erkennen - DDDEasy
erkennen Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
[1] etwas oder jemanden so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist (im Sinne von etwas wiedererkennen) [2] identifizieren; auf Grund bestimmter Anzeichen feststellen, um was oder um wen es sich handelt; mit geschultem, sachverständigen Blick erfassen [3] jemanden durchschauen, richtig beurteilen, einschätzen, Klarheit gewinnen über jemanden, bezogen auf praktische, ethische Fragen oder Umgangsformen; etwas voll, in seiner eigentlichen Bedeutung begreifen; oft im Gegensatz zum sinnlichen Wahrnehmen [4] Philosophie: etwas umfassend, durch philosophische Systeme, Theorien begreifen; der Mensch erfasst die Realität auf empirische (John Locke), transzendentale (Immanuel Kant) oder sensualistische (Étienne Bonnot de Condillac) Weise; ferner wird erkennen auch als "wiedererkennen" von Erlebtem interpretiert (Moritz Schlick) [5] juristisch, nur in der Wendung „auf etwas erkennen“: im Rahmen eines Urteils ein benanntes Verbrechen bestätigen [6] biblischer und literarischer Sprachgebrauch: begatten, Geschlechtsverkehr haben [7] Buchhaltung: gutschreiben
erkennen Wiki
Erkennung bezeichnet einen kognitiven Prozess der Abstraktion, bei dem eine Wahrnehmung einem Begriff oder Konzept zugeordnet wird. Im älteren Sprachgebrauch wird Erkennung auch im Sinne von Anerkennung oder Erkenntnis verwendet.
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | erkenne | ||
| du | erkennst | |||
| er, sie, es | erkennt | |||
| Präteritum | ich | erkannte | ||
| Konjunktiv II | ich | erkennte | ||
| Imperativ | Singular | erkenn!erkenne! | ||
| Plural | erkennt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| erkannt | haben | |||
| erkennen | ||||
Synonyme für "erkennen"
| Wort | Synonyme |
| erkennen | wiedererkennen 2 |
| erkennen | erinnern |
| erkennen | wiederkennen |
| erkennen | herausfinden 1 |
| erkennen | detektieren |
| erkennen | ausfindig machen |
| erkennen | aufdecken |
| erkennen | sehen 1 |
| erkennen | identifizieren |
| erkennen | auf die Schliche kommen |
| erkennen | (einer Sache) auf die Spur kommen |
| erkennen | festmachen |
| erkennen | entdecken |
| erkennen | feststellen |
| erkennen | aufklären |
| erkennen | zutage fördern |
| erkennen | ermitteln |
| erkennen | zu Tage fördern |
| erkennen | verorten |
| erkennen | konstatieren 2 |
| erkennen | eruieren |
| erkennen | ausmachen 2 |
| erkennen | (jemanden) vernaschen |
| erkennen | vögeln |
| erkennen | einen wegstecken |
| erkennen | Liebe machen |
| erkennen | (den) Lachs buttern |
| erkennen | (es) treiben (mit) |
| erkennen | pudern |
| erkennen | begatten |
| erkennen | verkehren |
| erkennen | ficken |
| erkennen | bimsen |
| erkennen | koitieren |
| erkennen | kohabitieren |
| erkennen | rammeln |
| erkennen | (eine) Nummer schieben |
| erkennen | nageln |
| erkennen | (seinen) ehelichen Pflichten nachkommen |
| erkennen | den Beischlaf vollführen |
| erkennen | intim werden (mit) |
| erkennen | schnackseln |
| erkennen | Verkehr haben |
| erkennen | poppen |
| erkennen | (sich) lieben |
| erkennen | Sex machen |
| erkennen | (jemanden) flachlegen |
| erkennen | bumsen |
| erkennen | mit jemandem schlafen |
| erkennen | Geschlechtsverkehr haben |
| erkennen | kopulieren |
| erkennen | Sex haben |
| erkennen | (ein) Rohr verlegen |
| erkennen | pimpern |
| erkennen | es kommt zum Geschlechtsverkehr |
| erkennen | (einer Sache) gewahr werden |
| erkennen | (sich) bewusst werden |
| erkennen | gewahr werden |
| erkennen | ankommen (bei) |
| erkennen | bemerken |
| erkennen | perzipieren |
| erkennen | mitbekommen |
| erkennen | wahrnehmen 1 |
| erkennen | realisieren |
| erkennen | registrieren |
| erkennen | merken |
| erkennen | zur Kenntnis nehmen |
| erkennen | ersehen |
| erkennen | ablesen |
| erkennen | ausloten |
| erkennen | feststellen |
| erkennen | abstecken |
| erkennen | umgrenzen |
| erkennen | ausmachen |
| erkennen | orten |
