Eine Stadt (von althochdeutsch stat ‚Standort‘, ‚Stelle‘; etymologisch eins mit Statt, Stätte; vgl. dagegen Staat) ist eine größere, zentralisierte und abgegrenzte Siedlung im Schnittpunkt größerer Verkehrswege mit einer eigenen Verwaltungs- und Versorgungsstruktur. Damit ist fast jede Stadt zugleich ein zentraler Ort.
Städte sind aus kulturwissenschaftlicher Perspektive der Idealfall einer Kulturraumverdichtung und aus Sicht der Soziologie vergleichsweise dicht und mit vielen Menschen besiedelte, fest umgrenzte Siedlungen (Gemeinden) mit vereinheitlichenden staatsrechtlichen oder kommunalrechtlichen Zügen wie eigener Markthoheit, eigener Regierung, eigenem Kult und sozial stark differenzierter Einwohnerschaft. Das Letztere unterscheidet sie von Lagern wie Arbeitslagern, Straflagern, Winterquartieren von Heeren, das Erstere zum Beispiel vom Dorf.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Stadt | ақалақь | ab | aķalaķʹ☆ | ||
Stadt | stad | af | |||
Stadt | qytet | sq | |||
Stadt | πόλις | grc | f | polis☆ | |
Stadt | градъ | cu | m | gradŭ | |
Stadt | ከተማ | am | kätäma | ||
Stadt | مدينة | ar | f | medīna | |
Stadt | ziudá | an | |||
Stadt | քաղաք | hy | k'aġak' | ||
Stadt | cãsãbã | rup | m | ||
Stadt | şəhər | az | |||
Stadt | চহৰ | as | sohor | ||
Stadt | ciudá | ast | f | ||
Stadt | jach'a marka | ay | |||
Stadt | ϸαορο | xbc | |||
Stadt | ҡала | ba | ǩala☆ | ||
Stadt | herri | eu | |||
Stadt | hiri | eu | |||
Stadt | শহর | bn | |||
Stadt | မြို့ | my | mrui′ | ||
Stadt | grad | bs | m | ||
Stadt | kêr | br | |||
Stadt | ker vras | br | |||
Stadt | град | bg | m | grad☆ | |
Stadt | dakbayan | ceb | |||
Stadt | siyudad | ceb | |||
Stadt | dangkulo | ch | |||
Stadt | ᎦᏚᎲᎢ | chr | gaduhvi | ||
Stadt | 城市 | zh | chéngshì | ||
Stadt | by | da | |||
Stadt | stad | da | |||
Stadt | city | en | |||
Stadt | burg | ang | f | ||
Stadt | urbo | eo | |||
Stadt | linn | et | |||
Stadt | ciá | ext | f | ||
Stadt | býur | fo | m | ||
Stadt | siti | fj | |||
Stadt | kaupunki | fi | |||
Stadt | ville | fr | f | ||
Stadt | cité | fr | f | ||
Stadt | citât | fur | |||
Stadt | kasaba | gag | |||
Stadt | cidade | gl | f | ||
Stadt | ქალაქი | ka | kalaki | ||
Stadt | πόλη | el | f | póli | |
Stadt | illoqarfik | kl | |||
Stadt | táva | gn | |||
Stadt | શહેર | gu | n | śaher | |
Stadt | vil | ht | |||
Stadt | birni | ha | |||
Stadt | kūlanakauhale | haw | |||
Stadt | עיר | he | ʻyr | ||
Stadt | नगर | hi | nagar | ||
Stadt | शहर | hi | m | śahar | |
Stadt | urbo | io | |||
Stadt | siudad | ilo | |||
Stadt | kota | id | |||
Stadt | citate | ia | |||
Stadt | urbe | ia | |||
Stadt | cité | ie | |||
Stadt | ᓄᓇᓖᑦ | iu | |||
