Wohnsitz bezeichnet: Habitat, allgemein für Wohnort von Menschen und anderen Lebewesen
Wohngebäude, bei öffentlichen Funktionsträgern
Wohnadresse, allgemein eine amtliche Angabe über die Wohnstelle
Wohnsitz (Deutschland), den räumlichen Mittelpunkt der Lebensverhältnisse einer natürlichen Person
Wohnsitz (Österreich), den Lebensmittelpunkt im österreichischen Melderecht
Wohnsitz (Schweiz), den einzigen Ort dauernden Verbleibens im schweizerischen Zivilrecht
|
|
| Wort | Synonyme |
| Wohnsitz | Aufenthaltsort |
| Wohnsitz | Wohnadresse |
| Wohnsitz | Meldeadresse |
| Wohnsitz | Sitz |
| Wohnsitz | Wohnort |
| Wohnsitz | Aufenthalt |
| Wohnsitz | Standort |
| Wohnsitz | Residenz |
| Wohnsitz | Sitz |
| Wohnsitz | Heimatort |
| Wohnsitz | Heim |
| Wohnsitz | Domizil |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Wohnsitz | prebivalište | bs | n | ||
| Wohnsitz | abode | en | |||
| Wohnsitz | domicile | en | |||
| Wohnsitz | dwelling | en | |||
| Wohnsitz | dwelling place | en | |||
| Wohnsitz | residence | en | |||
| Wohnsitz | demeure | fr | f | ||
| Wohnsitz | domicile | fr | m | ||
| Wohnsitz | résidence | fr | f | ||
| Wohnsitz | gîte | fr | m | ||
| Wohnsitz | dimora | it | f | ||
| Wohnsitz | domicilio | it | m | ||
| Wohnsitz | residenza | it | f | ||
| Wohnsitz | sede | it | f | ||
| Wohnsitz | dzīvesvieta | lv | |||
| Wohnsitz | место на престој | mk | n | mesto na prestoj☆ | |
| Wohnsitz | miejsce zamieszkania | pl | n | ||
| Wohnsitz | местожительство | ru | n | mestožitelʹstvo☆ | |
| Wohnsitz | hemvist | sv | n | ||
| Wohnsitz | пребивалиште | sr | n | prebivalište☆ | |
| Wohnsitz | пребивалиште | sh | n | prebivalište☆ | |
| Wohnsitz | bydlisko | sk | n | ||
| Wohnsitz | prebivališče | sl | n | ||
| Wohnsitz | bivališče | sl | n | ||
| Wohnsitz | bydleńske sedło | dsb | n | ||
| Wohnsitz | stajne sydło | hsb | n | ||
| Wohnsitz | domicilio | es | m | ||
| Wohnsitz | residencia | es | f | ||
| Wohnsitz | bydlištĕ | cs | n | ||
| Wohnsitz | месцажыхарства | be | n | mescažycharstva☆ | |
| Wohnsitz | place of residence | en | |||
| ständiger Aufenthalt | place of abode | en | |||
| Wohnsitze | places of residence | en | |||
| Aufenthaltort | current place of residence | en | |||
| gewöhnlicher Aufenthalt | ordinary/habitual residence | en | |||
| gewöhnlicher Aufenthalt im Inland | customary domestic place of abode | en | |||
| ständiger Wohnsitz | permanent residence | en | |||
| dauernder Aufenthalt | permanent residence | en | |||
| Personen mit gewöhnlichem Aufenthalt in ... | persons ordinarily resident in ... | en | |||
| seine gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland haben | to have your ordinary residence abroad | en | |||
| ohne festen Wohnsitz sein | to be of no fixed abode /N.F.A./ | en | |||
| unsteten Aufenthalts sein | to be of no fixed abode /N.F.A./ | en | |||
| seinen Wohnsitz haben | to have your residence | en | |||
| wohnen | to be resident | en | |||
| ohne festen Wohnsitz | of no fixed address | en | |||
| unbekannten Aufenthalts sein | to be of unknown residence | en | |||
| einen Wohnsitz begründen | to establish a residence | en | |||
| seinen Wohnsitz aufgeben | to abandon your residence | en | |||
| einen Wohnsitz in ... haben | to reside in ... | en | |||
| seinen Wohnsitz wechseln | to change your residence | en |