[1] die Führung ausüben [2] etwas in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken [3] Herrschen : beaufsichtigen, beeinflussen, befehligen [4] Führung, Chef : anführen, anordnen, beaufsichtigen [5] Lehren : anleiten, ausbilden, befähigen [6] Vorangehen : führen, leiten, vorangehen [7] Lenken, Weg, Richtung : führen, leiten, lotsen [8] Beförderung : abgeben, abschicken, abschieben
Leiten bezeichnet:Führung einer Gruppe oder Institution, siehe Leitung (Funktion)
Transport von Energie oder Teilchen, siehe Leiter (Physik)
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | leite | ||
| du | leitest | |||
| er, sie, es | leitet | |||
| Präteritum | ich | leitete | ||
| Konjunktiv II | ich | leitete | ||
| Imperativ | Singular | leite! | ||
| Plural | leitet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geleitet | haben | |||
| leiten | ||||
| Wort | Synonyme |
| leiten | senden |
| leiten | navigieren |
| leiten | schicken |
| leiten | routen |
| leiten | übertragen |
| leiten | übermitteln |
| leiten | handeln |
| leiten | handhaben |
| leiten | umgehen (mit) |
| leiten | hantieren (mit) |
| leiten | führen |
| leiten | schleusen |
| leiten | lotsen |
| leiten | regieren |
| leiten | dirigieren |
| leiten | manövrieren |
| leiten | bugsieren |
| leiten | navigieren |
| leiten | geleiten |
| leiten | (die) Kontrolle behalten (über) |
| leiten | was zu sagen haben |
| leiten | (die) Kontrolle haben (über) |
| leiten | kontrollieren |
| leiten | dominieren |
| leiten | (den) Takt vorgeben |
| leiten | sagen, wo es langgeht |
| leiten | führend sein |
| leiten | den Ton angeben |
| leiten | die erste Geige spielen |
| leiten | führen |
| leiten | (der) Chef sein |
| leiten | vorangehen |
| leiten | die Richtschnur vorgeben |
| leiten | lenken |
| leiten | das Heft in der Hand haben |
| leiten | das Heft in der Hand halten |
| leiten | (der) Chef von't Janze sein |
| leiten | das Sagen haben |
| leiten | (die) Weichen stellen |
| leiten | manövrieren |
| leiten | regieren |
| leiten | steuern |
| leiten | führen |
| leiten | lenken |
| leiten | kontrollieren |
| leiten | dirigieren |
| leiten | vorstehen |
| leiten | lenken |
| leiten | präsidieren |
| leiten | vorsitzen |
| leiten | den Vorsitz führen |
| leiten | die Leitung innehaben |
| leiten | die Fäden in der Hand haben |
| leiten | führen |
| leiten | betreiben |
| leiten | vorhergehen |
| leiten | ablenken |
| leiten | unterhalten |
| leiten | weiterführen |
| leiten | voranfahren |
| leiten | anführen |
| leiten | ableiten |
| leiten | beaufsichtigen |
| leiten | weiterleiten |
| leiten | verwalten |
| leiten | befehligen |
| leiten | abführen |
| leiten | anleiten |
| leiten | davor |
| leiten | vorfahren |
| leiten | wirtschaften |
| leiten | regeln |
| leiten | kommandieren |
| leiten | gebieten |
| leiten | einweisen |
| leiten | fortführen |
| leiten | abbringen |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | leiten | manage | en | ||
| 2 | leiten | conduct | en | ||
| 1 2 | leiten | lead | en | ||
| 1 | leiten | diriger | fr | ||
| 2 | leiten | conduire | fr | ||
| 1 | leiten | dirigere | it | ||
| 1 2 | leiten | condurre | it | ||
| 1 | leiten | dirigir | ca | ||
| 2 | leiten | conduir | ca | ||
| 1 2 | leiten | leiden | nl | ||
| 1 | leiten | runnen | nl | ||
| 1 | leiten | kierować | pl | ||
| 2 | leiten | doprowadzać | pl | ||
| 1 | leiten | conduzir | pt | ||
| leiten | dirigir | pt | |||
| 1 | leiten | вести | ru | ||
| 2 | leiten | проводить | ru | ||
| 1 2 | leiten | leda | sv | ||
| 1 | leiten | dirigir | es | ||
| leiten | to route | en | |||
| senden | to route | en | |||
| steuern | to route | en | |||
| routen | to route | en | |||
| leitend | routing | en | |||
| sendend | routing | en | |||
| steuernd | routing | en | |||
| routend | routing | en | |||
| geleitet | routed | en | |||
| gesendet | routed | en | |||
| gesteuert | routed | en | |||
| geroutet | routed | en | |||
| leitet | routes | en | |||
| leitete | routed | en | |||
| leiten | to boss | en | |||
| arrangieren | to boss | en | |||
| leitend | bossing | en | |||
| arrangierend | bossing | en | |||
| geleitet | bossed | en | |||
| arrangiert | bossed | en | |||
| leiten | to channel | en | |||
| hindurchleiten | to channel | en | |||
| leitend | channelling | en | |||
| hindurchleitend | channelling | en | |||
| geleitet | channelled | en | |||
| hindurchgeleitet | channeled | en | |||
| Mit einem Bewässerungssystem wird Wasser zu den Anbauflächen geleitet. | An irrigation system channels water to the crops. | en | |||
| leiten | to mastermind | en | |||
| lenken | to mastermind | en | |||
| leitend | masterminding | en | |||
| lenkend | masterminding | en | |||
| geleitet | masterminded | en | |||
| gelenkt | masterminded | en | |||
| leitet | masterminds | en | |||
| lenkt | masterminds | en | |||
| leitete | masterminded | en | |||
| lenkte | masterminded | en | |||
| leiten | to conduct | en | |||
| leitend | conducting | en | |||
| geleitet | conducted | en | |||
| conducir | es | ||||
| dirigir {v} | es | ||||
| guiar {v} | es | ||||
| presidir {v} | es |