voll - DDDEasy
voll Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
[1] keine Steigerung: mit etwas so vollständig gefüllt, dass absolut nichts mehr hinein passt oder hinein darf oder hinein gehört [2] umgangssprachlich: betrunken [3] fast vollständig angefüllt mit etwas [4] mit einem kräftigen, würzigen Aroma oder Geschmack [5] mit einer dicklichen, rundlichen Figur [6] ganz, uneingeschränkt [7] Genug : angemessen, ausreichend, befriedigend [8] Voll : ausverkauft, besetzt, brechend voll [9] Dick : beleibt, breit, breitschultrig [10] Gefüllt : gefüllt, massiv, satt [11] Trunkenheit : blau, fertig, hinüber
voll Wiki
Voll ist der Familienname folgender Personen:Adolf Voll (1881–1965), deutscher Architekt, Stadtplaner und Designer
Christoph Voll (1897–1939), deutscher Bildhauer und Graphiker
Hertha Vogel-Voll (1898–1975), deutsche Theater- und Buchautorin
John O. Voll, US-amerikanischer Hochschullehrer
Karl Voll (1867–1917), deutscher Kunsthistoriker
Otto Voll (1884–1958), deutsch(?)-brasilianischer Botaniker
Reinhold Voll (1909–1989), deutscher Arzt
Karosseriefabrik Voll KG, deutsche Karosseriebaufirma
Synonyme für "voll"
| Wort | Synonyme |
| voll | gesättigt |
| voll | satt |
| voll | gefüllt 1 |
| voll | überaus (Bsp.: voll krass, voll blöd) |
| voll | über die Maßen |
| voll | ganz |
| voll | ganz ganz |
| voll | absolut |
| voll | echt |
| voll | total |
| voll | was das Zeug hält |
| voll | hoch... |
| voll | sehr |
| voll | radikal |
| voll | extrem |
| voll | höchst |
| voll | ausgesprochen |
| voll | brutal |
| voll | wirklich |
| voll | äußerst |
| voll | hyper... |
| voll | mega... |
| voll | unglaublich |
| voll | super... |
| voll | geladen |
| voll | aufgeladen |
| voll | richtig (Bsp.: Der Alte ist voll okay. | Voll gut, die Mucke hier. | Voll krass, wie der abgeht! | Voll der Burner, was die da gebracht hat.) |
| voll | absolut |
| voll | jeder Zoll ein / eine ... |
| voll | durch und durch |
| voll | durchwegs |
| voll | mit Herz und Seele |
| voll | ganz |
| voll | vollauf |
| voll | herzlich |
| voll | völlig |
| voll | bis über beide Ohren |
| voll | sowas von |
| voll | durchweg |
| voll | rundum |
| voll | vollumfänglich |
| voll | in vollem Umfang |
| voll | vollständig |
| voll | mit Haut und Haaren |
| voll | ganz und gar |
| voll | vollkommen |
| voll | rundweg |
| voll | vollends |
| voll | hundertprozentig |
| voll | gänzlich |
| voll | total |
| voll | belegt 1 |
| voll | ausverkauft |
| voll | besetzt 1 |
| voll | voll wie eine Haubitze |
| voll | abgefüllt 2 |
| voll | berauscht |
| voll | stoned |
| voll | strunz |
| voll | dicht |
| voll | im Rausch |
| voll | blau 2 |
| voll | alkoholisiert |
| voll | betrunken |
| voll | breit 2 |
| voll | besoffen 2 |
| voll | zu 2 |
| voll | lattenstramm sein |
| voll | hacke 2 |
| voll | strack |
| voll | unter Alkohol |
| voll | trunken |
| voll | hackevoll |
| voll | bezecht |
| voll | ausgebucht 1 |
| voll | voller 3 |
| voll | drall, füllig 5 |
| voll | völlig, vollständig 6 |
| voll | randvoll |
| voll | stämmig |
| voll | vollzählig |
| voll | überbesetzt |
| voll | überbelegt |
| voll | kräftig |
| voll | komplett |
| voll | vollbesetzt |
| voll | fett |
| voll | vollgepfropft |
| voll | hinüber |
| voll | lückenlos |
| voll | komplex |
| voll | rundlich |
| voll | euphorisch |
| voll | dick |
| voll | tief |
| voll | gestopft |
| voll | überhaupt |
| voll | belichtet |
