Schaden - DDDEasy
Wortinformationen
Artikel: der
Wort: Schaden
Typ: Substantiv
Silbentrennung: Scha•den
Plural: die Schäden
Duden geprüft:
Baustein von: Schäden, Schadens
Auch zu sehen: : Schäden, schaden, schäden, SCHADEN, SCHÄDEN
PowerIndex: 53 461
Häufigkeit: 8 von 10
Wörter mit Endung -schaden: 81
Wörter mit Endung -schaden aber mit einem anderen Artikel der : 0
Kategorien: Bürgerliches RechtTechnikVersicherung
81% unserer Spielapp-Nutzer haben den Artikel korrekt erraten.
Schaden Definition
Bedeutung - Schaden
[1] allgemein: unerwünschte, negative Auswirkung [2] Beschädigung an einem Gegenstand, auch an einem Körperteil; Defekt, Funktionsbeeinträchtigung [3] Rechtswesen: finanzieller Aspekt: ein durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Gutes oder eine Wertminderung des ursprünglichen Zustandes einer Sache [4] Frevel : Bosheit, Bubenstück, Bösartigkeit [5] Verlust : Abgang, Abschreibung, Ausfall [6] Unlust verursachen : Abscheulichkeit, Elend, Fügung [7] Misslingen : Desaster, Implosion, Kollaps [8] Beschädigen : Beschädigung, Malheur, Panne [9] Nachteil : Beeinträchtigung, Krebsschaden, Sachschaden [10] : Schaden ist seit 1969 ein Ortsteil des Marktes Marktschellenberg im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land.
Schaden Wiki
Author: William (Bill or Liam) Cassidy
Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Schaden ist jeder materielle oder immaterielle Nachteil, den eine Person oder Sache durch ein Ereignis erleidet.
Konjunktion
|
|
Synonyme für "Schaden"
| Wort | Synonyme |
| Schaden | Nachteil |
| Schaden | Übervorteilung |
| Schaden | Benachteiligung |
| Schaden | Übertölpelung |
| Schaden | Minuspunkt |
| Schaden | Defizit |
| Schaden | Schwäche |
| Schaden | Macke |
| Schaden | Manko |
| Schaden | Defekt |
| Schaden | Insuffizienz |
| Schaden | Mangel |
| Schaden | Unzulänglichkeit |
| Schaden | Aderlass |
| Schaden | Schädigung |
| Schaden | Verlust |
| Schaden | Beeinträchtigung 1 |
| Schaden | Beschädigung 1 |
| Schaden | Verunstaltung 1 |
| Schaden | Wertminderung 3 |
| Schaden | Ungemach |
| Schaden | Sachbeschädigung |
| Schaden | Fehler |
| Schaden | Unfallschaden |
| Schaden | Unbill |
| Schaden | Verletzung |
| Schaden | Schmälerung |
| Schaden | Ungunst |
| Schaden | Gebrechen |
| Schaden | Sachschaden |
| Schaden | Knacks |
| Schaden | Minus |
| Schaden | Schattenseite |
| Schaden | Deformierung |
| Schaden | Verstümmelung |
| Schaden | Makel |
| Schaden | Panne |
| Schaden | Aderlaß |
| Schaden | Reinfall |
| Schaden | Bruch |
| Schaden | Zerstörung |
| Schaden | Mißbildung |
| Schaden | Verlustgeschäft |
| Schaden | Abwertung |
| Schaden | Schädlichkeit |
| Schaden | Mißerfolg |
| Schaden | Einbuße |
| Schaden | Blechschaden |
| Schaden | Ausfall |
| Schaden | Störung |
| Schaden | Übel |
| Schaden | Entstellung |
Phrasen mit "Schaden"
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Schaden | damage | en | ||
| Schaden | injury | en | |||
| Schaden | disadvantage | en | |||
| Schaden | loss | en | |||
| 1 | Schaden | damaĝo | eo | ||
| 1 | Schaden | vahinko | fi | ||
| 1 | Schaden | dommage | fr | m | |
| 1 3 | Schaden | ზიანი | ka | ziani | |
| 2 | Schaden | დაზიანება | ka | dazianeba | |
| 1 | Schaden | detrimento | it | m | |
| 1 2 3 | Schaden | danno | it | m | |
| 2 | Schaden | lesione | it | f | |
| 3 | Schaden | perdita | it | f | |
| 1 | Schaden | 損害 | ja | そんがい, songai | |
| 1 | Schaden | dany | ca | m | |
| Schaden | avaria | ca | f | ||
| Schaden | tara | ca | f | ||
| Schaden | mal | ca | f | ||
| 1 | Schaden | vitium | la | n | |
| Schaden | iactura | la | |||
| Schaden | noxa | la | |||
| Schaden | fraus | la | |||
| 1 | Schaden | schade | nl | ||
