[1] eine negative oder unerwünschte Folge oder ein negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung [2] Verlust : Abgang, Abschreibung, Ausfall [3] Unlust verursachen : Abscheulichkeit, Elend, Fügung [4] Unlust empfinden : Beschwerden, Böses, Folter [5] Misslingen : Desaster, Implosion, Kollaps [6] Nachteil : Beschädigung, Böses, Harm [7] Nutzlos : Hilflosigkeit, Machtlosigkeit, Nachteil
|
|
| Wort | Synonyme |
| Nachteil | Kehrseite 1 |
| Nachteil | negative Seite |
| Nachteil | Kehrseite der Medaille |
| Nachteil | (die) andere Seite der Medaille |
| Nachteil | Schattenseite |
| Nachteil | Übervorteilung |
| Nachteil | Benachteiligung |
| Nachteil | Übertölpelung |
| Nachteil | Schaden 1 |
| Nachteil | Defizit |
| Nachteil | Verlust |
| Nachteil | Verlustgeschäft |
| Nachteil | Einbuße |
| Nachteil | Miese |
| Nachteil | Minus 1 |
| Nachteil | Fehlbetrag |
| Nachteil | Unterschuss |
| Nachteil | Pferdefuß 1 |
| Nachteil | Haken 1 |
| Nachteil | Ungunst |
| Nachteil | Mangel |
| Nachteil | Gebrechen |
| Nachteil | Sachschaden |
| Nachteil | Beschädigung |
| Nachteil | Unbill |
| Nachteil | Fehler |
| Nachteil | Übelstand |
| Nachteil | Defekt |
| Nachteil | Schädlichkeit |
| Nachteil | Hintertreffen |
| Nachteil | Ausbleiben |
| Nachteil | Manko |
| Nachteil | Makel |
| Nachteil | Sachbeschädigung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Nachteil | disadvantage | en | ||
| 2 | Nachteil | drawback | en | ||
| 3 | Nachteil | handicap | en | ||
| 1 | Nachteil | malavantaĝo | eo | ||
| 1 | Nachteil | désavantage | fr | ||
| Nachteil | inconvénient | fr | |||
| 1 | Nachteil | desvantaxe | gl | ||
| 1 | Nachteil | μειονέκτημα | el | n | mionéktima |
| 1 | Nachteil | desavantajo | io | ||
| 1 | Nachteil | svantaggio | it | m | |
| 1 | Nachteil | desavantatge | ca | m | |
| 1 | Nachteil | incommodum | la | n | |
| 1 2 | Nachteil | damnum | la | n | |
| 1 | Nachteil | nadeel | nl | n | |
| 1 | Nachteil | ulempe | no | n | |
| 1 | Nachteil | desvantagem | pt | ||
| 1 | Nachteil | вред | ru | m | |
| Nachteil | ущерб | ru | m | ||
| 1 | Nachteil | nackdel | sv | ||
| 1 | Nachteil | desventaja | es | f | |
| Nachteil | inconveniente | es | m | ||
| Nachteile | disadvantages | en | |||
| Schäden | disadvantages | en | |||
| jdn. benachteiligen | to put sb. at a disavantage | en | |||
| jdn. in eine ungünstige Lage bringen | to put sb. at a disavantage | en | |||
| für jdn./etw. Nachteile bringen | to bring disadvantages to sb./sth. | en | |||
| im Nachteil sein | to be at a disadvantage | en | |||
| mit Verlust verkaufen | to sell at a disadvantage | en | |||
| Manko | penalty | en | |||
| Nachteile | drawbacks | en | |||
| Mankos | drawbacks | en | |||
| die Kehrseite der Medaille | the other side of the coin | en | |||
| Nachteil | disbenefit | en | |||
| Kehrseite | disbenefit | en |