[1] umgangssprachlich: Welt der Prostituierten [2] umgangssprachlich: elegante, aber zwielichtige Gesellschaftsschicht [3] : Halbwelt bezeichnet eine „sich mondän gebende“ und „elegant auftretende, aber zwielichtige, anrüchige Gesellschaftsschicht“. Bildungssprachlich abwertend wird sie auch im Deutschen als Demimonde bezeichnet.
Halbwelt bezeichnet eine „sich mondän gebende“ und „elegant auftretende, aber zwielichtige, anrüchige Gesellschaftsschicht“. Bildungssprachlich abwertend wird sie auch im Deutschen als Demimonde bezeichnet.
|
|
Wort | Synonyme |
Halbwelt | Demimonde |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Halbwelt | demimonde | en | ||
1 | Halbwelt | demi-monde | fr | ||
1 | Halbwelt | halvwärld | sv | ||
1 | Halbwelt | demi monde | es | ||
Halbwelt | demi-monde | en | |||
im anrüchigen Milieu des Waffenhandels | in the demi-monde of arms deals | en | |||
Halbwelt | low-life | en | |||
die Londoner Halbwelt | London low-life | en |