| 2 | Schaden | letsel | nl | n | |
| 3 | Schaden | schade | nl | ||
| 1 | Schaden | szkoda | pl | f | |
| 1 | Schaden | dano | pt | m | |
| Schaden | prejuízo | pt | m | ||
| 1 | Schaden | donn | rm | ||
| 1 | Schaden | повреждение | ru | n | |
| 1 3 | Schaden | ущерб | ru | m | |
| 2 | Schaden | men | sv | n | |
| 1 | Schaden | škoda | sl | f | |
| 1 | Schaden | škóda | dsb | f | |
| 1 | Schaden | škoda | hsb | f | |
| 1 | Schaden | daño | es | m | |
| 1 | Schaden | škoda | cs | f | |
| 1 | Schaden | zarar | tr | ||
| 1 | Schaden | пошкодження | uk | n | poškódžen'a |
| 1 3 | Schaden | збиток | uk | m | zbýtok |
| Schaden | detriment | en | |||
| Nachteil | detriment | en | |||
| Schäden | detriments | en | |||
| Nachteile | detriments | en | |||
| zum Schaden von | to the detriment of | en | |||
| zum Nachteil von | to the detriment of | en | |||
| ohne Schaden für | without detriment for | en | |||
| Über ... ist nichts Nachteiliges bekannt. | Nothing is known to the detriment of ... | en | |||
| Kfz-Veruntreuung zum Nachteil der Firma X | car misappropriation to the detriment of company X | en | |||
| der Schaden für jds. Reputation | the damage to sb.'s reputation | en | |||
| der Schaden für die Umwelt | the damage to the environment | en | |||
| Schaden für die Gesundheit | damage to your health | en | |||
| materieller Schaden | financial damage | en | |||
| Schaden | mischief | en | |||
| politischen Schaden anrichten | to cause political mischief | en | |||
| Schaden | harm | en | |||
| Unheil | harm | en | |||
| Schäden | harms | en | |||
| Unheile | harms | en | |||
| jdm. schaden | to do sb. harm | en | |||
| jdm. etw. antun | to do sb. harm | en | |||
| Kinder vor Schaden bewahren | to protect children from harm | en | |||
| sichergehen, dass sie nicht zu Schaden kommen | to make sure that they won't come to any harm / that no harm will come to them | en | |||
| Die Behandlung schadet mehr als sie nützt. | The treatment does more harm than good. | en | |||
| Fragen kostet nichts. | There is no harm in asking. | en | |||
| Ein Versuch kann nicht schaden. | There is no harm in trying. | en | |||
| Es kann ja nicht schaden, / Es ist ja nichts dabei, wenn die Daten auch im Internet gespeichert sind. | I don't see any harm / There's no harm / What's the harm in having the data also stored on the Internet. | en | |||
| Es würde ihr nicht schaden, etwas mehr praktische Erfahrung zu sammeln. | It wouldn't do her any harm to get a bit more practice. | en | |||
| Harte Arbeit hat noch niemandem geschadet. | Hard work never did anyone any harm. | en | |||
| Sie hat es nicht böse gemeint. | She didn't mean any harm. | en | |||
| Es war nicht böse gemeint. | No harm intended. | en | |||
| Nichts für ungut! | No harm meant! | en | |||
| 'Entschuldigung.' 'Nichts passiert.' | 'I'm sorry' 'No harm done.' | en | |||
| Schaden | scathe | en | |||
| Schädigung | scathe | en | |||
| Beschädigung | scathe | en | |||
| Beeinträchtigung | scathe | en | |||
| schaden | to damage | en | |||
| schadend | damaging | en | |||
| geschadet | damaged | en | |||
| du schadest | you damage | en | |||
| er/sie schadet | he/she damages | en | |||
| ich/er/sie schadete | I/he/she damaged | en | |||
| schaden | to hurt {hurt | en | |||
| Schaden zufügen | hurt} | en | |||
| schadend | hurting | en | |||
| Schaden zufügend | hurting | en | |||
| geschadet | hurt | en | |||
| Schaden zufügt | hurt | en | |||
| schaden | to derogate | en | |||
| schadend | derogating | en | |||
| geschadet | derogated | en | |||
| schadet | derogates | en | |||
| schadete | derogated | en | |||
| avería | es | f | |||
| lesión | es | f |
Verwandte Wörter
Mehr
Mehr