[1] Politik: Bezeichnung für Regierende, Personen mit Leitungsfunktion [2] Politik: Amtsperiode eines autokratisch Regierenden; Regierungsdauer eines Königs oder Regimes [3] Politik: Regierungsgewalt, Art und Weise, in der jemand (hauptsächlich Menschen und übertragen auch andere Lebewesen) regiert wird [4] Kontrolle über Dinge [5] Recht: das Territorium oder Lehen eines Landesherrn [6] Plural; veraltend und mitunter ironisch gebraucht: vornehme Anrede für eine Gruppe von Personen (insbesondere gemischten Geschlechts) [7] Herrschen : Alleinherrschaft, Befehlsgewalt, Führerschaft [8] Einfluss : Ansehen, Attraktivität, Charme [9] Pflanzenanbau : Anwesen, Erbhof, Grundbesitz
Herrschaft wird typischerweise sozialwissenschaftlich, nach dem Soziologen Max Weber, folgendermaßen definiert: „Herrschaft soll heißen die Chance, für einen Befehl bestimmten Inhalts bei angebbaren Personen Gehorsam zu finden.“ Im Gegensatz zur Macht setzt Herrschaft nach Weber Legitimität voraus, die erst durch die Akzeptanz der Herrschenden durch die Beherrschten (Legitimitätsglauben) sichergestellt wird. Neben diesem klassischen soziologischen Verständnis wird auch in den Staatswissenschaften und Geschichtswissenschaften zwischen verschiedenen Formen der sozialen Herrschaft unterschieden, insbesondere nach Zahl und Absichten der Herrschenden.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Herrschaft | Meisterschaft |
| Herrschaft | Regentschaft |
| Herrschaft | Führerschaft |
| Herrschaft | Regierung 1, 2 |
| Herrschaft | Übergewicht |
| Herrschaft | Präponderanz |
| Herrschaft | Beherrschung |
| Herrschaft | Vormachtstellung |
| Herrschaft | Vorherrschaft |
| Herrschaft | Hegemonie |
| Herrschaft | Macht |
| Herrschaft | Beherrschung |
| Herrschaft | Stärke |
| Herrschaft | Gewalt |
| Herrschaft | Power |
| Herrschaft | Führung, Leitung 1 |
| Herrschaft | Herrschaftszeit, Regentschaft 2 |
| Herrschaft | Befehlsgewalt, Regierungsgewalt 3 |
| Herrschaft | Gewalt, Macht 3, 4 |
| Herrschaft | Beherrschung, Kontrolle 4 |
| Herrschaft | Damen und Herren 5 |
| Herrschaft | Regiment |
| Herrschaft | Obrigkeit |
| Herrschaft | Fremdherrschaft |
| Herrschaft | Staatsgewalt |
| Herrschaft | Vorstand |
| Herrschaft | Selbstherrschaft |
| Herrschaft | Führung |
| Herrschaft | Anführung |
| Herrschaft | Hoheit |
| Herrschaft | Management |
| Herrschaft | Regie |
| Herrschaft | Lenkung |
| Herrschaft | Botmäßigkeit |
| Herrschaft | Vorsitz |
| Herrschaft | Leitung |
| Herrschaft | Knute |
| Herrschaft | Führungsrolle |
| Herrschaft | Staatsmacht |
| Herrschaft | Oberhoheit |
| Herrschaft | Verwaltung |
| Herrschaft | Kontrolle |
| Herrschaft | Oberbefehl |
| Herrschaft | Alleinherrschaft |
| Herrschaft | Befehlsgewalt |
| Herrschaft | Gewaltherrschaft |
| Herrschaft | Oberaufsicht |
| Herrschaft | Regime |
| Herrschaft | Direktion |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Herrschaft | lordship | en | ||
| 2 | Herrschaft | reign | en | ||
| 2 3 | Herrschaft | rule | en | ||
| 3 | Herrschaft | domination | en | ||
| 3 4 | Herrschaft | control | en | ||
| 3 5 | Herrschaft | dominion | en | ||
| 2 | Herrschaft | règne | fr | ||
