[1] Astronomie, Geografie: der Planet Erde [2] Kosmologie, Philosophie: die erkennbare Welt, das Universum [3] historisch: das vom Erkenntnisstand abhängige Bild des Planeten Erde [4] historisch, politisch, sozial, wirtschaftlich: großräumige Teile der Erde, die gleiche politische, historische, wirtschaftliche und soziale Merkmale besitzen oder zeitlich in einem Zusammenhang stehen, die Weltgesellschaft als solche, die Gesamtheit aller Menschen [5] Biologie, Ökologie: Systeme von Lebewesen, die gemeinsame Merkmale besitzen [6] Psychologie: geistig aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen [7] Religion: religiös aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen [8] fiktiv: durch gemeinsame Merkmale zusammenfassbare Erscheinungen [9] Fantasy, Literatur, Sciencefiction: ein oder mehrere beliebige Planeten (meist bewohnt oder bewohnbar) [10] Jugendsprache, DDR, der 1970er und 1980er Jahre, meist ostdeutsch: spontaner Ausruf der Begeisterung und Zustimmung; im Unterschied vom Normalen, Durchschnittlichen, Alltäglichen das positiv gewertete Besondere [11] umgangssprachlich: ein Vermögen, (sehr) viel Geld [12] Kosmos : All, Kosmos, Makrokosmos [13] Fernsehsender: Welt, vormals: N24, ist ein deutscher Fernsehsender für Nachrichten und Zeitgeschehen mit Sitz in Berlin, der zum Axel-Springer-Konzern gehört. [14] Gemeinde in Schleswig-Holstein: Welt ist ein Dorf im Landkreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Es ist bemerkenswert, dass sein Name mit dem deutschen Wort identisch ist, das "Welt" bedeutet. [15] : In seinem allgemeinsten Sinne bezieht sich der Begriff „Welt“ auf die Gesamtheit der Entitäten, auf die Realität im Ganzen oder auf alles, was war, ist und sein wird. Die Natur der Welt wird in verschiedenen Bereichen unterschiedlich konzeptualisiert.
Welt bezeichnet all das, was ist. Der Begriff umfasst also nicht Einzelerscheinungen, sondern eine Totalität. Diese Allheit des Vielen in Einem, eine Welt, kann aufgefasst werden als Gesamtheit der bezogenen Objekte und als Ganzes der geteilten Beziehungen.
|
|
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Welt | Globus 1 |
Welt | blauer Planet |
Welt | Erde 1 |
Welt | Terra |
Welt | Diesseits 4 |
Welt | irdisches Jammertal (christl.) |
Welt | Weltganze |
Welt | Erdball 1 |
Welt | Erdkreis 1 |
Welt | Erdkugel 1 |
Welt | Weltkörper 1 |
Welt | Weltkugel der blaue Planet 1 |
Welt | All 2 |
Welt | Kosmos 2 |
Welt | Universum 2 |
Welt | Weltall 2 |
Welt | Weltraum 2 |
Welt | Weltenraum 2 |
Welt | Weltbild 3 |
Welt | Menschheit 4 |
Welt | Menschengemeinschaft 4 |
Welt | Menschengesellschaft 4 |
Welt | menschliche Gemeinschaft 4 |
Welt | menschliche Gesellschaft 4 |
Welt | Wirkungsbereich 4 |
Welt | Wirkungskreis 4 |
Welt | Lebensbereich 4, 5 |
Welt | Biozönose 5 |
Welt | Reich, Sphäre 5–8 |
Welt | Gottes Schöpfung 7 |
Welt | Göttlichkeit 7 |
Welt | Schöpfung 7 |
Welt | Planet 9 |
Welt | Ausland |
Welt | Ferne |
Welt | Übersee |
Welt | Weltweite |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Welt | أَلْأَرْض | ar | m | al-arḍ |
2 7 | Welt | عَالَم | ar | m | ʿālam |
1 | Welt | աշխարհ | hy | aschcharh | |
4 | Welt | донъя | ba | ||
1 | Welt | свят | bg | m | svjat |
1 | Welt | 世界 | zh | shì jiè | |
5 6 7 8 | Welt | 界 | zh | jiè | |
1 | Welt | verden | da | u | |
1 | Welt | Earth | en | ||
1 2 3 4 5 6 7 8 9 | Welt | world | en | ||
1 | Welt | Tero | eo | ||
2 | Welt | universo | eo | ||
3 4 5 6 7 8 9 | Welt | mondo | eo | ||
1 | Welt | Maa | et | ||
3 4 5 6 7 | Welt | maailm | et | ||
1 | Welt | heimur | fo | m | |
Welt | verð | fo | f | ||
1 | Welt | Maa | fi | ||
3 | Welt | maailma | fi | ||
1 | Welt | monde | fr | m | |
1 | Welt | მსოფლიო | ka | msophlio | |
2 | Welt | სამყარო | ka | samq'aro | |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 | Welt | κόσμος | el | m | kósmos |
1 | Welt | silarsuaq | kl | ||
1 | Welt | הַעוֹלָם | he | m | ha-ʿōlām |
1 | Welt | Tero | io | ||
2 | Welt | universo | io | ||
3 4 5 6 7 8 9 | Welt | mondo | io | ||
1 | Welt | heimur | is | m | |
Welt | veröld | is | f | ||
1 | Welt | mondo | it | m | |
1 | Welt | 世界 | ja | せかい, sekai | |
4 | Welt | 世間 | ja | せけん, seken | |
5 6 7 8 | Welt | 界 | ja | かい, kai | |
1 2 3 4 5 6 7 | Welt | món | ca | m | |
1 | Welt | dinya | ku | ||
1 2 3 4 | Welt | terrae | la | ||
2 | Welt | universum | la | ||
1 2 | Welt | pasaule | lv | f | |
1 | Welt | Žemė | lt | f | |
3 4 5 6 7 | Welt | pasaulis | lt | m | |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 | Welt | Weld | nds | f | |
1 | Welt | wereld | nl | ||
1 | Welt | verden | nb | m | |
1 2 3 4 5 6 7 | Welt | mond | oc | m | |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 | Welt | świat | pl | m | |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | Welt | mundo | pt | m | |
Welt | Terra | pt | f | ||
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | Welt | мир | ru | m | mir |
Welt | свет | ru | m | swet | |
1 2 3 4 5 6 7 9 | Welt | värld | sv | u | |
1 | Welt | jorden | sv | u | |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | Welt | свет | sr | svet | |
1 2 3 4 | Welt | swět | hsb | m | |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 | Welt | mundo | es | m | |
1 | Welt | Tierra | es | f | |
2 | Welt | universo | es | m | |
1 | Welt | dunia | sw | ||
1 | Welt | உலகம் | ta | ulakam | |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 | Welt | svět | cs | m | |
1 | Welt | Dünya | tr | ||
2 | Welt | Âlem | tr | ||
3 9 | Welt | dünya | tr | ||
9 | Welt | gezegen | tr | ||
1 | Welt | világ | hu | ||
1 | Welt | thế giới | vi | ||
1 | Welt | vol | vo | ||
4 | Welt | свет | be | m | |
Welt | Wält ? | als | |||
1 | Welt | Velt | da | ||
1 | Welt | Wäilt | fy | ||
Welten | worlds | en | |||
die dritte Welt | the Third World | en | |||
die entwickelte Welt | the developed world | en | |||
die Alte Welt | the Old World | en | |||
verkehrte Welt | topsy-turvy world | en | |||
Die Welt liegt dir zu Füßen! | The world is your oyster! | en | |||
Zwischen A und B liegen Welten. | A and B are poles apart. | en |