[1] Zustand, in dem man vor Gefahr geschützt ist [2] kein Plural: größtmögliche Abwesenheit von Gefahr [3] Gewissheit (nur im Singular) [4] Finanzwesen: Bürgschaft für einen Kredit [5] Religiosität, Glaube : Gewissheit, Gottvertrauen, Sicherheit [6] Sicherheitsleistung : Sicherheit, Sicherheitsleistung, Sicherung, [7] Verleihen : Einnahmequelle, Geldquelle, Sicherheit [8] Sicherheit : Gefahrlosigkeit, Schutz, Sicherheit [9] Entschlossen : Ausdauer, Courage, Durchsetzungsvermögen [10] : Sicherheit bezeichnet allgemein den Zustand, der für Individuen, Gemeinschaften sowie andere Lebewesen, Objekte und Systeme frei von unvertretbaren Risiken ist oder als gefahrenfrei angesehen wird.
Sicherheit (lateinisch sēcūritās zurückgehend auf sēcūrus „sorglos“, aus sēd „ohne“ und cūra „(Für-)Sorge“) bezeichnet einen Zustand, der frei von unvertretbaren Risiken ist oder als gefahrenfrei angesehen wird. Mit dieser Definition ist Sicherheit sowohl auf ein einzelnes Individuum als auch auf andere Lebewesen, auf unbelebte reale Objekte oder Systeme wie auch auf abstrakte Gegenstände bezogen.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Sicherheit | Zuverlässigkeit 2 |
| Sicherheit | Klarheit |
| Sicherheit | Unzweifelhaftigkeit |
| Sicherheit | Gewissheit 3 |
| Sicherheit | Zuversichtlichkeit |
| Sicherheit | Gewissheit |
| Sicherheit | Bürgschaft 4 |
| Sicherheit | Versatzstück |
| Sicherheit | Sicherheitsleistung 4 |
| Sicherheit | Kaution 4 |
| Sicherheit | Hinterlegung |
| Sicherheit | Pfand 4 |
| Sicherheit | Einsatz |
| Sicherheit | Depot |
| Sicherheit | Schutz |
| Sicherheit | Geübtheit |
| Sicherheit | Kenntnisse |
| Sicherheit | Kenntnis |
| Sicherheit | Wissen |
| Sicherheit | Know-how |
| Sicherheit | Routine |
| Sicherheit | Erfahrungen |
| Sicherheit | Übung |
| Sicherheit | Praxis |
| Sicherheit | Erfahrung |
| Sicherheit | Geborgenheit |
| Sicherheit | Garantie 4 |
| Sicherheit | Vertrauen 2 |
| Sicherheit | Sicherheit im Auftreten 2 |
| Sicherheit | Sicherheit in der Behauptung 2 |
| Sicherheit | Sicherung 4 |
| Sicherheit | Format |
| Sicherheit | Garant |
| Sicherheit | Notgroschen |
| Sicherheit | Behütetsein |
| Sicherheit | Echtheit |
| Sicherheit | herausholen |
| Sicherheit | Verantwortung |
| Sicherheit | Abschirmung |
| Sicherheit | Faustpfand |
| Sicherheit | Garantieleistung |
| Sicherheit | Bewußtsein |
| Sicherheit | Einstandspflicht |
| Sicherheit | befreien |
| Sicherheit | Wahrheit |
| Sicherheit | Verpflichtung |
| Sicherheit | Durchsetzungskraft |
| Sicherheit | Charakterstärke |
| Sicherheit | Überzeugung |
| Sicherheit | Selbstbewußtsein |
| Sicherheit | Durchsetzungsvermögen |
| Sicherheit | Richtigkeit |
| Sicherheit | Gewißheit |
| Sicherheit | Gemächlichkeit |
| Sicherheit | Souveränität |
| Sicherheit | Besonnenheit |
| Sicherheit | Zivilcourage |
| Sicherheit | Verschluß |
| Sicherheit | Geruhsamkeit |
| Sicherheit | heraushelfen |
| Sicherheit | Obhut |
| Sicherheit | Bestimmtheit |
| Sicherheit | Gewähr |
| Sicherheit | Korrektheit |
| Sicherheit | Geborgensein |
| Sicherheit | Stolz |
| Sicherheit | Selbstsicherheit |
| Sicherheit | Unanfechtbarkeit |
| Sicherheit | Selbstgefühl |
| Sicherheit | Ungefährlichkeit |
| Sicherheit | Patenschaft |
| Sicherheit | Gefahrlosigkeit |
| Sicherheit | Unangreifbarkeit |
| Sicherheit | Bürge |
| Sicherheit | Ersparnis |
| Sicherheit | erretten |
| Sicherheit | Reserve |
| Sicherheit | Bedeckung |
| Sicherheit | Authentizität |
