[1] individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung [2] Musik: Klangfarbe eines Vokals [3] positive Eigenschaft einer Person oder einer Sache [4] Wirtschaft: Güte einer Dienstleistung oder Ware [5] Handel: Ware hoher Qualität[4] [6] Schach: der höhere Wert des Turms gegenüber Läufer oder Springer [7] Philosophie: innere wesentliche Bestimmtheit der Erscheinungen, Gegenstände und Prozesse der objektiven Realität [8] Gute Qualität : Güte, Güteklasse, Kostbarkeit [9] Beschaffenheit, Art, Form : Abart, Anlage, Aufbau [10] : Qualität hat drei Bedeutungen: a neutral: die Summe aller Eigenschaften eines Objektes, Systems oder Prozesses b bewertet: die Güte aller Eigenschaften eines Objektes, Systems oder Prozesses
|
|
| Wort | Synonyme |
| Qualität | Organisation |
| Qualität | Aufbau |
| Qualität | Konsistenz |
| Qualität | Zustand |
| Qualität | Struktur |
| Qualität | Gefüge |
| Qualität | Anordnung |
| Qualität | Form |
| Qualität | Geflecht |
| Qualität | Beschaffenheit 1 |
| Qualität | Gerüst |
| Qualität | Wertigkeit |
| Qualität | (gute) Beschaffenheit |
| Qualität | Güte 4 |
| Qualität | Grad |
| Qualität | Stufe |
| Qualität | Klasse |
| Qualität | Rang |
| Qualität | Niveau |
| Qualität | Prätention |
| Qualität | Ambition |
| Qualität | Anspruch |
| Qualität | Klangqualität, Vokalfärbung 2 |
| Qualität | Hochwertiges 5 |
| Qualität | Begabung |
| Qualität | Bonität |
| Qualität | Eigenschaft |
| Qualität | Standard |
| Qualität | Vorzüglichkeit |
| Qualität | Handelsklasse |
| Qualität | Güteklasse |
| Qualität | Seite |
| Qualität | Wert |
| Qualität | Art |
| Qualität | Bildung |
| Qualität | Sorte |
| Qualität | Wesensmerkmal |
| Qualität | Befähigung |
| Qualität | Kaliber |
| Qualität | Stärken |
| Qualität | Handarbeit |
| Qualität | Vorzüge |
| Qualität | Brauchbarkeit |
| Qualität | Wertbeständigkeit |
| Qualität | Anlagen |
| Qualität | Talente |
| Qualität | Exklusivität |
| Qualität | Kostbarkeit |
| Qualität | Vorzug |
| Qualität | Feinheit |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Qualität | cilësi | sq | f | |
| 1 | Qualität | качество | bg | n | káčestvo |
| 1 | Qualität | 品質 | zh | pǐnzhí | |
| 1 | Qualität | 品质 | zh | pǐnzhí | |
| 1 | Qualität | quality | en | ||
| 1 | Qualität | qualité | fr | f | |
| 1 | Qualität | ποιότητα | el | f | piótita |
| 1 3 4 5 | Qualität | qualitate | ia | ||
| 1 | Qualität | qualità | it | f | |
| 1 | Qualität | 質 | ja | しつ, shitsu | |
| Qualität | 品質 | ja | ひんしつ, hinshitsu | ||
| 1 | Qualität | qualitat | ca | f | |
| 1 | Qualität | kwaliteit | nl | ||
| 1 | Qualität | kvalitet | no | m | |
| 1 | Qualität | کیفیت | fa | ||
| Qualität | چونی | fa | |||
| 1 | Qualität | qualidade | pt | f | |
| 1 | Qualität | качество | ru | kátschestwo | |
| 1 3 4 5 6 | Qualität | kvalitet | sv | u | |
| 1 | Qualität | akosť | sk | f | |
| Qualität | kvalita | sk | f | ||
| 1 | Qualität | calidad | es | f | |
| 1 3 4 5 | Qualität | kvalita | cs | f | |
| 1 | Qualität | kalite | tr | ||
| 1 | Qualität | якість | uk | f | |
| Qualitäten | qualities | en | |||
| Eigenschaften | qualities | en | |||
| annehmbare Qualität | acceptable quality | en | |||
| von bester Qualität | of the best quality | en | |||
| durchschnittliche Qualität | fair quality | en | |||
| erstklassige Qualität | first-class quality | en | |||
| erste Qualität | choice quality | en | |||
| erste Wahl | best quality | en | |||
| zweite Wahl | second-rate quality | en | |||
| handelsübliche Qualität | commercial quality | en | |||
| hervorragende Qualität | outstanding quality | en | |||
| schlechte Qualität | poor quality | en | |||
| geringe Qualität | poor quality | en | |||
| Qualität | sort | en | |||
| Güte | sort | en | |||
| Sortierung | sort | en | |||
| cualidad | es | f |