[1] das, was vor sich geht, sich ereignet [2] Verlauf von [1] [3] Theater : Aufführung, Bühnenbearbeitung, Bühnengeschehen [4] Wahrheit : Binsenweisheit, Fakt, Gemeinplatz
Ein Ereignis (aus ahd. irougen, nhd. eräugen = vor Augen stellen, zeigen) ist das Auftreten eines beobachtbaren Geschehens; beobachtbar, weil es sich um ein Geschehen handelt, das im ursprünglichen Sinne des Wortes vor Augen tritt, eräugt werden kann.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Geschehen | Handlungsschema |
| Geschehen | Handlung |
| Geschehen | Ablauf |
| Geschehen | Vorgang 1 |
| Geschehen | Fortgang |
| Geschehen | Fortschritt |
| Geschehen | Verlauf |
| Geschehen | Ablauf |
| geschehen | (sich) zutragen |
| geschehen | (sich) abspielen |
| geschehen | kommen zu (es) |
| geschehen | ergehen |
| geschehen | erfolgen |
| geschehen | passieren |
| geschehen | (sich) ereignen |
| geschehen | (sich) tun |
| geschehen | nicht ausbleiben |
| geschehen | vorfallen |
| geschehen | (sich) begeben (es) |
| Geschehen | Episode |
| Geschehen | Zwischenfall |
| Geschehen | Vorfall |
| Geschehen | Begebenheit |
| Geschehen | Ereignis 1 |
| Geschehen | Geschehnis 1 |
| Geschehen | Vorkommnis |
| Geschehen | Vorgang |
| Geschehen | Prozess 1 |
| Geschehen | Verlauf von 2 |
| Geschehen | Geschichte |
| Geschehen | Besonderheit |
| Geschehen | Zufall |
| Geschehen | Affäre |
| Geschehen | Ding |
| Geschehen | Ärgernis |
| Geschehen | Nervenkitzel |
| Geschehen | Hergang |
| Geschehen | Eskapade |
| Geschehen | Handlungsablauf |
| Geschehen | Fabel |
| Geschehen | Sensation |
| Geschehen | Zwischenspiel |
| Geschehen | Wirbel |
| Geschehen | Faktum |
| Geschehen | Phänomen |
| Geschehen | Erlebnis |
| Geschehen | Abenteuer |
| Geschehen | Schauspiel |
| Geschehen | Intermezzo |
| Geschehen | Fakt |
| Geschehen | Eklat |
| Geschehen | Einmaligkeit |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Geschehen | happening | en | ||
| 1 | Geschehen | événement | fr | m | |
| 1 2 | Geschehen | γεγονός | el | n | gegonós |
| 1 | Geschehen | wydarzenie | pl | ||
| 1 | Geschehen | händelse | sv | ||
| 1 2 | Geschehen | skeende | sv | ||
| 1 | Geschehen | sucesos | es | m | |
| Geschehen | hechos | es | m | ||
| Geschehen | events | en | |||
| Geschehene | the happenings | en | |||
| Geschehenes | the events | en | |||
| nahe am Geschehen sein | to be close to the action | en | |||
| geschehen | to happen | en | |||
| passieren | to occur | en | |||
| vorkommen | to happen | en | |||
| passierend | occurring | en | |||
| geschehen | happened | en | |||
| passiert | occurred | en | |||
| vorgekommen | happened | en | |||
| es geschieht | it happens | en | |||
| es passiert | it occurs | en | |||
| es kommt vor | it happens | en | |||
| es geschah | it happened | en | |||
| es passierte | it occurred | en | |||
| es kam vor | it happened | en | |||
| es ist/war geschehen | it has/had happened | en | |||
| es ist/war passiert | it has/had occurred | en | |||
| es ist/war vorgekommen | it has/had happened | en | |||
| es geschähe | it would happen | en | |||
| so tun als wäre nichts geschehen | to act as if nothing had happened | en | |||
| es traf sich ... | it so happened | en | |||
| Das musste passieren. | That was bound to happen. | en | |||
| Das geschieht dir recht. | It serves you right. | en | |||
| Damit das eintritt, ... | For that to happen ... | en | |||
| Voraussetzung ist, ... | For that to happen ... | en | |||
| Dazu ... | For that to happen ... | en | |||
| Dazu brauchen wir Schulungszentren in jeder Region. | In order for that to happen, we need training centres in every region. | en | |||
| Es soll nicht wieder vorkommen. | It won't happen again. | en | |||
| Das darf nicht wieder vorkommen. | Let there be no more of this. | en | |||
| geschehen | to be done | en | |||
| ausgeführt werden | to be done | en | |||
| es geschah aus ... | it was done out of ... | en | |||
| Geschehen zu Berlin am 3. Mai 2008 | Done at Berlin, this 3rd day of May 2008 | en | |||
| geschehen | to come | en | |||
| sich ereignen | to come | en | |||
| stattfinden | to come | en | |||
| geschehend | coming | en | |||
| sich ereignend | coming | en | |||
| stattfindend | coming | en | |||
| geschehen | come | en | |||
| sich ereignet | come | en | |||
| stattgefunden | come | en | |||
| acontecer | es | ||||
| ocurrir {v} | es | ||||
| ocurrir {v} | es | ||||
| pasar {v} | es |