[1] der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum [2] persönliche Laufbahn, beginnend mit der Geburt und endend mit dem Tod, kurz für Lebensweg [3] kurz für: Lebensumstände [4] Computerspiele: verbleibender Versuch, der nach einem virtuellen Tod noch zur Verfügung steht [5] Heiter : Ausgelassenheit, Diesseitigkeit, Feuer [6] Leben : Aktivität, Beweglichkeit, Leben [7] Stadt: Leben oder später Lebena war eine antike Stadt an der Südküste der griechischen Insel Kreta. Sie befand sich bei der heutigen Ortschaft Lendas. Auf der Tabula Peutingeriana ist sie unter dem Namen Ledena verzeichnet. Die Stadt war einer der Häfen von Gort [8] : Leben ist gemeinhin ein Sammelbegriff für eine Vielzahl materieller Erscheinungen in der Natur, die sich in einem ständigem, geregelten Austausch von Energie, Stoffen und Informationen befinden. [9] Film (2012): Leben ist ein russisches Filmdrama des Regisseurs Wassili Sigarew aus dem Jahr 2012. Der in drei unterschiedliche Handlungsstränge gegliederte Episodenfilm thematisiert den Tod. [10] Film (2010): [11] Buch von Karl Ove Knausgård:
Das Wort Leben bezeichnet zum einen die Organisations- bzw. Prozessform, die allen Lebewesen gemeinsam ist und die sie von lebloser Materie unterscheidet. Zum anderen bezeichnet es die Gesamtheit der Lebewesen in einem abgegrenzten Gebiet.
Was Leben bzw. ein Lebewesen ist, wird – in der modernen Biologie wie schon bei Aristoteles – nicht über einzelne Eigenschaften, einen bestimmten Zustand oder eine spezifische Stofflichkeit definiert, sondern über eine Menge von Aktivitäten, die zusammengenommen für Leben bzw.
|
|
| Wort | Synonyme |
| leben | hausen |
| leben | residieren |
| leben | (etwas) sein Zuhause nennen |
| leben | (sein) Zuhause haben |
| leben | (irgendwo) zu Hause sein |
| leben | jemandes Zuhause sein |
| leben | wohnen |
| Leben | irdisches Dasein (z.B. in dem Spruch 'Das Leben ist kein Ponyhof.') |
| Leben | Dasein 1 |
| Leben | Existenz 2 |
| leben | lebendig sein |
| leben | am Leben sein |
| leben | vegetieren |
| leben | existieren |
| leben | Lebenstage |
| leben | Daseinsweise |
| leben | Realität |
| leben | Lebenswandel |
| leben | Lebensdauer |
| leben | Lebensstil |
| leben | Aktivität |
| leben | Sachverhalt |
| leben | Lebensweise |
| leben | Lebensform |
| leben | Bestehen |
| leben | Atem |
| leben | Materie |
| leben | Lebensgestaltung |
| leben | Fasson |
| leben | Lebenszeit |
| leben | Erdenleben |
| leben | Regsamkeit |
| leben | Lebewesen |
| leben | Werdegang |
| leben | Lebenslauf |
| leben | Lebensweg |
| leben | Sein |
| leben | Wirklichkeit |
| leben | Lebenslinie |
| leben | Praxis |
| leben | Tatsache |
| leben | Trubel |
| leben | Erdentage |
| leben | Betriebsamkeit |
| leben | Betrieb |
| leben | Lebensbahn |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Leben | حَيَاتْ | ar | f | ḥayāt |
| 1 | Leben | живот | bg | m | |
| 1 | Leben | 生命 | zh | shēngmìng | |
| 2 | Leben | 生活 | zh | shēnghuó | |
| 1 | Leben | liv | da | n | |
| 1 2 3 4 | Leben | life | en | ||
| 1 | Leben | vivo | eo | ||
| 1 | Leben | lív | fo | n | |
| 1 | Leben | elämä | fi | ||
| 1 2 3 4 | Leben | vie | fr | f | |
| 1 4 | Leben | სიცოცხლე | ka | sizozchle | |
| 2 3 | Leben | ცხოვრება | ka | zchowreba | |
| 1 | Leben | ζωή | el | zōḗ | |
| Leben | βίος | el | bíos | ||
