[1] das Arbeitsverhältnis, die regelmäßige bezahlte Arbeit, die Amtspflichten [2] das Dienen, für etwas Gutes, für die Allgemeinheit [3] der Betrieb, das Funktionieren [4] die Hilfe, der Beistand [5] eine Organisation, Behörde oder ein Unternehmen [6] eine Gruppe von Personen, die für dieselbe Sache tätig sind [7] Baukunst: dünne Säule eines Bündel- oder Wandpfeilers [8] Computer: Programm, das ohne Benutzeroberfläche läuft
|
|
| Wort | Synonyme |
| Dienst | Handlung |
| Dienst | Aktion |
| Dienst | Tätigkeit |
| Dienst | Service |
| Dienst | Dienstleistung |
| Dienst | Lieferant |
| Dienst | Anbieter |
| Dienst | Provider |
| Dienst | Versorger |
| Dienst | Angebot (Informatik) |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Dienst | duty | en | ||
| 2 4 5 6 8 | Dienst | service | en | ||
| 1 2 3 4 5 6 | Dienst | service | fr | ||
| 1 | Dienst | 使役 | ja | しえき, shieki | |
| 1 | Dienst | feina | ca | ||
| 1 2 3 4 5 6 | Dienst | paslauga | lt | ||
| 1 2 3 4 | Dienst | tjeneste | nb | m | |
| 1 2 3 4 5 6 | Dienst | służba | pl | ||
| 1 | Dienst | serviço | pt | m | |
| 1 | Dienst | serviciu | ro | n | |
| 1 3 4 | Dienst | должность | ru | f | dólʐnost ʲ |
| 1 3 4 5 6 | Dienst | служба | ru | f | slúʐba |
| 1 2 3 4 | Dienst | служение | ru | n | sluʐénie |
| 2 | Dienst | услуга | ru | f | uslúga |
| 7 | Dienst | тонкая колонна | ru | f | tónkaja kolónna |
| 1 | Dienst | tjänstgöring | sv | ||
| 1 2 3 4 | Dienst | tjänst | sv | u | |
| 3 | Dienst | drift | sv | u | |
| 4 | Dienst | nytta | sv | u | |
| 1 2 3 4 5 6 8 | Dienst | servicio | es | m | |
| 1 2 3 4 5 6 | Dienst | služba | cs | ||
| 1 | Dienst | iş | tr | ||
| 2 5 | Dienst | hizmet | tr | ||
| 4 | Dienst | destek | tr | ||
| 1 2 3 4 5 6 | Dienst | служба | uk | f | slúžba |
| Dienst | робота | uk | f | robóta | |
| Dienst | обслуговування | uk | n | obsluɦóvuvan'a | |
| Dienste | services | en | |||
| öffentlicher Dienst | public service | en | |||
| gehobener Dienst | higher service | en | |||
| höherer Dienst | senior service | en | |||
| einen Dienst erweisen | to do a service | en | |||
| Dienst | ministration | en |