[1] berechtigte Forderung an etwas oder jemanden: Forderung, Erwartung [2] Recht, etwas zu tun, zu erhalten, usw. [3] Berechtigung : Anrecht, Anspruch, Anwartschaft [4] Verleihen : Abschreibung, Anspruch, Aufwandsentschädigung [5] Befehl : Anforderung, Anspruch, Aufforderung [6] Bitte, Verlangen : Anspruch, Ansuchen, Aufforderung [7] : Als Anspruch bezeichnet die Rechtswissenschaft das Recht, von einem anderen ein Tun, ein Dulden oder ein Unterlassen zu verlangen. Der Anspruch gehört wie die Persönlichkeits-, Sachen- und Gestaltungsrechte zu den subjektiven Rechten. Im Gegensatz zum obj
|
|
| Wort | Synonyme |
| Anspruch | Recht |
| Anspruch | Anrecht |
| Anspruch | Erfordernis |
| Anspruch | Funktionalität |
| Anspruch | Anforderung 1 |
| Anspruch | Forderung 1 |
| Anspruch | Bedarf |
| Anspruch | Forderung |
| Anspruch | Erwartung |
| Anspruch | Qualität |
| Anspruch | Niveau |
| Anspruch | Prätention |
| Anspruch | Ambition |
| Anspruch | Verlangen 1 |
| Anspruch | Recht, Anrecht 2 |
| Anspruch | Rechtsanspruch |
| Anspruch | Berechtigung |
| Anspruch | Befugnis |
| Anspruch | Option |
| Anspruch | Gewohnheitsrecht |
| Anspruch | Postulat |
| Anspruch | Anwartschaft |
| Anspruch | Qualifikation |
| Anspruch | Mindestforderung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Anspruch | demand | en | ||
| 2 | Anspruch | claim | en | ||
| 1 | Anspruch | rajtpretendo | eo | ||
| 2 | Anspruch | rajto | eo | ||
| 1 | Anspruch | nõue | et | ||
| 1 | Anspruch | revendication | fr | f | |
| 2 | Anspruch | droit | fr | m | |
| 1 | Anspruch | pretesa | it | ||
| 2 | Anspruch | diritto | it | ||
| 2 | Anspruch | 権利 | ja | けんり, kenri | |
| 1 | Anspruch | pretensió | ca | f | |
| Anspruch | reivindicació | ca | f | ||
| 2 | Anspruch | dret | ca | m | |
| 1 | Anspruch | eis | nl | ||
| 2 | Anspruch | aanspraak | nl | ||
| 1 | Anspruch | reclamação | pt | ||
| 1 | Anspruch | требование | ru | n | trébovanie |
| 2 | Anspruch | право | ru | n | právo |
| 1 | Anspruch | krav | sv | n | |
| 1 2 | Anspruch | anspråk | sv | ||
| 1 | Anspruch | pretensión | es | f | |
| 2 | Anspruch | derecho | es | m | |
| 1 | Anspruch | požadavek | cs | m | |
| 2 | Anspruch | nárok | cs | m | |
| 1 | Anspruch | talep | tr | ||
| Anspruch | requirement | en | |||
| Ansprüche | requirements | en | |||
| den Ansprüchen gerecht werden | to meet the requirements | en | |||
| Die Teilnehmer haben das Kursziel erreicht. | The participants have met the course requirements. | en | |||
| Ansprüche | claims | en | |||
| Ausgleichsanspruch | claim for adjustment | en | |||
| verjährter Anspruch | outlawed claim | en | |||
| abhängiger Anspruch | dependent claim | en | |||
| obligatorischer Anspruch | claim arising from contract | en | |||
| unabhängiger Anspruch | independent claim | en | |||
| Anspruch geltend machen | to assert a claim | en | |||
| Forderung geltend machen | to assert a claim | en | |||
| Anspruch anerkennen | to admit a claim | en | |||
| Ansprüche anmelden | to stake out a claim | en | |||
| Anspruch aufgeben | to abandon a claim | en | |||
| Anspruch erheben auf | to lay claim to | en | |||
| einen Anspruch begründen | to give rise to a claim | en | |||
| jdn. in Anspruch nehmen | to take legal action against sb. | en | |||
| jdn. in Anspruch nehmen | to bring claims against sb. | en | |||
| Anspruch | pretension | en | |||
| Forderung | pretension | en | |||
| Prätension | pretension | en | |||
| Ansprüche | pretensions | en | |||
| Forderungen | pretensions | en | |||
| Prätensionen | pretensions | en | |||
| Anspruch | claim for defects | en |