[1] soziale Absicherung für Personen [2] Instandhaltung eines Objekts [3] Bezahlung : Abfindung, Abgabe, Ablöse [4] Essen, Mahlzeiten : Bedarf, Essen, Futter [5] Hilfe : Alimentation, Aushilfe, Beitrag [6] Erhaltung : Aufrechterhaltung, Beibehaltung, Betreuung
Der Rechtsbegriff „Unterhalt“ bezeichnet die Verpflichtung eines Einzelnen, die Existenz eines anderen Menschen ganz oder teilweise zu sichern. Der Begriff Alimente steht in diesem Zusammenhang für finanzielle Unterhaltsleistungen; zumeist für eigene Kinder, die nicht direkt versorgt werden können oder dürfen. Die Verpflichtung, Unterhalt zu leisten, kann sich aus einer vertraglichen Vereinbarung oder kraft Gesetzes ergeben. Unterhalt ist einer der Grundpfeiler der Sozialfürsorge und sozialen Sicherheit.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Unterhalt | Unterhaltszahlung |
| Unterhalt | Sustentation |
| Unterhalt | Ziehgeld |
| Unterhalt | Alimente |
| Unterhalt | Überholung |
| Unterhalt | Wartungsarbeiten |
| Unterhalt | Pflege |
| Unterhalt | Instandhaltung |
| Unterhalt | Unterhaltung |
| Unterhalt | Wartung |
| Unterhalt | Erhaltung |
| Unterhalt | Lebenshaltungskosten |
| Unterhalt | Lebensunterhalt |
| Unterhalt | Unterhaltungskosten |
| Unterhalt | Versorgung |
| Unterhalt | Beköstigung |
| Unterhalt | Ernährung |
| Unterhalt | Lebenshaltung |
| Unterhalt | Existenz |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Unterhalt | alimony | en | ||
| 2 | Unterhalt | upkeep | en | ||
| 1 | Unterhalt | διατροφή | el | f | diatrofí |
| 2 | Unterhalt | συντήρηση | el | f | syndírisi |
| 2 | Unterhalt | onderhoud | nl | ||
| 1 | Unterhalt | underholdsbidrag | no | ||
| 2 | Unterhalt | vedlikehold | no | ||
| 1 | Unterhalt | underhaldsbidrag | nn | ||
| 2 | Unterhalt | vedlikehald | nn | ||
| 1 | Unterhalt | алименты | ru | ||
| 1 2 | Unterhalt | underhåll | sv | ||
| Unterhalt | livelihood | en | |||
| Unterhalt | keep | en | |||
| Kost und Logis | keep | en | |||
| sich seinen Lebensunterhalt selbst verdienen | to earn one's keep | en | |||
| Es wird wirklich Zeit, dass du arbeiten gehst und dir deine Brötchen selbst verdienst. | It's about time you got a job to earn your keep. | en | |||
| Ich bekomme 300 EUR pro Woche bei freier Kost und Logis. | I get 300 EUR a week and my keep. | en | |||
| Diese Aufsätze sind sehr kurz, da muss jedes Wort etwas aussagen. | These essays are very short, so every word must earn its keep. | en | |||
| mantención | es | f | |||
| manutención | es | f |