[1] Jahr ohne Berufstätigkeit [2] Religion: Ruhejahr für das vom Bauern bestellte Feld/ Land
Das Sabbatjahr, auch Schmittah (שמיטה) genannt, ist in der Tora (Bibel) ein Ruhejahr für das Ackerland. Nach 6 Jahren Bebauung wird das Land – in Analogie zum Sabbat als Ruhetag – ein Jahr brach liegen gelassen :
|
|
Wort | Synonyme |
Sabbatjahr | Sabbatical 1 |
Sabbatjahr | Auszeit (vom Job) |
Sabbatjahr | Langzeiturlaub |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
2 | Sabbatjahr | شميتا | ar | ||
1 | Sabbatjahr | sabbatical | en | ||
2 | Sabbatjahr | Shmita | en | ||
1 | Sabbatjahr | année sabbatique | fr | f | |
2 | Sabbatjahr | Chemitta | fr | ||
1 | Sabbatjahr | sabbatjaar | nl | ||
1 | Sabbatjahr | sabbatsår | sv | n |