ausziehen - DDDEasy
ausziehen Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
[1] transitiv, auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen [2] transitiv: etwas die farbliche Intensität nehmen, bleich machen [3] transitiv, Chemie, Pharmazie: etwas herauslösen, indem es ausgekocht wird; einen Extrakt von etwas herstellen [4] transitiv, veraltend oder fachsprachlich: etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben [5] transitiv: etwas verlängern oder vergrößern, indem die ineinandergeschobenen Teile auseinandergezogen werden [6] transitiv, auch mit Dativ: (für jemanden) etwas vom Körper abziehen oder ablegen, das als Kleidungsstück getragen wird [7] transitiv, auch mit Dativ oder reflexiv: jemandem alle Kleidungsstücke abnehmen [8] transitiv, Jägersprache: das Gescheide mit einem Haken herausziehen [9] transitiv: etwas Gezeichnetes mit Tusche nachziehen, um es gut sichtbar zu machen [10] transitiv: etwas zu einer Linie vervollständigen [11] intransitiv: aus einem Gebäude ins Freie gehen [12] intransitiv: von seinem derzeitigen Wohnort oder Arbeitsraum weggehen, um sich meist an einem anderen Ort niederzulassen [13] intransitiv: herausziehen und nicht mehr vorhanden sein
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | ziehe aus | ||
| du | ziehst aus | |||
| er, sie, es | zieht aus | |||
| Präteritum | ich | zog aus | ||
| Konjunktiv II | ich | zöge aus | ||
| Imperativ | Singular | zieh aus!ziehe aus! | ||
| Plural | zieht aus! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| ausgezogen | sein, haben | |||
| ausziehen | ||||
Synonyme für "ausziehen"
| Wort | Synonyme |
| ausziehen | (die) Wohnung aufgeben |
| ausziehen | (die) Wohnung räumen |
| ausziehen | hochfahren |
| ausziehen | ausfahren (Leiter, Antenne, Fahrwerk) |
| ausziehen | herausziehen 1 |
| ausziehen | ausbleichen 2 |
| ausziehen | extrahieren 3 |
| ausziehen | exzerpieren 4 |
| ausziehen | entkleiden 7 |
| ausziehen | ziehen |
| ausziehen | auskleiden |
| ausziehen | übersiedeln |
| ausziehen | enthüllen |
| ausziehen | dehnen |
| ausziehen | wegziehen |
| ausziehen | ausrauben |
| ausziehen | ausrücken |
| ausziehen | weggehen |
| ausziehen | umziehen |
| ausziehen | ausmarschieren |
| ausziehen | ablegen |
| ausziehen | jäten |
| ausziehen | räumen |
| ausziehen | fordern |
| ausziehen | rupfen |
| ausziehen | auswandern |
| ausziehen | ausreiten |
| ausziehen | aufbrechen |
| ausziehen | strecken |
| ausziehen | entledigen |
| ausziehen | abbinden |
| ausziehen | aufgeben |
| ausziehen | scheiden |
| ausziehen | abwandern |
| ausziehen | abschnüren |
| ausziehen | verlängern |
| ausziehen | entblättern |
| ausziehen | erleichtern |
| ausziehen | vergrößern |
| ausziehen | spannen |
| ausziehen | auslaugen |
| ausziehen | fortziehen |
| ausziehen | davonlaufen |
| ausziehen | entblößen |
| ausziehen | umsiedeln |
| ausziehen | abklemmen |
| ausziehen | verlassen |
| ausziehen | abstreifen |
| ausziehen | davoneilen |
| ausziehen | befreien |
| ausziehen | abtun |
| ausziehen | ausreißen |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "ausziehen"
FAQ
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 | ausziehen | събличам | bg | săblíčam | |
| 6 | ausziehen | pull out | en | ||
| 13 | ausziehen | undress | en | ||
| 1 | ausziehen | tirer | fr | ||
| ausziehen | arracher | fr | |||
| 2 | ausziehen | décolorer | fr | ||
| 3 | ausziehen | extraire | fr | ||
| 4 | ausziehen | dépouiller | fr | ||