| erkennen | abzirkeln |
| erkennen | bestimmen 2 |
| erkennen | herausfinden |
| erkennen | akzeptieren |
| erkennen | annehmen |
| erkennen | einsehen 3, 4 |
| erkennen | kapieren |
| erkennen | verstehen |
| erkennen | (sich) überzeugen lassen |
| erkennen | verstehen |
| erkennen | (bei jemandem) fällt der Groschen |
| erkennen | Klick machen (bei jemandem) |
| erkennen | (einer Sache) inne werden |
| erkennen | (jemandem) aufgehen |
| erkennen | (jemandem) klar werden |
| erkennen | erblicken 1 |
| erkennen | erspähen 1 |
| erkennen | hören 1 |
| erkennen | beurteilen 2 |
| erkennen | diagnostizieren 2 |
| erkennen | begreifen 3, 4 |
| erkennen | durchschauen 3, 4 |
| erkennen | erfassen umgangssprachlich checken 3, 4 |
| erkennen | befinden 5 |
| erkennen | nachweisen |
| erkennen | sichten |
| erkennen | innewerden |
| erkennen | demaskieren |
| erkennen | dämmern |
| erkennen | forschen |
| erkennen | durchblicken |
| erkennen | beweisen |
| erkennen | checken |
| erkennen | lokalisieren |
| erkennen | schnallen |
| erkennen | finden |
| erkennen | durchsteigen |
| erkennen | entnehmen |
| erkennen | denken |
| erkennen | erfassen |
| erkennen | ermessen |
| erkennen | klarwerden |
| erkennen | gewahren |
| erkennen | übersehen |
| erkennen | schauen |
| erkennen | gucken |
| erkennen | illuminieren |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "erkennen"
FAQ
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | erkennen | amerikanisch und britisch recognize | en | ||
| erkennen | britisch recognise | en | |||
| 1 | erkennen | reconnaître | fr | ||
| 1 2 | erkennen | 認識する | ja | にんしきする, ninshiki suru | |
| 3 | erkennen | 気付く | ja | きづく, kizuku | |
| 4 | erkennen | 意識する | ja | いしきする, ishiki suru | |
| 5 | erkennen | 判決する | ja | はんけつする, hanketsu suru | |
| 6 | erkennen | 知る | ja | しる, shiru | |
| 1 2 | erkennen | herkennen | nl | ||
| 1 | erkennen | kjanen | pdt | ||
| 1 | erkennen | rozpoznać | pl | ||
| 1 2 | erkennen | узнавать | ru | uznavát' | |
| 1 | erkennen | känna igen | sv | ||
| 3 | erkennen | känna | sv | ||
| 1 2 | erkennen | poznati | sl | ||
| 1 | erkennen | ver | es | ||
| 2 4 | erkennen | reconocer | es | ||
| 4 | erkennen | darse cuenta | es | ||
| 1 2 3 | erkennen | poznat | cs | ||
| erkennen | poznávat | cs | |||
| 1 | erkennen | algılamak | tr | ||
| 2 | erkennen | ayırdetmek | tr | ||
| 1 | erkennen | felismer | hu | ||
| Erkennen | recognition | en | |||
| Erkennung | recognition | en | |||
| Wiedererkennen | recognition | en | |||
| Wiedererkennung | recognition | en | |||
| Wiedererkennung einer Marke | brand recognition | en | |||
| Erkennen | cognition | en | |||
| Denken | cognition | en | |||
| Kognition | cognition | en | |||
| erkennen | to discern | en | |||
| wahrnehmen | to discern | en | |||
| erkennend | discerning | en | |||
| wahrnehmend | discerning | en | |||
| erkannt | discerned | en | |||
| wahrgenommen | discerned | en | |||
| er/sie erkennt | he/she discerns | en | |||
| ich/er/sie erkannte | I/he/she discerned | en | |||
| er/sie hat/hatte erkannt | he/she has/had discerned | en | |||
| erkennen | to perceive | en | |||
| erkennend | perceiving | en | |||
| erkannt | perceived | en | |||
| er/sie erkennt | he/she perceives | en | |||
| ich/er/sie erkannte | I/he/she perceived | en | |||
| er/sie hat/hatte erkannt | he/she has/had perceived | en | |||
| erkennen | to award sth. | en | |||
| auf Strafe erkennen | to award a sentence | en | |||
| auf Freispruch erkennen | to return a not guilty verdict | en | |||
| auf 3 Jahre Gefängnis erkennen | to award a sentence of 3 years' imprisonment | en | |||
| auf Schadensersatz erkennen | to award damages | en | |||
| Schadensersatz zuerkennen/zubilligen | to award damages | en | |||
| Es wird auf Geldstrafe erkannt. | A fine is imposed. | en | |||
| Das Gericht erkannte auf Räumung. | The court made an order for possession | en | |||
| percibir {v} | es | ||||
| reconocer {v} | es |