[1] Technik: der Verschluss oder die Isolierung eines Gegenstandes [2] eine abschließende Verzierung an Flächenbegrenzungen, Kleidungsstücken oder Ähnlichem [3] Bildung: erfolgreiche Beendigung eines Vorhabens, zum Beispiel eines schulischen oder universitären Bildungsganges [4] das geplante (erfolgreiche) Ende von etwas [4a] Wirtschaft: der Abschluss der Konten am Ende einer wirtschaftlichen Periode [5] Wirtschaft: eine Vereinbarung über ein Geschäft oder einen Handel [6] Vertrag : Abschluss, Ausnahmeregelung, Bestätigung [7] Aufhören : Abgang, Abschluss, Abspann
|
|
| Wort | Synonyme |
| Abschluss | Ziel (von) |
| Abschluss | Ausgang |
| Abschluss | Schluss |
| Abschluss | Finitum |
| Abschluss | Ende 3 |
| Abschluss | Zweck |
| Abschluss | Ergebnis (von) |
| Abschluss | Vollendung |
| Abschluss | Fertigstellung |
| Abschluss | Vervollständigung |
| Abschluss | Komplettierung |
| Abschluss | Beendigung |
| Abschluss | Erledigung |
| Abschluss | Terminierung |
| Abschluss | Einstellung |
| Abschluss | Beendung |
| Abschluss | Vollbringung |
| Abschluss | Vollendung |
| Abschluss | Bewältigung |
| Abschluss | Lösung |
| Abschluss | Erfüllung |
| Abschluss | Gesellenprüfung (Bsp.: Sie machte Anfang der Neunziger eine Lehre in einem Malerbetrieb und 1993 ihren Abschluss als Malerin und Lackiererin.) |
| Abschluss | Abschlussprüfung (einer gewerblichen Berufsausbildung) |
| Abschluss | Isolierung 1 |
| Abschluss | Begrenzung 2 |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Abschluss | exclusion | en | ||
| 3 | Abschluss | graduation | en | ||
| 4 | Abschluss | accounts | en | ||
| 5 | Abschluss | acquisition | en | ||
| 1 | Abschluss | fermeture | fr | f | |
| 2 | Abschluss | bordure | fr | f | |
| 3 | Abschluss | fin | fr | f | |
| 4 | Abschluss | achèvement | fr | m | |
| Abschluss | bilan | fr | m | ||
| 1 4 | Abschluss | chiusura | it | ||
| 3 | Abschluss | termine | it | ||
| 5 | Abschluss | stipulazione | it | ||
| 3 | Abschluss | 終了 | ja | しゅうりょう, shûryô | |
| 3 4 5 | Abschluss | afsluiting | nl | ||
| 1 | Abschluss | förslutning | sv | u | |
| 2 | Abschluss | dekorkant | sv | ||
| 3 | Abschluss | avslutning | sv | u | |
| 4 | Abschluss | fullbordan | sv | ||
| Abschluss | bokslut | sv | |||
| 4 5 | Abschluss | avslut | sv | n | |
| 3 | Abschluss | título | es | m | |
| 4 | Abschluss | final | es | m | |
| 1 4 | Abschluss | son | tr | ||
| 3 | Abschluss | mezuniyet | tr | ||
| 4 | Abschluss | bitim | tr | ||
| Abschluss | close | en | |||
| Schlusspunkt | conclusion | en | |||
| Ausklang | finale | en | |||
| Saisonabschluss | season finale | en | |||
| musikalischer Schlusspunkt | musical finale | en | |||
| zum Abschluss einer Veranstaltung | at the wind-up of an event | en | |||
| zum Ausklang der Saison | to close/conclude/wind up the season | en | |||
| zum Saisonausklang | to close/conclude/wind up the season | en | |||
| zum Ausklang des Festes | to close the festival | en | |||
| einen heiteren Ausklang finden | to end on a bright note | en | |||
| heiter ausklingen | to end brightly | en | |||
| Abschluss | termination | en | |||
| Ausgang | termination | en | |||
| Abschlussglied | termination | en | |||
| Abschluss | trade | en | |||
| Trade | trade | en | |||
| Abschluss | conclusion | en | |||
| Abschluss einer Vereinbarung | conclusion of an agreement | en | |||
| Abschluss eines Geschäfts | conclusion of a deal | en | |||
| Abschluss | closure | en | |||
| Abschließung | closure | en | |||
| Abschluss | finishing | en | |||
| schwacher Abschluss | poor finishing | en | |||
| Abschluss | end | en | |||
| clausura | es | f | |||
| contratación | es | f | |||
| fin | es | m | |||
| remate | es | m |