|
|
| Wort | Synonyme |
| Vorgehen | Procedere |
| Vorgehen | Prozedere |
| Vorgehen | Ablauf |
| Vorgehen | Akt |
| Vorgehen | Vorgang |
| vorgehen | vonstattengehen (Bsp.: Was geht hier vor? | Die Ermittlungsbeamten hatten nicht verstanden, was an der Schule vorgegangen war.) |
| vorgehen | verlaufen |
| vorgehen | (sich) vollziehen |
| vorgehen | im Gange sein |
| vorgehen | laufen |
| vorgehen | abgewickelt werden |
| vorgehen | veranstaltet werden |
| vorgehen | seinen Verlauf nehmen |
| vorgehen | seinen Lauf nehmen |
| vorgehen | los sein |
| vorgehen | abgehen |
| vorgehen | über die Bühne gehen |
| vorgehen | stattfinden |
| vorgehen | abrollen |
| vorgehen | vor sich gehen |
| vorgehen | ablaufen |
| Vorgehen | Verfahren |
| Vorgehen | Art und Weise |
| Vorgehen | Konzept |
| Vorgehen | Prozedur |
| Vorgehen | Vorgehensweise |
| Vorgehen | Arbeitsweise |
| Vorgehen | Prozedere |
| Vorgehen | Ansatz |
| Vorgehen | Methode |
| Vorgehen | Verfahrensweise |
| Vorgehen | Technik |
| Vorgehen | Methodik |
| Vorgehen | Betrachtungsweise |
| Vorgehen | Herangehensweise |
| vorgehen | prioritär (sein) |
| vorgehen | an erster Stelle stehen |
| vorgehen | vordringlich sein |
| vorgehen | wichtiger sein |
| vorgehen | Vorrang haben |
| vorgehen | zuerst kommen |
| vorgehen | ganz oben auf der Agenda stehen |
| vorgehen | ganz oben auf der Tagesordnung stehen |
| vorgehen | vorrangig behandelt werden |
| vorgehen | vorrangig sein |
| vorgehen | Priorität haben |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Vorgehen | course of action | en | |||
| Vorgehen | manière d'agir | fr | f | ||
| Vorgehen | постапка | mk | f | postapka☆ | |
| Vorgehen | aanpak | nl | m | ||
| Vorgehen | postępowanie | pl | n | ||
| Vorgehen | agerande | sv | |||
| Vorgehen | policy | sv | u | ||
| Vorgehen | поступак | sr | m | postupak☆ | |
| Vorgehen | поступак | sh | m | postupak☆ | |
| Vorgehen | postup | sk | m | ||
| Vorgehen | postopek | sl | m | ||
| Vorgehen | póstupowanje | dsb | n | ||
| Vorgehen | postupowanje | hsb | n | ||
| Vorgehen | manera de proceder | es | f | ||
| Vorgehen | procedimiento | es | m | ||
| Vorgehen | hareket tarzı | tr | |||
| Vorgehen | tutum | tr | |||
| Vorgehen | eljárás | hu | |||
| Vorgehen | proceeding | en | |||
| vorgehen | to go ahead | en | |||
| vorausgehen | to go ahead | en | |||
| vorgehend | going ahead | en | |||
| vorausgehend | going ahead | en | |||
| vorgegangen | gone ahead | en | |||
| vorausgegangen | gone ahead | en | |||
| Geh nur vor. Wir kommen gleich nach. | Go ahead. We'll catch up with you. | en | |||
| Fangt ohne mich an! | go ahead and start without me! | en | |||
| vorgehen | to take the point | en | |||
| anführen | to take the point | en | |||
| vorgehend | taking the point | en | |||
| anführend | taking the point | en | |||
| vorgegangen | taken the point | en | |||
| angeführt | taken the point | en | |||
| Du gehst vor. | You take the point. | en | |||
| Sie führen an. | You take the point. | en | |||
| vorgehen | to come first | en | |||
| Vorrang haben | to have priority | en | |||
| Priorität haben | to take priority | en | |||
| an erster Stelle stehen | to come first | en | |||
| vorgehend | coming first | en | |||
| vorgegangen | come first | en | |||
| Die Arbeit geht vor. | The work/duty comes first. | en | |||
| Sicherheit muss immer an oberster Stelle stehen. | Safety should always come first. | en | |||
| vorgehen | to do | en |