[1] periodischer wiederkehrender Zeitraum, etwa ein Umlauf der Erde um die Sonne, 12 Monate, 365 Tage [2] erreichtes Lebensalter, Lebensjahr, durch Zusätze punktuell qualifiziertes Jahr[1] [3] Zeitraum : Jahr, Lebensjahr, Schaltjahr, [4] Zeiteinheit: Das Jahr ist eine Zeitdauer, die je nach Definition eine unterschiedliche Länge hat: Im astronomischen Sinne basieren diverse Definitionen des Begriffs „Jahr“ auf der Dauer des Erdumlaufs um die Sonne, bzw. der scheinbaren Bewegung der Sonne am Himmel.
Das Jahr (althochdeutsch jar, lateinisch annus) ist eine Zeitdauer, die je nach Definition eine unterschiedliche Länge hat:
Im astronomischen Sinne basieren diverse Definitionen des Begriffs „Jahr“ auf der Dauer des Erdumlaufs um die Sonne, bzw. der scheinbaren Bewegung der Sonne am Himmel. Dabei wird zwischen siderischem Jahr, tropischem Jahr und anomalistischem Jahr unterschieden, die mit geringen gegenseitigen Abweichungen alle etwa 365¼ Tage dauern. Gelegentlich wird „Jahr“ auch auf die Umlaufsdauer anderer Himmelskörper um ihren Zentralstern bezogen, man spricht dann etwa von „Marsjahr“.
Das bürgerliche Jahr oder Kalenderjahr beruht auf dem tropischen Jahr. Es dauert entweder 365 Tage (Gemeinjahr) oder 366 Tage (Schaltjahr).
|
|
| Wort | Synonyme |
| Jahr | bürgerliches Jahr |
| Jahr | Kalenderjahr 1 |
| Jahr | Lenze 2 |
| Jahr | Lebensjahr 2 |
| Jahr | Altersjahr |
| Jahr | Periode |
| Jahr | jahrelang |
| Jahr | Spanne |
| Jahr | jährlich |
| Jahr | Zeitraum |
| Jahr | heuer |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Jahr | vit | sq | ||
| 1 | Jahr | ἔτος | grc | n | étos |
| 1 2 | Jahr | سَنَة | ar | f | sana |
| 1 | Jahr | տարի | hy | tari | |
| 1 | Jahr | añu | ast | m | |
| 1 | Jahr | йыл | ba | ||
| 1 | Jahr | urte | eu | ||
| 1 | Jahr | godina | bs | ||
| 1 | Jahr | bloaz | br | ||
| 1 | Jahr | година | bg | f | |
| 1 | Jahr | 年 | zh | nián | |
| 2 | Jahr | 岁 | zh | sui | |
| 1 | Jahr | år | da | n | |
| 1 2 | Jahr | year | en | ||
| 1 | Jahr | gēar | ang | n | |
| 1 | Jahr | jaro | eo | ||
| 1 | Jahr | aasta | et | ||
| 1 | Jahr | ár | fo | n | |
| 1 2 | Jahr | vuosi | fi | ||
| 1 2 | Jahr | an | fr | m | |
| 1 | Jahr | an | fur | m | |
| 1 | Jahr | წელიწადი | ka | ts'elits'adi | |
| 1 2 | Jahr | წელი | ka | ts'eli | |
| 1 | Jahr | χρόνος | el | chrónos | |
| 1 | Jahr | ukioq | kl | ||
| 1 | Jahr | ary | gn | ||
| 2 | Jahr | ro'y | gn | ||
| 1 2 | Jahr | שָׁנָה | he | f | šānā |
| 1 | Jahr | yaro | io | ||
| 1 | Jahr | tahun | id | ||
| 1 | Jahr | anno | ia | ||
| 1 | Jahr | bhliain | ga | f | |
| 1 | Jahr | ár | is | ||
| 1 | Jahr | anno | it | ||
| Jahr | ねん, nen) | ja | |||
