[1] männliche Person mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaber, Vorgesetzter [2] salopp: allgemein für Anführer oder Oberhaupt von Gruppen auch als Anrede [3] Bezahlung : Arbeitgeber, Chef, Firmenchef [4] Verwaltungsbehörde : Abteilungsleiter, Amtmann, Bauamtsleiter [5] Führung, Chef : Boss, Chef, Direktor [6] South Park-Charakter:
Chef (aus dem Französischen entlehnt, von lateinisch caput ‚Kopf‘) bezeichnet:
|
|
| Wort | Synonyme |
| Chef | Superior |
| Chef | Chef von't Janze |
| Chef | Obermacker |
| Chef | (der) Alte |
| Chef | Obermufti |
| Chef | Geschäftsherr |
| Chef | Vorgesetzter |
| Chef | Dienstvorgesetzter |
| Chef | Boss 1 |
| Chef | Leiter |
| Chef | Prinzipal |
| Chef | Dienstherr |
| Chef | hohes Tier |
| Chef | Häuptling |
| Chef | Capo (einer Ultra-Gruppe) |
| Chef | (führender) Kopf |
| Chef | Anführer |
| Chef | Leiter |
| Chef | Führer |
| Chef | Oberhaupt 2 |
| Chef | Hauptmann |
| Chef | Präsident |
| Chef | Vorsitzender |
| Chef | Natschalnik 1, 2 |
| Chef | Ältester 2 |
| Chef | Häuptling Familienältester 2 |
| Chef | Familienoberhaupt 2 |
| Chef | Stammesältester 2 |
| Chef | Stammesoberhaupt 2 |
| Chef | Boß |
| Chef | Haupt |
| Chef | Geschäftsleitung |
| Chef | Betreuer |
| Chef | Arbeitgeber |
| Chef | Gangleader |
| Chef | Meister |
| Chef | Geschäftsführung |
| Chef | Hintermann |
| Chef | Fabrikbesitzer |
| Chef | Funktionär |
| Chef | Vorsteher |
| Chef | Manager |
| Chef | Geschäftsinhaber |
| Chef | Kopf |
| Chef | Betriebsführer |
| Chef | Direktor |
| Chef | Abteilungsleiter |
| Chef | Inhaber |
| Chef | Betriebsinhaber |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Chef | رَئِيسٌ ) | ar | m | reʔis(un |
| 1 | Chef | chef | da | u | |
| 1 | Chef | boss | en | ||
| Chef | manager | en | |||
| 1 2 | Chef | ĉefo | eo | ||
| 1 | Chef | fyristøðumaður | fo | m | |
| 1 | Chef | esimies | fi | ||
| Chef | pomo | fi | |||
| 1 | Chef | patron | fr | m | |
| Chef | patronne | fr | f | ||
| Chef | chef | fr | m | ||
| 1 | Chef | διευθυντής | el | m | diefthyndís |
| Chef | προϊστάμενος | el | m | proistámenos | |
| Chef | αφεντικό | el | n | afendikó | |
| 1 | Chef | pisortaq | kl | ||
| 1 | Chef | yfirmaður | is | m | |
| 1 | Chef | capo | it | m | |
| Chef | direttore | it | m | ||
| Chef | principale | it | m | ||
| 1 | Chef | cap | ca | m | |
| Chef | superior | ca | m | ||
| 1 | Chef | chef | nl | m | |
| 1 | Chef | sjef | nb | m | |
| 1 | Chef | szef | pl | m | |
| Chef | szefowa | pl | f | ||
| Chef | zwierzchnik | pl | m | ||
| Chef | zwierzchniczka | pl | f | ||
| 1 | Chef | chefe | pt | m | |
| 1 | Chef | шеф | ru | m | ʂef |
| 1 | Chef | boss | sv | u | |
| 2 | Chef | överhuvud | sv | n | |
| 1 | Chef | jefe | es | m | |
| Chef | patrón | es | m | ||
| 1 | Chef | šéf | cs | m | |
| 1 | Chef | başkan | tr | ||
| Chef | reis | tr | |||
| Chef | şef | tr | |||
| 1 | Chef | főnök | hu | ||
| Chef | chief | en | |||
| Chefs | chiefs | en | |||
| Bosse | bosses | en | |||
| der Polizeichef | the chief of police | en | |||
| Propagandachef | propaganda chief | en | |||
| ein Gewerkschaftsboss | a union chief | en | |||
| die ehemalige stellvertretende Bürochefin der Presseagentur | the former deputy bureau chief at the news service | en | |||
| die Chefs der Forschungs- und der Entwicklungsabteilung bei VW | the research and development chiefs at VW | en |