[1] die Handlung des Verlierens [2] etwas, das verloren gegangen ist [3] ein Verstorbener oder die Trauer, um einen Verstorbenen [4] Ökonomie: wirtschaftlicher Misserfolg; Gewinneinbußen [5] Unternehmensgewinn : Gewinneinbruch, Gewinnrückgang, Halbjahresverlust [6] Verlust : Abgang, Abschreibung, Ausfall [7] Sportgeschehen : Ausfall, Medaillenchance, Medaillengewinn [8] Misslingen : Desaster, Implosion, Kollaps [9] Nachteil : Ansehensverlust, Behinderung, Einbuße [10] Verbrauchen : Abfluss, Abgang, Abnahme [11] Sterben : Ableben, Ende, Exitus
|
|
| Wort | Synonyme |
| Verlust | Verminderung |
| Verlust | Schwund |
| Verlust | Niederlage |
| Verlust | Fiasko |
| Verlust | Pleite |
| Verlust | Debakel |
| Verlust | Schaden |
| Verlust | Aderlass |
| Verlust | Schädigung |
| Verlust | Fehlbetrag |
| Verlust | Verlustgeschäft |
| Verlust | Einbuße |
| Verlust | Nachteil |
| Verlust | Miese |
| Verlust | Minus |
| Verlust | Unterschuss |
| Verlust | Defizit |
| Verlust | Ellipse (rhet., ling.) |
| Verlust | Weglassung |
| Verlust | Auslassung |
| Verlust | Streichung |
| Verlust | Wegfall |
| Verlust | Entfall |
| Verlust | Fortfall |
| Verlust | das Verlieren 1 |
| Verlust | Schwund, Verlorenes 2 |
| Verlust | die Trauer der Verstorbene 3 |
| Verlust | Wirtschaft Gewinneinbuße, Einbuße 4 |
| Verlust | Unbill |
| Verlust | Beschädigung |
| Verlust | Todesfall |
| Verlust | Ungunst |
| Verlust | Damnum |
| Verlust | Lücke |
| Verlust | Sachschaden |
| Verlust | Ausfall |
| Verlust | Rückgang |
| Verlust | Verwirkung |
| Verlust | Manko |
| Verlust | Schattenseite |
| Verlust | Abgang |
| Verlust | Ausbleiben |
| Verlust | Aderlaß |
| Verlust | Differenzbetrag |
| Verlust | Sachbeschädigung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 3 4 | Verlust | загуба | bg | f | záguba |
| 1 | Verlust | damage | en | ||
| 4 | Verlust | loss | en | ||
| 1 4 | Verlust | perte | fr | f | |
| 1 2 3 4 | Verlust | perdita | it | f | |
| 1 | Verlust | 損失 | ja | そんしつ, sonshitsu | |
| 4 | Verlust | 欠損 | ja | けっそん, kesson | |
| 1 4 | Verlust | pèrdua | ca | f | |
| 1 2 3 | Verlust | amissio | la | f | |
| 1 | Verlust | telfa | mt | f | |
| 1 2 3 4 | Verlust | verlies | nl | ||
| 1 2 3 4 | Verlust | svan | nb | n | |
| 4 | Verlust | underskudd | nb | ||
| 1 2 3 4 | Verlust | tap | nn | n | |
| 4 | Verlust | underskott | nn | ||
| 1 | Verlust | zguba | pl | f | |
| 1 2 3 | Verlust | utrata | pl | f | |
| 1 2 3 4 | Verlust | strata | pl | f | |
| 1 | Verlust | pierdere | ro | f | |
| 1 2 3 | Verlust | потеря | ru | poterja | |
| 4 | Verlust | убыток | ru | ubɨtok | |
| 1 2 3 4 | Verlust | förlust | sv | u | |
| 4 | Verlust | pérdida | es | ||
| 1 2 3 4 | Verlust | ztráta | cs | ||
| 1 2 3 | Verlust | kayıp | tr | ||
| 4 | Verlust | zarar | tr | ||
| 1 2 3 | Verlust | втрата | uk | wtráta | |
| 4 | Verlust | збиток | uk | zbýtok | |
| Verluste | losses | en | |||
| einen Verlust erleiden | to sustain a loss | en | |||
| einen Verlust erleiden | to experience a loss | en | |||
| Verluste erleiden | to incur losses | en | |||
| mit Verlust verkaufen | to sell at a loss | en | |||
| mit Verlust arbeiten | to run at a loss | en | |||
| Verluste aufweisen | to show losses | en | |||
| Verluste in Milliardenhöhe | losses running into billions | en | |||
| Verlust | forfeiture | en | |||
| Verluste | forfeitures | en | |||
| Verlust eines Anspruchs | forfeiture of a right | en | |||
| Verlust | wastage | en | |||
| Materialverlust | wastage | en | |||
| Verluste | wastages | en | |||
| Materialverluste | wastages | en | |||
| Verlust | casualties | en | |||
| Verluste | casualties | en |