öffentlich - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: öffentlich
Typ: Adjektiv
Silbentrennung: öf•fent•lich
Baustein von: Öffentliches, Öffentlichen, öffentliches, öffentlichen, Öffentlicher, Öffentliche, öffentlichem, öffentlicher, Öffentlich, öffentliche
Auch zu sehen: : Öffentlich, offentlich, ÖFFENTLICH
öffentlich Definition
Bedeutung - öffentlich
[1] so, dass es jeder benutzen darf [2] vor den Augen aller
öffentlich Wiki
Öffentlichkeit ist der Bereich des gesellschaftlichen Lebens, in dem Menschen zusammenkommen, um Probleme zu besprechen, die in politischen Prozessen gelöst werden sollen. Dafür muss der Zugang zu allen Informationsquellen und Medien frei sein, und die Informationen müssen frei diskutiert werden können. In diesem frei zugänglichen (öffentlichen) Raum soll sich die Mehrheitsmeinung ungestört durch Zensur und andere Barrieren herausbilden können.
Synonyme für "öffentlich"
| Wort | Synonyme |
| öffentlich | publik 1 |
| öffentlich | vor den Augen der Menge (ältere Sprache) |
| öffentlich | vor aller Welt |
| öffentlich | vor allen Leuten |
| öffentlich | auf offener Bühne |
| öffentlich | vor versammelter Mannschaft |
| öffentlich | vor aller Augen |
| öffentlich | auf offener Straße |
| öffentlich | vor aller Öffentlichkeit |
| öffentlich | in aller Öffentlichkeit |
| öffentlich | coram publico |
| öffentlich | gesellschaftlich |
| öffentlich | politisch |
| öffentlich | amtlich |
| öffentlich | offiziell |
| öffentlich | behördlich |
| öffentlich | erkannt |
| öffentlich | allgemein |
| öffentlich | administrativ |
| öffentlich | offen |
| öffentlich | allgemeingültig |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "öffentlich"
FAQ
kramal14
Wie ist die Übersetzung von öffentlich auf Englisch?
public
lopmal15
Welche Bedeutung hat öffentlich in Spanisch?
públicamente {adv}
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | öffentlich | offentlig | da | ||
| 1 2 | öffentlich | public | en | ||
| 1 | öffentlich | julkinen | fi | ||
| 1 | öffentlich | public | fr | ||
| 1 | öffentlich | საჯარო | ka | sajaro | |
| 1 | öffentlich | δημόσιος | el | dimósios | |
| öffentlich | κοινός | el | kinós | ||
| 1 | öffentlich | opinber | is | ||
| 1 | öffentlich | pubblico | it | ||
| 1 | öffentlich | 公共 | ja | こうきょう, kôkyô | |
| 2 | öffentlich | 公に | ja | おおやけに, ôyake ni | |
| 1 | öffentlich | públic | ca | ||
| 1 2 | öffentlich | publicus | la | ||
| 1 | öffentlich | openbaar | nl | ||
| 1 | öffentlich | offentlig | nb | ||
| 1 | öffentlich | offentleg | nn | ||
| 1 | öffentlich | publiczny | pl | ||
| 1 | öffentlich | público | pt | ||
| 1 | öffentlich | публичный | ru | publičnyj | |
| 1 2 | öffentlich | öppen | sv | ||
| 1 | öffentlich | público | es | ||
| 1 2 | öffentlich | veřejný | cs | ||
| 1 2 | öffentlich | nyilvános | hu | ||
| nichtöffentlich | non-public | en | |||
| öffentliches Interesse | public interest | en | |||
| öffentlicher Belang | public interest | en | |||
| bei öffentlichen Dingen | in public matters | en | |||
| öffentliche Ausgaben | public expenditures | en | |||
| öffentliche Netze | public networks | en | |||
| öffentliche Gut | public good | en | |||
| öffentliche Last | public bad | en | |||
| etw. publik/öffentlich bekannt machen | to make sth. public | en | |||
| etw. in die Öffentlichkeit tragen | to make sth. public | en | |||
| etw. ruchbar machen | to make sth. public | en | |||
| öffentlich | publicly | en | |||
| públicamente | es | adv |
Mehr
Mehr