizmet | tr | ||
| 1 2 3 4 | Service | servis | tr | ||
| 2 | Service | kiszolgálás | hu | ||
| 1 | Service | set | en | ||
| Service | service | en | |||
| 1 | Service | serviis | et | ||
| 1 | Service | service | fr | ||
| 1 | Service | σερβίτσιο | el | n | servítsio |
| 1 | Service | 食器 | ja | しょっき, shokki | |
| 1 | Service | сервиз | ru | servíz | |
| 1 | Service | serwij | dsb | ||
| 1 | Service | serwij | hsb | ||
| 1 | Service | servis | cs | m |