Stadt | iniqpak | ik | |||
Stadt | baile | ga | |||
Stadt | cathair | ga | |||
Stadt | idolophu | xh | |||
Stadt | idolobha | zu | |||
Stadt | borg | is | |||
Stadt | città | it | f | ||
Stadt | куорат | sah | kuorat☆ | ||
Stadt | siti | jam | |||
Stadt | 町 | ja | まち, machi | ||
Stadt | kutha | jv | |||
Stadt | שטאָט | yi | shtot | ||
Stadt | къалэ | kbd | kʺalè☆ | ||
Stadt | tamdint | kab | f | ||
Stadt | ನಗರ | kn | nagara | ||
Stadt | шахар | krc | šahar☆ | ||
Stadt | қала | kk | ķala☆ | ||
Stadt | gard | csb | |||
Stadt | ciutat | ca | f | ||
Stadt | vila | ca | f | ||
Stadt | ទីក្រុង | km | tii kroŋ | ||
Stadt | شہر | khw | |||
Stadt | cĩtĩ | ki | |||
Stadt | шаар | ky | šaar☆ | ||
Stadt | veng | tlh | |||
Stadt | кар | kv | kar☆ | ||
Stadt | 도시 | ko | dosi, 都市 | ||
Stadt | cita | kw | f | ||
Stadt | cità | co | f | ||
Stadt | şeer | crh | |||
Stadt | grad | hr | m | ||
Stadt | bajar | ku | |||
Stadt | شار | ku | şar | ||
Stadt | zità | lld | f | ||
Stadt | sivdad | lad | f | ||
Stadt | шагьру | lbe | |||
Stadt | ຊຽງ | lo | sīang | ||
Stadt | urbs | la | f | ||
Stadt | civitas | la | f | ||
Stadt | oppidum | la | n | ||
Stadt | шегьер | lez | šeher | ||
Stadt | mīsts | ltg | |||
Stadt | pilsēta | lv | f | ||
Stadt | sjtad | li | |||
Stadt | engumba | ln | |||
Stadt | miestas | lt | m | ||
Stadt | tcadu | jbo | |||
Stadt | Stad | lb | f | ||
Stadt | emijini | mas | |||
Stadt | renivohitra | mg | |||
Stadt | bandar | ms | |||
Stadt | bandaraya | ms | |||
Stadt | നഗരം | ml | nagaraṃ | ||
Stadt | ޝަހަރު | dv | šaharu | ||
Stadt | belt | mt | |||
Stadt | ᡥᠣᡨᠣᠨ | mnc | hoton | ||
Stadt | balley | gv | |||
Stadt | tāone | mi | |||
Stadt | waria | arn | |||
Stadt | kara | arn | |||
Stadt | शहर | mr | śahar | ||
Stadt | град | mk | m | grad☆ | |
Stadt | koto | min | |||
Stadt | cidade | mwl | f | ||
Stadt | osh | mdf | |||
Stadt | хот | mn | hot☆ | ||
Stadt | altepetl | nah | |||
Stadt | tekawa | na | |||
Stadt | शहर | ne | śahar | ||
Stadt | नगर | new | nagara | ||
Stadt | Stadt | nds | |||
Stadt | stad | nl | f | ||
Stadt | gávpot | se | |||
Stadt | by | no | m | ||
Stadt | urbe | nov | |||
Stadt | ciutat | oc | f | ||
Stadt | vila | oc | f | ||
Stadt | ନଗର | or | nôgôrô | ||
Stadt | сахар | os | sahar☆ | ||
Stadt | ਨਗਰ | pa | nagar | ||
Stadt | ਸ਼ਹਰ | pa | śahar | ||
Stadt | siudat | pap | |||
Stadt | ښار | ps | ẍâr | ||
Stadt | Schtadt | pdc | f | ||
Stadt | مدينه | fa | medîne | ||
Stadt | شهر | fa | scher | ||
Stadt | sità | pms | |||
Stadt | Staut | pdt | |||
Stadt | vaikă | pox | f | ||
Stadt | miasto | pl | n | ||
Stadt | veraltet gród | pl | m | ||
Stadt | cidade | pt | f | ||
Stadt | hatun llaqta | qu | |||
