[1] feinkörniges Verwitterungsprodukt, Bodenart, Töpfermaterial [2] Mode : Anstand, Anständigkeit, Benehmen [3] Musik : Klavierauszug, Musiknoten, Note [4] Bildhauerei : Bronze, Keramik, Marmor [5] Zeichnung, Malerei : Beleuchtung, Farbenpracht, Farbgebung [6] Gesteine, Bodenschätze : Kaolin, Lehm, Ton [7] Sprachklang : Brustton, Schall, Ton, [8] Weich : Butter, Gummi, Latex [9] Farbe : Couleur, Farbe, Farbgebung [10] Gemeinde in Italien: Ton ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Trient in der Region Trentino-Südtirol. Ton liegt etwa 20 km nördlich von Trient und hat eine Fläche von 26 km². Die Gemeinde hat 1323 Einwohner, in den 1920er bis 1940er Jahren waren es noch etwa 1500. [11] : Ton ist ein natürlich vorkommendes Material, das hauptsächlich aus Tonmineralteilchen besteht, bei ausreichenden Wassergehalten generell plastisch verformbar ist und spröde wird, wenn es getrocknet oder gebrannt wird. [12] Fluss: Der Ton ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Grand Est und Hauts-de-France verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Auvillers-les-Forges, entwässert generell in westlicher Richtung durch die Landschaft Thiérache und mündet nach 56 Kilomet
|
|
|
|
|
|
| Wort | Synonyme |
| Ton | Kolorit |
| Ton | Nuance |
| Ton | Schattierung |
| Ton | Tönung |
| Ton | Farbton |
| Ton | Farbe |
| Ton | Schimmer |
| Ton | Schall |
| Ton | Klang |
| Ton | Anklang (an) (Bsp.: "'In zwei bis fünf Minuten wird eine Entscheidung ergehen', sagt die Richterin im Ton einer Stewardess, die auf die Schwimmwesten unter dem Sitz aufmerksam macht." (badische-zeitung.de 25.03.2009) | Nicht in diesem Ton! (Spruch)) |
| Ton | versteckte Botschaft |
| Ton | Subtext |
| Ton | Nebenbedeutung |
| Ton | Beiklang |
| Ton | Nebenton |
| Ton | Unterton |
| Ton | Klang |
| Ton | Andeutung |
| Ton | Lehm |
| Ton | Färbung |
| Ton | Akzent |
| Ton | Sedimentgestein |
| Ton | Stimme |
| Ton | Anstrich |
| Ton | Tonfall |
| Ton | Betonung |
| Ton | Laut |
| Ton | Geräusch |
| Ton | Bemalung |
| Ton | Mergel |
| Ton | Kaolin |
| Ton | Hall |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ton | ler | da | n | |
| 1 | Ton | clay | en | ||
| 1 | Ton | argilo | eo | ||
| 1 | Ton | argile | fr | f | |
| 1 | Ton | arxila | gl | f | |
| 1 | Ton | argilo | io | ||
| 1 | Ton | argilla | it | f | |
| 1 | Ton | argila | ca | f | |
| 1 | Ton | klei | nl | ||
| Ton | pijpaarde | nl | |||
| 1 | Ton | leire | no | m | |
| 1 | Ton | glina | pl | f | |
| 1 | Ton | ił | pl | m | |
| 1 | Ton | argila | pt | f | |
| 1 | Ton | lut | ro | ||
| 1 | Ton | глина | ru | ||
| 1 | Ton | lera | sv | ||
| 1 | Ton | arcilla | es | f | |
| 1 | Ton | agyag | hu | ||
| 1 | Ton | đất sét | vi | ||
| 1 2 | Ton | tone | en | ||
| 1 | Ton | son | fr | ||
| 1 2 | Ton | ton | fr | ||
| 1 | Ton | ήχος | el | m | íchos |
| 1 3 5 | Ton | τόνος | el | m | tónos |
| 2 | Ton | απόχρωση | el | f | apóchrosi |
| 3 | Ton | τρόπος | el | m | trópos |
| 1 | Ton | ómur | is | ||
| 1 | Ton | 音 | ja | おと, oto | |
| 1 | Ton | so | ca | ||
| 2 | Ton | to | ca | ||
| 1 2 | Ton | toon | nl | m | |
| 1 | Ton | dźwięk | pl | ||
| 1 2 3 4 | Ton | ton | pl | ||
| 2 | Ton | odcień | pl | ||
| 4 | Ton | akcent | pl | ||
| 1 2 3 4 | Ton | tom | pt | m | |
| 1 | Ton | звук | ru | zvuk | |
| 2 | Ton | оттенок | ru | ottenok | |
| 3 | Ton | поведение | ru | povedenie | |
| 1 | Ton | ljud | sv | ||
| Ton | klang | sv | |||
| 1 | Ton | sonido | es | ||
| 2 3 4 | Ton | tono | es | m | |
| 1 | Ton | ses | tr | ||
| 1 | Ton | hang | hu | ||
| 2 | Ton | tónus | hu | ||
| 1 | Ton | гук | be | guk | |
| Ton | note | en | |||
| den Ton geben | to give the note | en | |||
| den richtigen Ton treffen | to strike the right note | en | |||
| die ersten paar Töne der Melodie spielen | to play the first few notes of the tune | en | |||
| Mühe haben, die hohen/tiefen Töne zu treffen | to have trouble hitting the high/low notes | en | |||
| Trotz einiger falscher Töne war sein Vortrag insgesamt gut. | Despite a few wrong notes, he gave a generally good performance. | en | |||
| nach Ton graben | to cut clay in a pit | en | |||
| geschlämmter Ton | slip | en | |||
| Ton mit geringer Plastizität | lean clay | en | |||
| Ton mit Kalkkonkretionen | clay with race | en | |||
| Ton unter Flöz | sods | en | |||
| alaunhaltiger Ton | astringent clay | en | |||
| bildsamer Ton | ball clay | en | |||
| brandrissiger Ton | drawn clay | en | |||
| dünngeschichteter Ton | banded clay | en | |||
| eisenhaltiger Ton | sinople | en | |||
| erhärteter Ton | clay-stone | en | |||
| fetter Ton | fat clay | en | |||
| feuerfester Ton | refractory clay | en | |||
| gebrannter Ton | burnt clay | en | |||
| geschwellter Ton | expanded clay | en | |||
| gewöhnlicher Ton | low-grade clay | en | |||
| hochplastischer Ton | long clay | en | |||
| klebriger Ton | sticky clay | en | |||
| magerer Ton | meagre clay | en | |||
| mergeliger Ton | marly clay | en | |||
| mulmiger Ton | crumbly clay | en | |||
| schlickiger Ton | clay-containing silt | en | |||
| schluffiger Ton | silty clay | en | |||
| schmutzfarbiger Ton | drab clay | en | |||
| tropisch schwerer Ton | black cotton soil | en | |||
| verfestigter Ton | consolidated clay | en | |||
| zermürbter Ton | shattered clay | en | |||
| zerruschelter Ton | slickensided clay | en | |||
| Ton | sound | en | |||
| den Ton nachträglich hinzufügen | to add sound | en | |||
| etw. mit Ton unterlegen | to dub in sound | en | |||
| den Ton nachträglich herausnehmen / herausschneiden / ausblenden | to remove the sound | en | |||
| Ton | audio | en | |||
| greda | es | f | |||
| matiz | es | f |