| 1 | Leben | inuuneq | kl | ||
| Leben | inuussuseq | kl | |||
| 1 | Leben | vivo | io | ||
| 2 | Leben | saol | ga | ||
| 1 | Leben | líf | is | n | |
| 1 2 3 | Leben | vita | it | ||
| 1 | Leben | 生命 | ja | せいめい, seimei | |
| 2 | Leben | 人生 | ja | じんせい, jinsei | |
| 3 | Leben | 生活 | ja | せいかつ, seikatsu | |
| 1 2 | Leben | vida | ca | f | |
| 1 | Leben | život | hr | m | |
| 1 2 | Leben | vita | la | f | |
| 1 | Leben | живот | mk | m | |
| 1 | Leben | nunna | lus | ||
| 2 | Leben | damchhung | lus | ||
| 1 2 3 4 | Leben | leven | nl | ||
| 1 2 3 4 | Leben | liv | no | n | |
| 1 2 | Leben | vida | oc | f | |
| 1 | Leben | زندگی | fa | zendegi | |
| Leben | حیات | fa | hyat | ||
| 1 2 | Leben | życie | pl | ||
| 1 2 3 4 | Leben | vida | pt | f | |
| 1 2 3 | Leben | vita | rm | f | |
| 1 | Leben | viață | ro | f | |
| 1 2 3 4 | Leben | жизнь | ru | f | žizn' |
| Leben | житие | ru | n | žitie | |
| 1 2 3 4 | Leben | liv | sv | n | |
| 1 | Leben | век | sr | ||
| Leben | живот | sr | m | ||
| 1 2 3 4 | Leben | život | sk | m | |
| 1 | Leben | življenje | sl | n | |
| 1 2 | Leben | žywjenje | dsb | n | |
| 1 | Leben | vida | es | f | |
| 1 | Leben | maisha | sw | ||
| 1 | Leben | ҳаёт | tg | hayot | |
| 1 2 3 4 | Leben | život | cs | m | |
| 1 2 | Leben | hayat | tr | ||
| 3 | Leben | hayat şartları | tr | ||
| 4 | Leben | can | tr | ||
| 1 | Leben | élet | hu | ||
| 1 | Leben | حیات | ur | hayāt | |
| 1 | Leben | bywyd | cy | m | |
| 1 | Leben | жыццё | be | n | |
| Leben | lives | en | |||
| sein Leben einsetzen | to risk one's life | en | |||
| unter Einsatz seines Leben tun | to risk one's life | en | |||
| ums Leben kommen | to lose one's life | en | |||
| sein Leben opfern | to sacrifice one's life | en | |||
| am Leben hängen | to cling to life | en | |||
| etwas aus seinem Leben machen | to get a life | en | |||
| das ganze Leben | the full life | en | |||
| behütetes Leben | sheltered life | en | |||
| ein angenehmes Leben | a life of ease | en | |||
| künstliches Leben | A-life | en | |||
| eine Gefahr für Leib oder Leben | a danger/risk to life or limb | en | |||
| eine ernste Gefahr für das Leben von Menschen | serious danger to safety of life | en | |||
| am Leben | above ground | en | |||
| tot | below ground | en | |||
| Leben | lifetime | en | |||
| einmal im Leben | once-in-a-lifetime | en | |||
| Leben | livings | en | |||
| leben | to live | en | |||
| lebend | living | en | |||
| gelebt | lived | en | |||
| ich lebe | I live | en | |||
| du lebst | you live | en | |||
| er/sie/es lebt | he/she/it lives | en | |||
| ich/er/sie lebte | I/he/she lived | en | |||
| im Hier und Jetzt leben | to live for the moment | en | |||
| in den Tag hinein leben | to live from day to day | en | |||
| in Saus und Braus leben | to live it up | en | |||
| auf großen Fuß leben | to live on the fat of the land | en | |||
| gerade genug um zu leben | just enough to live | en | |||
| leben und leben lassen | to live and let live | en | |||
| über seine Verhältnisse leben | to live beyond one's means | en | |||
| leben | to be alive | en | |||
| am Leben sein | to be alive | en | |||
| leben | to live | en | |||
| leben | to dwell {dwelt | en | |||
| lebend | dwelling | en | |||
| gelebt | dwelt | en | |||
| in Höhlen leben | to dwell in caves | en | |||
| vivir {v} | es |