| Jahr | ねん, nen) | ja | |||
| 1 2 | Jahr | יאָר | yi | n | yor |
| 1 | Jahr | any | ca | m | |
| 1 | Jahr | 해 | ko | hae | |
| Jahr | 년 | ko | nyeon | ||
| Jahr | 연 | ko | yeon | ||
| 1 | Jahr | bledhen | kw | f | |
| 1 | Jahr | annu | co | m | |
| 1 | Jahr | godina | hr | f | |
| 1 | Jahr | sal | ku | ||
| 1 | Jahr | annus | la | ||
| 1 | Jahr | gads | lv | ||
| 1 | Jahr | metai | lt | ||
| 1 | Jahr | Joer | lb | ||
| 1 | Jahr | sena | mt | f | |
| 1 | Jahr | blein | gv | f | |
| 1 | Jahr | година | mk | f | godina |
| 1 | Jahr | жил | mn | džil | |
| 1 2 | Jahr | jaar | nl | ||
| 1 | Jahr | jahki | se | ||
| 1 2 | Jahr | år | nb | ||
| 2 | Jahr | alder | nb | n | |
| 1 2 | Jahr | år | nn | m | |
| 2 | Jahr | alder | nn | n | |
| 1 | Jahr | yare | nov | ||
| 1 | Jahr | an | oc | m | |
| Jahr | annada | oc | f | ||
| 1 2 | Jahr | سال | fa | sāl | |
| 1 | Jahr | rok | pl | ||
| 1 2 | Jahr | ano | pt | ||
| 1 | Jahr | onn | rm | m | |
| 1 | Jahr | an | ro | ||
| 1 | Jahr | год | ru | god | |
| 1 | Jahr | bliadhna | gd | f | |
| 1 2 | Jahr | år | sv | n | |
| 1 | Jahr | bliadhna | sco | ||
| 1 | Jahr | година | sr | f | |
| 1 | Jahr | annu | scn | m | |
| 1 2 | Jahr | rok | sk | m | |
| 1 | Jahr | léto | sl | ||
| 1 | Jahr | lěto | dsb | n | |
| 1 | Jahr | lěto | hsb | n | |
| 1 | Jahr | año | es | ||
| 1 | Jahr | ปี | th | ||
| 1 | Jahr | ལོ་ | bo | ||
| 1 | Jahr | yia | tpi | ||
| Jahr | yar | tpi | |||
| 1 2 | Jahr | rok | cs | m | |
| 1 | Jahr | yıl | tr | ||
| 1 2 | Jahr | sene | tr | ||
| 2 | Jahr | yaş | tr | ||
| 1 | Jahr | рік | uk | ||
| 1 | Jahr | év | hu | ||
| 1 | Jahr | năm | vi | ||
| 1 | Jahr | blwyddyn | cy | f | |
| 1 | Jahr | an | wa | m | |
| 1 | Jahr | год | be | m | |
| 1 | Jahr | jier | fy | ||
| 1 | Jahr | jür | wym | n | |
| Jahre | years | en | |||
| vor Jahren | years ago | en | |||
| Jahr für Jahr | year after year | en | |||
| dieses Jahres /d.J./ | of this year | en | |||
| alle Jahre | every year | en | |||
| das kommende Jahr | the year to come | en | |||
| im Jahr darauf | one year later | en | |||
| praktisches Jahr | practical year | en | |||
| erfolgreiches Jahr | banner year | en | |||
| über die Jahre hin | as years go by | en | |||
| in den besten Jahren sein | be in the prime of life | en | |||
| nicht mehr in den besten Jahren sein | to be overthe hill | en | |||
| mit zwanzig Jahren | at twenty | en | |||
| die höheren Jahre | the advancing years | en | |||
| besonders schlechtes Jahr | annus horribilis | en | |||
| das verflixte siebte Jahr | the seven-year itch | en | |||
| jahraus, jahrein | year in, year out | en | |||
| Wir schreiben das Jahr 2010. | The year is 2010. | en |