[1] Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma [2] kurz für: Dienstpersonal oder Hauspersonal [3] Berufe : Gefolgschaft, Hilfskraft, Personal [4] Musikalbum:
Mit Personal werden die von Arbeitgebern beschäftigten Arbeitnehmer bezeichnet, die innerhalb einer institutionell abgesicherten Ordnung (Arbeitsanweisungen) eine Arbeitsleistung gegen Arbeitsentgelt erbringen.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Personal | Personalbestand |
| Personal | Angestellte |
| Personal | Belegschaft 1 |
| Personal | Arbeitnehmer |
| Personal | Angestelltenschaft 1 |
| Personal | Arbeiterschaft 1 |
| Personal | Beschäftigte 1 |
| Personal | Betriebsangehörige 1 |
| Personal | Mitarbeiterschaft 1 |
| Personal | Bedienstete 2 |
| Personal | Dienerschaft 2 |
| Personal | Dienstpersonal 2 |
| Personal | veraltend Dienstboten 2 |
| Personal | veraltend, heute meist Domestiken 2 |
| Personal | Gesinde 2 |
| Personal | bildungssprachlich Dramatis Personae 2 |
| Personal | Mannschaft |
| Personal | Firmenangehörige |
| Personal | Stab |
| Personal | Dienstleute |
| Personal | Crew |
| Personal | Bodenpersonal |
| Personal | Team |
| Personal | Mitarbeiter |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Personal | personnel | en | ||
| 1 2 | Personal | staff | en | ||
| 1 | Personal | henkilöstö | fi | ||
| Personal | henkilökunta | fi | |||
| 1 | Personal | personnel | fr | ||
| 1 | Personal | 人員 | ja | じんいん, jinin | |
| 1 | Personal | personel | pl | ||
| 1 | Personal | pessoal | pt | m | |
| 1 2 | Personal | personal | sv | ||
| 1 | Personal | personal | es | m | |
| 1 | Personal | kişi | tr | ||
| 2 | Personal | personel | tr | ||
| 1 | Personal | személyzet | hu | ||
| Personalstand | employees | en | |||
| Mitarbeiter | members of staff | en | |||
| Bürobelegschaft | office staff | en | |||
| wissenschaftliche Mitarbeiter | scientific staff | en | |||
| wissenschaftliches Personal | scientific staff | en | |||
| nichtwissenschaftliche Mitarbeiter | non-scientific staff | en | |||
| nichtwissenschaftliches Personal | non-scientific staff | en | |||
| zum Personal gehören | to be on the staff | en | |||
| mit einem großem Mitarbeiterstab | with a large number of staff | en | |||
| Personal | staffing | en | |||
| Angestellte | staffing | en |