[1] Beziehung mit jemandem [2] das Hantieren oder Beschäftigen mit etwas [3] Architektur: Gang um einen Gebäudeteil [4] das Gehen um etwas herum [5] Im Bogen : Ehrenrunde, Irrgang, Kolonnade
Umgang ist der Verkehr mit dem Mitmenschen, siehe Umgangsformen
ein Begriff aus dem Umgangsrecht
ein Begriff aus dem Waffenrecht, siehe Waffe#Umgang
ein Begriff aus dem Wasserrecht, siehe Wasserhaushaltsgesetz#Umgang mit wassergefährdenden Stoffen
ein Chorumgang in Kirchengebäuden
ein veraltetes Wort für Prozession
im Rohrleitungs- und Anlagenbau eine Leitung mit reduziertem Durchmesser, die eine Hauptabsperrarmatur umgeht.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Umgang | Verbindung |
| Umgang | Annäherung |
| Umgang | Kommunikation |
| Umgang | Interaktion 1 |
| Umgang | Brückenschlag |
| Umgang | Berührung |
| Umgang | Verhältnis |
| Umgang | Beziehung |
| Umgang | Konnex |
| Umgang | Kontakt 1 |
| Umgang | Bekannte |
| Umgang | Bekanntschaften |
| Umgang | Handhabung 2 |
| Umgang | Handling 2 |
| Umgang | Verkehr 1 |
| Umgang | Gebrauch 2 |
| Umgang | Handhabe 2 |
| Umgang | Rundgang 3 |
| Umgang | Umzug 4 |
| Umgang | Zusammenhang |
| Umgang | Tuchfühlung |
| Umgang | Gesellschaft |
| Umgang | Konnexion |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | Umgang | contact | en | ||
| 3 | Umgang | ambulatory | en | ||
| 4 | Umgang | procession | en | ||
| 1 | Umgang | interrilato | eo | ||
| 1 | Umgang | fréquentations | fr | ||
| 2 | Umgang | manipulation | fr | f | |
| 1 | Umgang | rapporto | it | m | |
| 2 | Umgang | maneggio | it | m | |
| 4 | Umgang | processione | it | f | |
| 1 | Umgang | umgänge | sv | n | |
| 1 | Umgang | relaciones | es | ||
| 2 | Umgang | manejo | es | m | |
| schlechten Umgang haben | to keep bad company | en | |||
| mit jdm. Umgang haben | to associate with sb. | en | |||
| mit jdm. Umgang pflegen | to associate with sb. | en | |||
| Er ist kein Umgang für dich. | He's no company for you. | en | |||
| Umgang | intercourse | en | |||
| Kommunikation | intercourse | en | |||
| sozialer Umgang | social intercourse | en | |||
| gesellschaftlicher Verkehr | social intercourse | en | |||
| menschliche Kontakte | human intercourse | en | |||
| Umgang | handling | en | |||
| Handhabung | management | en | |||
| Umgang mit technischen Systemen | handling of technical systems | en | |||
| Umgang mit Betriebsabläufen | management of operation procedures | en | |||
| Umgang mit bestimmten Problemfällen | management of certain problem cases | en | |||
| Verkehr | dealings | en | |||
| jeglichen Verkehr mit jdm. abbrechen | to break off all contacts with sb. | en |