[1] die Welt außerhalb der eigenen Person [2] die Welt außerhalb eines abgeschlossenen Bereichs [3] Umgeben : Atmosphäre, Aura, Außenwelt [4] Entferntsein : Ausland, Außenwelt, Diaspora
Mit Außenwelt wird im allgemeinen Sprachgebrauch alles bezeichnet, was sich außerhalb eines begrenzten Bereichs befindet, der von einer bestimmten Person oder Gruppe als ihre Innenwelt oder als ihr relativ isolierter Aufenthalts- oder Interessenbereich betrachtet wird. Beispielsweise spricht man von der Außenwelt eines Staates oder davon, dass eine Gruppe von Menschen durch ein Naturereignis von der Außenwelt abgeschnitten ist. Oft wird alles, was außerhalb des eigenen Körpers ist, als Außenwelt betrachtet und bezeichnet.
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 | Außenwelt | outside world | en | ||
| 1 2 | Außenwelt | monde extérieur | fr | m | |
| 2 | Außenwelt | mundo exterior | pt | ||
| 1 2 | Außenwelt | внешний мир | ru | ||
| 1 2 | Außenwelt | yttervärld | sv | u | |
| 2 | Außenwelt | omvärld | sv | u | |
| 2 | Außenwelt | mundo exterior | es |