Stadt | citad | rm | f | ||
Stadt | foro | rom | |||
Stadt | oraș | ro | n | ||
Stadt | город | ru | m | gorod☆ | |
Stadt | хото | bxr | |||
Stadt | नगरं | sa | nagaram | ||
Stadt | tzittade | sc | f | ||
Stadt | miests | sgs | m | ||
Stadt | baile | gd | |||
Stadt | stad | sv | u | ||
Stadt | ceety | sco | |||
Stadt | град | sr | m | grad☆ | |
Stadt | guta | sn | |||
Stadt | شھر | sd | |||
Stadt | නගරය | si | nagaraya | ||
Stadt | cità | scn | f | ||
Stadt | mesto | sk | n | ||
Stadt | mesto | sl | n | ||
Stadt | magaalo | so | |||
Stadt | město | dsb | n | ||
Stadt | město | hsb | n | ||
Stadt | ciudad | es | f | ||
Stadt | foto | srn | |||
Stadt | mji | sw | |||
Stadt | шаҳр | tg | šaḩr☆ | ||
Stadt | lungsod | tl | |||
Stadt | syudad | tl | |||
Stadt | நகரம் | ta | nakaram | ||
Stadt | шәһәр | tt | ša̋ḥa̋r☆ | ||
Stadt | నగరం | te | nagaraṁ | ||
Stadt | sidade | tet | |||
Stadt | นคร | th | ná-kɔɔn | ||
Stadt | གྲོང་ཁྱེར | bo | grong khyer | ||
Stadt | ከተማ | ti | kätäma | ||
Stadt | taun | tpi | |||
Stadt | خار | trw | xār | ||
Stadt | město | cs | n | ||
Stadt | гӀала | ce | g‡ala☆ | ||
Stadt | хула | cv | hula☆ | ||
Stadt | zw. Großstadt und Dorf kasaba | tr | |||
Stadt | kent | tr | |||
Stadt | şehir | tr | |||
Stadt | şäher | tk | |||
Stadt | хоорай | tyv | hooraj☆ | ||
Stadt | кар | udm | kar☆ | ||
Stadt | شەھەر | ug | sheher | ||
Stadt | місто | uk | misto☆ | ||
Stadt | város | hu | |||
Stadt | شہر | ur | šahr | ||
Stadt | shahar | uz | |||
Stadt | sità | vec | f | ||
Stadt | thành phố | vi | |||
Stadt | zif | vo | |||
Stadt | liin | vro | |||
Stadt | dinas | cy | |||
Stadt | tref | cy | |||
Stadt | veye | wa | |||
Stadt | syudad | war | |||
Stadt | горад | be | horad☆ | ||
Stadt | lidn | vep | |||
Stadt | stêd | fy | |||
Stadt | dëkk | wo | |||
Stadt | dorobha | ts | |||
Stadt | ilu | yo | |||
Stadt | syudad | bcl | |||
Stadt | πόλις | grc | f | polis☆ | |
Stadt | city | en | |||
Stadt | town | en | |||
Stadt | ქალაქი | ka | kalaki | ||
Stadt | città | it | f | ||
Stadt | miasto | pl | n | ||
Stadt | veraltet gród | pl | m | ||
Stadt | město | cs | n | ||
Stadt | city | en | |||
Stadt | town | en | |||
Stadt | città | it | f | ||
Stadt | 街 | ja | まち, machi | ||
Stadt | miasto | pl | n | ||
Stadt | město | cs | n | ||
Stadt | centre | en | |||
Stadt | center | en | |||
Stadt | centro | it | m | ||
Städte | towns | en | |||
in der Stadt | in town | en | |||
in der ganzen Stadt | all over the town | en | |||
in die Stadt gehen | to go into town | en | |||
in der Stadt wohnen | to live in town | en | |||
Städte | cities | en | |||
Großstädte | cities | en | |||
die Stadt Prag | the city of Prague | en |