[1] intransitiv: den Wohnsitz wechseln [2] reflexiv: das Gewand wechseln
Wort | Synonyme |
umziehen | übersiedeln |
umziehen | (irgendwohin) gehen |
umziehen | eine neue Bleibe bekommen (Behörde o.ä.) |
umziehen | den Wohnsitz wechseln |
umziehen | den Wohnort wechseln |
umziehen | umsiedeln |
umziehen | dislozieren |
umziehen | zügeln |
umziehen | verziehen |
umziehen | verlegen |
umziehen | fortziehen |
umziehen | beziehen |
umziehen | weggehen |
umziehen | verändern |
umziehen | wegziehen |
umziehen | umkleiden |
umziehen | abbrechen |
umziehen | ziehen |
umziehen | ausziehen |
umziehen | aufgeben |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | umziehen | aldatu | eu | ||
1 | umziehen | flytte | da | ||
2 | umziehen | klæde sig om | da | ||
1 | umziehen | move | en | ||
2 | umziehen | get changed | en | ||
2 | umziehen | ŝanĝi la vestojn | eo | ||
1 | umziehen | muuttaa | fi | ||
1 | umziehen | déménager | fr | ||
2 | umziehen | changer de vêtements | fr | ||
1 | umziehen | μετακομίζω | el | metakomízo | |
2 | umziehen | αλλάζω ρούχα | el | allázo roúcha | |
2 | umziehen | לעבור דירה | he | ||
1 | umziehen | traslocare | it | ||
2 | umziehen | cambiarsi | it | ||
1 | umziehen | pārvākties | lv | ||
1 | umziehen | plënneren | lb | ||
2 | umziehen | anescht undoen | lb | ||
1 | umziehen | verhuizen | nl | ||
2 | umziehen | omkleden | nl | ||
1 2 | umziehen | mudar-se | pt | ||
1 | umziehen | переезжать | ru | ||
2 | umziehen | переодеваться | ru | ||
1 | umziehen | flytta | sv | ||
2 | umziehen | klä om sig | sv | ||
1 | umziehen | селити се | sr | seliti se | |
2 | umziehen | пресsвлачити се | sr | presvlačiti se | |
1 | umziehen | mudarse | es | ||
2 | umziehen | cambiarse | es | ||
1 | umziehen | surround | en | ||
2 | umziehen | cloud over | en | ||
umziehen | to move | en | |||
übersiedeln | to move house/home | en | |||
siedeln | to relocate | en | |||
zügeln | to move | en | |||
dislozieren | to move | en | |||
verziehen |
to move | en | |||
umziehend | moving | en | |||
übersiedelnd | moving house | en | |||
umgezogen | moved | en | |||
übergesiedelt | moved house | en | |||
zieht um | moves | en | |||
übersiedelt | moves house | en | |||
zog um | moved | en | |||
übersiedelte | moved house | en | |||
Die Familie Baumann ist unbekannt verzogen. | The Baumann family has moved to an unknown address. | en | |||
Empfänger unbekannt verzogen. | Gone away. | en | |||
umziehen | to remove | en | |||
umziehend | removing | en | |||
umgezogen | removed | en | |||
mudarse {v} | es | ||||
trasladarse {v} | es |