[1] die Tätigkeit des Arbeitens an einer (umfangreichen) Sache [2] (größere) Schöpfung eines Künstlers oder Kreativen [3] Betriebsstätte, an der Produkte industriell hergestellt oder bearbeitet werden [4] Getriebe, Mechanismus oder System einer Maschine [5] Ergebnis einer Produktion [6] Arbeitsplatz : Arbeitsplatz, Betrieb, Fabrik [7] Wohnung, Haus : Fabrik, Fabrikhalle, Industriebetrieb [8] Musik : Improvisation, Komposition, Werk, [9] Zeichnung, Malerei : Aquarell, Aquatinta, Batik [10] Gestaltung : Abbildung, Abguss, Abklatsch [11] Kunst : Alterswerk, Frühwerk, Gesamtkunstwerk [12] Buch, Heft : Band, Broschüre, Buch [13] Nützlich : Geltungsbereich, Rolle, Schaffen [14] Arbeit : Amt, Angelegenheit, Aufgabe [15] Unternehmen : Anlauf, Anstoß, Antrieb [16] Erzeugung : Artefakt, Ergebnis, Erzeugnis [17] Wirkung : Beendigung, Begleiterscheinung, Ende [18] : Ein Werk ist eine geschützte oder eine schützbare Schöpfung im Sinne des Urheberrechts. Das zentrale internationale Abkommen zum Urheberrecht, die Revidierte Berner Übereinkunft, setzt den Begriff voraus und definiert lediglich Werkarten.
|
|
Wort | Synonyme |
Werk | Fertigungsanlage |
Werk | Betrieb |
Werk | Fabrik 3 |
Werk | Elaborat |
Werk | akademische Arbeit |
Werk | wissenschaftliche Arbeit |
Werk | Traktat |
Werk | Abhandlung |
Werk | Ausarbeitung |
Werk | Arbeit 1, 2 |
Werk | Manufakt |
Werk | Arbeit (= Produkt) |
Werk | Gut |
Werk | Fabrikat |
Werk | Erzeugnis |
Werk | Artikel |
Werk | Produkt 5 |
Werk | Ware |
Werk | Handelsgut |
Werk | Erzeugnis |
Werk | Produkt |
Werk | Gebilde |
Werk | Machwerk |
Werk | Fabrikat |
Werk | Artefakt 2 |
Werk | Opus 2 |
Werk | Handlungsprodukt |
Werk | Arbeitsergebnis |
Werk | (alle) Werke |
Werk | Œuvre |
Werk | Gesamtwerk |
Werk | (das) Schaffen |
Werk | Kreation 2 |
Werk | Kunstwerk 2 |
Werk | Schöpfung 2 |
Werk | Betriebsstätte 3 |
Werk | Produktionsstätte 3 |
Werk | Getriebe 4 |
Werk | Mechanismus 4 |
Werk | System 4 |
Werk | Kram 5 |
Werk | Zeug 5 |
Werk | Arbeitsplatz |
Werk | Buch |
Werk | Tat |
Werk | Schaffen |
Werk | Kunst |
Werk | Unternehmen |
Werk | Fabrikationsstätte |
Werk | Lebenswerk |
Werk | Gewerbebetrieb |
Werk | Komposition |
Werk | Dichtung |
Werk | Schmöker |
Werk | Firma |
Werk | Arbeitsstätte |
Werk | Handlung |
Werk | Oeuvre |
Werk | Industriebetrieb |
Werk | Schwarte |
Werk | Leistung |
Werk | Großtat |
Werk | Manufaktur |
Werk | Vertonung |
Werk | Musikstück |
Werk | Epos |
Werk | Roman |
Werk | Spiel |
Werk | Meisterstück |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | Werk | ἔργον | grc | n | érgon |
1 | Werk | عِمَلٌ | ar | ||
2 | Werk | شُغْلٌ | ar | ||
1 | Werk | əsər | az | ||
1 | Werk | labour | en | ||
1 2 3 | Werk | work | en | ||
2 | Werk | act | en | ||
3 | Werk | company | en | ||
4 | Werk | works | en | ||
1 | Werk | travail | fr | ||
2 | Werk | œuvre | fr | f | |
3 | Werk | usine | fr | f | |
4 | Werk | mécanisme | fr | m | |
1 2 | Werk | έργο | el | n | érgo |
2 5 | Werk | δημιούργημα | el | n | dimioúrgima |
3 | Werk | εργοστάσιο | el | n | ergostásio |
4 | Werk | μηχανισμός | el | m | michanismós |
1 | Werk | lavoro | it | ||
3 | Werk | fàbbrica | it | ||
2 | Werk | 作品 | ja | さくひん, sakuhin | |
1 2 | Werk | opus | la | n | |
1 2 5 | Werk | werk | nl | ||
3 | Werk | fabriek | nl | ||
4 | Werk | mechanisme | nl | ||
1 | Werk | verk | nb | n | |
1 | Werk | труд | ru | trud | |
2 | Werk | произведение | ru | projiswedénije | |
3 | Werk | завод | ru | sawód | |
1 2 3 4 | Werk | verk | sv | n | |
1 2 5 | Werk | gärning | sv | u | |
1 2 | Werk | obra | es | ||
3 | Werk | empresa | es | f | |
1 2 | Werk | dílo | cs | n | |
3 | Werk | závod | cs | m | |
1 | Werk | çalışma | tr | ||
2 | Werk | eser | tr | ||
3 | Werk | fabrika | tr | ||
4 | Werk | mekanizma | tr | ||
5 | Werk | mahsul | tr | ||
2 | Werk | твір | uk | m | |
Werk | plant | en | |||
ab Werk | ex works | en | |||
ab Fabrik | ex factory | en | |||
Er hat in einem Zementwerk Arbeit gefunden. | He got a job at a cement works. | en | |||
composición | es | f | |||
labor | es | f | |||
maniobra | es | f |