| ausziehen | extraire | fr | |||
| 5 | ausziehen | rallonger | fr | ||
| ausziehen | déplier | fr | |||
| 6 | ausziehen | enlever | fr | ||
| ausziehen | ôter | fr | |||
| ausziehen | retirer | fr | |||
| 7 | ausziehen | déshabiller | fr | ||
| ausziehen | dévêtir | fr | |||
| 9 | ausziehen | sich ausziehen se déshabiller | fr | ||
| 11 | ausziehen | partir | fr | ||
| 12 | ausziehen | déloger | fr | ||
| ausziehen | déménager | fr | |||
| 13 | ausziehen | évaporer | fr | ||
| 4 | ausziehen | extraktar | io | ||
| 12 | ausziehen | strappare | it | ||
| 6 | ausziehen | 脱ぐ | ja | ぬぐ, nugu | |
| 1 | ausziehen | extrahere | la | ||
| 4 | ausziehen | excerpere | la | ||
| ausziehen | exscribere | la | |||
| 6 | ausziehen | exuere | la | ||
| ausziehen | Schuhe excalceare | la | |||
| ausziehen | sich Schuhe excalceari | la | |||
| 7 | ausziehen | exuere | la | ||
| 11 | ausziehen | proficisci | la | ||
| 12 | ausziehen | migrare domo/e domo | la | ||
| ausziehen | emigrare domo/e domo | la | |||
| 6 | ausziehen | uittrekken | nl | ||
| 12 | ausziehen | uitkleden | nl | ||
| 1 | ausziehen | wyciągać | pl | ||
| 2 | ausziehen | płowieć | pl | ||
| 3 | ausziehen | ekstrahować | pl | ||
| 4 | ausziehen | ekscerpować | pl | ||
| 5 | ausziehen | rozsuwać | pl | ||
| ausziehen | rozkładać | pl | |||
| 6 | ausziehen | zdejmować | pl | ||
| 7 | ausziehen | rozbierać | pl | ||
| ausziehen | sich ausziehen rozbierać się | pl | |||
| 9 | ausziehen | odrysowywać | pl | ||
| 11 | ausziehen | wyruszać | pl | ||
| ausziehen | wybierać się | pl | |||
| 12 | ausziehen | wyprowadzać się | pl | ||
| 1 | ausziehen | tirar | pt | ||
| 4 | ausziehen | extrair | pt | ||
| 6 | ausziehen | despir | pt | ||
| 7 | ausziehen | despir | pt | ||
| 12 | ausziehen | sair | pt | ||
| 5 | ausziehen | раздвигать | ru | ||
| 6 | ausziehen | снимать | ru | ||
| 7 | ausziehen | раздевать | ru | razdevát' | |
| ausziehen | sich ausziehen раздеваться | ru | razdevát'sâ | ||
| 11 | ausziehen | съезжать | ru | s"ezžát' | |
| ausziehen | выезжать | ru | vyezžát' | ||
| 4 | ausziehen | excerpera | sv | ||
| 6 | ausziehen | ta av | sv | ||
| 7 | ausziehen | klä av sig | sv | ||
| 12 | ausziehen | flytta | sv | ||
| 6 7 | ausziehen | roztiahnuť | sk | ||
| 1 | ausziehen | sacar | es | ||
| 1 3 | ausziehen | extraer | es | ||
| 2 | ausziehen | decolorar | es | ||
| 4 | ausziehen | extractar | es | ||
| 5 | ausziehen | alargar | es | ||
| 6 | ausziehen | quitar | es | ||
| 7 | ausziehen | desnudar | es | ||
| 11 | ausziehen | salir | es | ||
| 12 | ausziehen | mudarse | es | ||
| 7 | ausziehen | svlékat | cs | ||
| ausziehen | sich ausziehen svlékat se | cs | |||
| ausziehen | svléknout se | cs | |||
| 12 | ausziehen | stěhovat | cs | ||
| Ausziehen | digestion | en | |||
| Auslaugen | digestion | en | |||
| Digerieren | digestion | en | |||
| ausziehen | to put off | en | |||
| ablegen | to put off | en | |||
| ausziehend | putting off | en | |||
| ablegend | putting off | en | |||
| ausgezogen | put off | en | |||
| abgelegt | put off | en | |||
| ausziehen | to shed {shed | en | |||
| ablegen | shed} | en | |||
| ausziehend | shedding | en | |||
| ablegend | shedding | en | |||
| ausgezogen | shed | en | |||
| abgelegt | shed | en | |||
| ausziehen | to move out | en | |||
| ausziehend | moving out | en | |||
| ausgezogen | moved out | en | |||
| ausziehen | to go forth | en | |||
| losgehen | to set forth | en | |||
| sacarse | es |