| 3 | Herrschaft | dominance | fr | ||
| 1 | Herrschaft | 支配 | ja | しはい, shihai | |
| 2 | Herrschaft | regnat | ca | m | |
| 3 4 | Herrschaft | dominació | ca | f | |
| 3 4 5 | Herrschaft | domini | ca | m | |
| 4 | Herrschaft | poder | ca | m | |
| 1 | Herrschaft | imperium | la | ||
| 1 | Herrschaft | panowanie | pl | ||
| 1 3 | Herrschaft | власть | ru | f | vlast' |
| 2 | Herrschaft | правление | ru | n | pravlénie |
| 3 4 | Herrschaft | господство | ru | n | gospódstvo |
| 6 | Herrschaft | господа | ru | gospodá | |
| 1 | Herrschaft | styrande | sv | ||
| 2 | Herrschaft | välde | sv | ||
| 2 3 | Herrschaft | styre | sv | ||
| 3 4 | Herrschaft | herravälde | sv | ||
| 4 | Herrschaft | kontroll | sv | ||
| 5 | Herrschaft | herradöme | sv | ||
| 6 | Herrschaft | herrskap | sv | ||
| 1 | Herrschaft | caudillaje | es | ||
| 3 4 | Herrschaft | dominación | es | ||
| 4 | Herrschaft | poder | es | ||
| 3 4 5 | Herrschaft | dominio | es | ||
| 1 | Herrschaft | idareci | tr | ||
| 2 | Herrschaft | saltanat devri | tr | ||
| 3 4 | Herrschaft | egemenlik | tr | ||
| 6 | Herrschaft | Meine Herrschaften! Bayanlar, baylar! | tr | ||
| 1 | Herrschaft | uralkodás | hu | ||
| etw. unter seine Kontrolle bringen | to bring sth. under your control | en | |||
| jdn./etw. unter Kontrolle haben/halten | to have sb./sth. under control | en | |||
| Gewalt über jdn./etw. haben | to have sb./sth. under control | en | |||
| die Herrschaft gewinnen über | to gain control over | en | |||
| über etw. die Gewalt verlieren | to lose control of/over sth. | en | |||
| über etw. die Herrschaft verlieren | to lose control of/over sth. | en | |||
| Er verlor die Herrschaft/Kontrolle über seinen Wagen. | He lost control of his car. | en | |||
| Die Sache geriet außer Kontrolle. | The situation was slipping out of control. | en | |||
| Herrschaft der Mehrheit | majority rule | en | |||
| Herrschaft des Pöbels | mob rule | en | |||
| Recht des Pöbels | ochlocracy [formal] | en | |||
| Ochlokratie | mob rule | en | |||
| Fremdherrschaft | foreign rule | en | |||
| Herrschaft | sway | en | |||
| Gewalt | sway | en | |||
| Einfluss | sway | en | |||
| jdn./ein Gebiet in seiner Gewalt haben | to hold sway over sb./an area | en | |||
| beherrschen | to hold sway over sb./an area | en | |||
| verbreitet sein | to hold sway | en | |||
| dominieren | to hold sway | en | |||
| sich behaupten | to hold sway | en | |||
| in die Gewalt von Extremisten fallen | to come/fall under the sway of extremists | en | |||
| unter den Einfluss von etw. geraten | to come under the sway of sth. | en | |||
| völlig unter jds. Einfluss stehen | to be completely under sb.'s sway | en | |||
| Der kartesische Dualismus ist auch heute noch in der Wissenschaft weit verbreitet. | Cartesian dualism very largely still holds sway today within science. | en | |||
| die Herrschaft über jdn./etw. haben | to have dominion over sb./sth. | en | |||
| über jdn./etw. herrschen | to have dominion over sb./sth. | en | |||
| die Herrschaft über etw. gewinnen/besitzen | to win/have lordship over sth. | en | |||
| Herrschaft | mastery | en | |||
| Herrschaften | masteries | en | |||
| régimen | es | m |