| Sicherheit | Deckung |
| Sicherheit | Selbstwertgefühl |
| Sicherheit | Spargroschen |
| Sicherheit | erlösen |
| Sicherheit | Wirklichkeit |
| Sicherheit | Schuldschein |
| Sicherheit | Prägnanz |
| Sicherheit | retten |
| Sicherheit | Selbstvertrauen |
| Sicherheit | helfen |
| Sicherheit | bergen |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Sicherheit | أمن | ar | a'mina | |
| 2 | Sicherheit | حماية | ar | himaja | |
| 1 | Sicherheit | security | en | ||
| 3 | Sicherheit | assurance | en | ||
| 1 | Sicherheit | turva | fi | ||
| 2 | Sicherheit | turvallisuus | fi | ||
| 3 | Sicherheit | varmuus | fi | ||
| 1 | Sicherheit | sécurité | fr | f | |
| 1 | Sicherheit | უსაფრთხოება | ka | usaprtkhoeba | |
| 1 2 | Sicherheit | securitate | ia | ||
| 3 | Sicherheit | certitude | ia | ||
| 1 | Sicherheit | 安全 | ja | あんぜん, anzen | |
| 3 | Sicherheit | 確実 | ja | かくじつ, kakujitsu | |
| 4 | Sicherheit | 抵当 | ja | ていとう, teitô | |
| 1 | Sicherheit | seguretat | ca | f | |
| 3 | Sicherheit | certesa | ca | f | |
| 4 | Sicherheit | garantia | ca | f | |
| 1 2 3 4 | Sicherheit | sikkerhet | nb | m | |
| 1 | Sicherheit | securitate | ro | f | |
| 1 | Sicherheit | безопасность | ru | f | bezopasnostʹ |
| 3 | Sicherheit | уверенность | ru | f | uverennostʹ |
| 1 2 3 | Sicherheit | säkerhet | sv | u | |
| 1 3 | Sicherheit | seguridad | es | f | |
| 3 | Sicherheit | certeza | es | f | |
| 4 | Sicherheit | garantía | es | f | |
| 1 2 | Sicherheit | bezpečnost | cs | f | |
| 3 | Sicherheit | jistota | cs | f | |
| 4 | Sicherheit | kauce | cs | f | |
| 1 2 3 4 | Sicherheit | emniyet | tr | ||
| Sicherheit | güvenlik | tr | |||
| 1 | Sicherheit | biztonság | hu | ||
| 2 | Sicherheit | bizonyosság | hu | ||
| 3 | Sicherheit | biztosság | hu | ||
| 4 | Sicherheit | biztosíték | hu | ||
| Sicherheit | safety | en | |||
| Schutz | safety | en | |||
| Sichersein | safety | en | |||
| Sicherheiten | safeties | en | |||
| Verbesserung der Sicherheit | safety improvement | en | |||
| persönliche Sicherheit | personal safety | en | |||
| sicherheitshalber | for safety | en | |||
| zu Ihrer eigenen Sicherheit | for your own safety | en | |||
| in Sicherheit bringen | to get (oneself | en | |||
| das subjektive Sicherheitsgefühl der Bürger erhöhen | to increase the feeling of safety in the minds of the citizens | en | |||
| Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See | Convention on Safety of Life at Sea /SOLAS/ | en | |||
| Sicherheiten | securities | en | |||
| soziale Sicherheit | social security | en | |||
| der Sicherheit halber | in the interests of safety | en | |||
| ein falsches Gefühl der Sicherheit | a false sense of security | en | |||
| Fragen der Sicherheit in Europa | questions relating to security in Europe | en | |||
| Sicherheit leisten | to offer security | en | |||
| als Sicherheit hinterlegt | given by way of security | en | |||
| auf eine Sicherheit verzichten | to abandon a security | en | |||
| jdn. in Sicherheit wiegen | to lull sb. into a false sense of security | en | |||
| Mit seiner freundlichen Art wiegte er sie in Sicherheit. | His friendly manner lulled her into a false sense of security. | en | |||
| Sicherheit | secureness | en | |||
| Sicherheit | safeness | en | |||
| Zuverlässigkeit | safeness | en | |||
| Sicherheit | surety | en | |||
| Gewissheit | surety | en | |||
| Sicherheit | immunity | en | |||
| Sicherheit | collateral | en | |||
| resguardo | es | m |