[1] durch Abstammung oder (seltener) besondere Leistungen privilegierte Schicht [1]Mehrere Bedeutungen fehlen noch. [2] Aristokatrie : Adel, Adelsfamilie, Adelsgeschlecht [3] Ehre, Ruhm : Adel, Adelsgeschlecht, Hochadel [4] Belohnung : Adel, Ernennung zum Ehrenmitglied, Titel, [5] : Der Adel ist eine „sozial exklusive Gruppe mit gesellschaftlichem Vorrang“, die Herrschaft ausübt und diese in der Regel innerfamiliär tradiert. [6] Stadt in Georgia: [7] Gemeinde in Iowa:
Der Adel ist eine „sozial exklusive Gruppe mit gesellschaftlichem Vorrang“, die Herrschaft ausübt und diese in der Regel innerfamiliär tradiert. Eine Klarheit des Begriffs gibt es allerdings nicht und in den einzelnen europäischen Herrschaftsbereichen galten unterschiedliche Kriterien, wer zum Adel gehört und wer nicht. Noch viel mehr gilt dies für außereuropäische Kulturkreise.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Adel | Abstammung |
| Adel | Geschlecht |
| Adel | Oberschicht |
| Adel | Aristokratie 1 |
| Adel | Fürstengeschlecht |
| Adel | Patrizier |
| Adel | Noblesse |
| Adel | Adelsstand |
| Adel | Adelsgeschlecht |
| Adel | Fürstenstand |
| Adel | Stolz |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Adel | adel | da | u | |
| 1 | Adel | aristocracy | en | ||
| Adel | nobility | en | |||
| 1 | Adel | nobeleco | eo | ||
| 1 | Adel | noblesse | fr | f | |
| 1 | Adel | aristocrazia | it | f | |
| Adel | nobiltà | it | f | ||
| 1 | Adel | adel | no | m | |
| 1 | Adel | arystokracja | pl | f | |
| Adel | szlachta | pl | f | ||
| 1 | Adel | дворянство | ru | n | dvorjánstvo |
| Adel | аристократия | ru | f | aristokrátija | |
| 1 | Adel | adel | sv | ||
| 1 | Adel | aristocracia | es | f | |
| Adel | nobleza | es | f | ||
| von Adel sein | to be a member of the nobility | en | |||
| niederer Adel | low nobility/aristocracy | en | |||
| der hohe und niedere Adel | the nobility and the gentry | en | |||
| geistiger Adel | intellectual elite | en | |||
| Adel verpflichtet. | Noblesse oblige. | en | |||
| Erbadel | hereditary nobility/aristocracy | en | |||
| Geburtsadel | nobility/aristocracy by birth | en | |||
| Geblütsadel | nobility/asristocracy by blood | en | |||
| Landadel | landed nobility/aristocracy | en | |||
| Schwertadel | nobility of the sword | en | |||
| Uradel | ancient nobility/aristocracy | en | |||
| Adligen | aristocracies | en | |||
| Adlige | aristocracies | en |