| voll | wohlgenährt |
| voll | vollgestopft |
| voll | okkupiert |
| voll | äußerste |
| voll | genudelt |
| voll | volltrunken |
| voll | stockbetrunken |
| voll | ausgefüllt |
| voll | vollgefressen |
| voll | erschöpfend |
| voll | angefüllt |
| voll | gesamt |
| voll | rappelvoll |
| voll | überlaufen |
| voll | restlos |
| voll | vollgepumpt |
| voll | übersatt |
| voll | erdrückend |
| voll | zufrieden |
| voll | überfüllt |
| voll | beladen |
| voll | vollbeladen |
| voll | umfassend |
| voll | rammelvoll |
| voll | high |
| voll | stattlich |
| voll | überladen |
| voll | gespickt |
| voll | stramm |
| voll | prall |
Bilder von "voll"
Verknüpfte Begriffe
FAQ
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 3 | voll | пълно | bg | p'ălno | |
| 2 | voll | пиян | bg | piján | |
| 1 | voll | 滿 | zh | mǎn | |
| 1 | voll | 满 | zh | mǎn | |
| 1 | voll | full | en | ||
| 2 | voll | sozzled | en | ||
| 1 3 | voll | plena | eo | ||
| 1 | voll | täis | et | ||
| 1 | voll | täysi | fi | ||
| 1 | voll | plein | fr | ||
| 2 | voll | ivre | fr | ||
| 1 | voll | penuh | id | ||
| 1 | voll | pieno | it | ||
| 2 | voll | essere ubriaco | it | ||
| 1 | voll | いっぱい | ja | ippai | |
| 2 | voll | 酔っ払い | ja | よっぱらい, yopparai | |
| 1 | voll | ple | ca | de | |
| 2 | voll | sobreïxent | ca | ||
| 3 | voll | borratxo | ca | ||
| 4 | voll | rodanxó | ca | ||
| 1 | voll | plen | oc | ||
| voll | comol | oc | |||
| 1 | voll | pełny | pl | ||
| 1 | voll | repleto | pt | ||
| 1 2 | voll | cheio | pt | ||
| 2 | voll | bebado | pt | ||
| 1 | voll | полный | ru | polny | |
| 2 | voll | пьяный | ru | pjány | |
| 1 2 3 | voll | full | sv | ||
| 2 | voll | packad | sv | ||
| 4 5 | voll | fyllig | sv | ||
| 6 | voll | fullständig | sv | ||
| 1 | voll | połny | dsb | ||
| 5 | voll | kulowaty | dsb | ||
| 6 | voll | ceły | dsb | ||
| 1 | voll | połny | hsb | ||
| 2 | voll | syry | hsb | ||
| 5 | voll | kulojty | hsb | ||
| 6 | voll | cyły | hsb | ||
| 1 | voll | lleno | es | ||
| 2 | voll | borracho | es | ||
| 1 3 5 | voll | plný | cs | ||
| 1 | voll | dolu | tr | ||
| 2 | voll | sarhoş | tr | ||
| 3 | voll | dolu | tr | ||
| 5 | voll | toplu | tr | ||
| 6 | voll | tam | tr | ||
| 1 2 3 | voll | telt | hu | ||
| 1 | voll | full av | sv | ||
| 1 | voll | połny | dsb | ||
| 1 | voll | helt och hållet | sv | ||
| voll | whole-hearted | en | |||
| uneingeschränkt | wholehearted | en | |||
| rückhaltlos | whole-hearted | en | |||
| jds. ungeteilte Aufmerksamkeit | sb.'s whole-hearted attention | en | |||
| jds. uneingeschränkte Unterstützung | sb.'s whole-hearted support | en | |||
| eine Sache voll und ganz unterstützen | to give one's whole-hearted support to a matter | en | |||
| jdm. hoch und heilig versprechen, dass ... | to give sb. one's whole-hearted promise that ... | en | |||
| voll | full |
en | |||
| völlig | full |
en | |||
| vollständig | full |
en | |||
| vollwertig |
full |
en | |||
| Näheres dazu auf der Webseite des Herstellers. | Fuller details may be obtained from the website of the manufacturer. | en | |||
| voll | plenteously | en | |||
| voll | repletely | en | |||
| voll | slap-bang | en | {adv} | ||
| genau | slap-bang | en | |||
| genau in der/die Mitte | slap-bang in the midle | en | |||
| colmado | es | adj | |||
| completo | es | adj | |||
| llena | es | adj | |||
| pleno | es | adj | |||
| preñado | es | adj | |||
| relleno | es | adj | |||
| repleto | es | adj |