[1] allgemein: Prozess, Abfolge [2] Wasserablauf, eine Vorrichtung zum Ablaufen von Flüssigkeiten [3] Bauwesen: ein Verbindungsbauteil [4] Beendigung einer Zeitspanne, zu Ende gehen [5] Wasserweg : Abfluss, Ablass, Ablauf
|
|
| Wort | Synonyme |
| Ablauf | Vorgang |
| Ablauf | Verfolg |
| Ablauf | Prozess 1 |
| Ablauf | Hergang |
| Ablauf | Verlauf |
| Ablauf | Handlungsschema |
| Ablauf | Handlung 1 |
| Ablauf | Vorgang |
| Ablauf | Geschehen |
| Ablauf | Folge |
| Ablauf | ...strecke (journalistisch) |
| Ablauf | zeitliche Aufeinanderfolge |
| Ablauf | Lauf |
| Ablauf | Gang |
| Ablauf | (das) Nacheinander |
| Ablauf | Chronologie |
| Ablauf | Serie |
| Ablauf | Reihe |
| Ablauf | Sequenz |
| Ablauf | Abfolge |
| Ablauf | Rangfolge |
| Ablauf | Reihenfolge |
| Ablauf | Aufeinanderfolge |
| Ablauf | Akt |
| Ablauf | Vorgehen |
| Ablauf | Vorgang |
| Ablauf | Ausguss |
| Ablauf | Ausfluss |
| Ablauf | Ausflussöffnung |
| Ablauf | Fortgang |
| Ablauf | Fortschritt |
| Ablauf | Geschehen |
| Ablauf | Verlauf |
| Ablauf | Abarbeitung |
| Ablauf | Execution |
| Ablauf | Ausführung |
| Ablauf | Verarbeitung |
| Ablauf | Story |
| Ablauf | Handlungskern |
| Ablauf | Handlungsgerüst |
| Ablauf | Plot |
| Ablauf | Handlung |
| Ablauf | Programm 1 |
| Ablauf | Abfluss 2 |
| Ablauf | Ende 4 |
| Ablauf | Aufeinander |
| Ablauf | Nacheinander |
| Ablauf | Ausfluß |
| Ablauf | Punkt |
| Ablauf | Aufbruch |
| Ablauf | Spielfolge |
| Ablauf | Prozeß |
| Ablauf | Abfluß |
| Ablauf | Tagesordnungspunkt |
| Ablauf | Tagesordnung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ablauf | action | en | ||
| 2 | Ablauf | downpipe | en | ||
| 3 | Ablauf | outlet port | en | ||
| 4 | Ablauf | end of a term | en | ||
| 1 | Ablauf | procezo | eo | ||
| 2 | Ablauf | akvoforfluejo | eo | ||
| 4 | Ablauf | aegumine | et | ||
| 1 | Ablauf | déroulement | fr | m | |
| 2 | Ablauf | déversoir | fr | m | eines Teiches/Sees |
| 3 | Ablauf | orifice d'échappement | fr | m | |
| 4 | Ablauf | expiration | fr | f | |
| 1 | Ablauf | azione | it | f | |
| 4 | Ablauf | termine | it | ||
| 1 | Ablauf | desenvolupament | ca | m | |
| 4 | Ablauf | expiració | ca | f | |
| 1 | Ablauf | curriculum | la | ||
| 1 | Ablauf | verloop | nl | n | |
| 2 | Ablauf | lozing | nl | f | |
| 4 | Ablauf | afloop | nl | m | |
| 1 | Ablauf | przebieg | pl | m | |
| 2 | Ablauf | odpływ | pl | m | |
| 4 | Ablauf | upływ | pl | m | |
| 1 | Ablauf | curs | ro | n | |
| Ablauf | proces | ro | n | ||
| 1 | Ablauf | förlopp | sv | ||
| 2 | Ablauf | avlopp | sv | ||
| 4 | Ablauf | utgång | sv | ||
| 1 | Ablauf | desarrollo | es | m | |
| 2 | Ablauf | vertedor | es | m | |
| 4 | Ablauf | vencimiento | es | m | |
| Ablauf | cycle | en | |||
| Ablauf | elapse | en | |||
| Ablaufen | elapse | en | |||
| Ablauf | sequence | en | |||
| Verlauf | course | en | |||
| Abfolge | succession | en | |||
| der zeitliche Ablauf / die zeitliche Abfolge von etw. | the chronological/timing sequence | en | |||
| der zeitliche Ablauf | the chronology | en | |||
| der Ablauf/die Abfolge der Ereignisse | the chronology of the facts | en | |||
| für einen glatten Ablauf sorgen | to make sure things run smoothly | en | |||
| Ablauf | termination | en | |||
| Ende | termination | en | |||
| Erlöschen | termination | en | |||
| Erlöschen der Mitgliedschaft | termination of membership | en | |||
| Erlöschen eines Rechts | termination of a right | en | |||
| Außerkrafttreten eines Staatsvertrags | termination of a treaty | en | |||
| etw. zum Abschluss bringen | to bring sth. to a termination | en | |||
| beendigen | to put termination to sth. | en | |||
| Ablauf | drain | en | |||
| Entwässern | drain | en | |||
| Abfließen | drain | en | |||
| Austrocknen | drain | en | |||
| Abläufe | drains | en | |||
| Ablauf | discharge | en | |||
| Abfluss | discharge | en | |||
| Ablauf | expiry | en | |||
| Ablauf des Patentschutzes | patent expiry | en | |||
| Ablauf einer Frist | expiration of a deadline | en | |||
| Ablauf eines Vertrages | expiration of a contract | en | |||
| Ablauf | run-off | en | |||
| Ablauf | run-off | en |