[1] ein Geräusch [2] Linguistik: Laut [1] als Teil einer Sprache; Sprachlaut [3] Sprachklang : Konsonant, Laut, Vokal, [4] Stimme : Laut, Sprache, Stimme, [5] Geräusch : Geräusch, Hall, Klang [6] Insel in Indonesien: Laut ist eine Insel im Kota Baru Regency in der indonesischen Provinz South Kalimantan. Es hat eine Fläche von 2.062 km². Die Stadt Kotabaru an der Nordspitze der Insel ist die Verwaltungshauptstadt der Regentschaft.
Ein Laut ist allgemein ein Geräusch oder ein Klang, hervorgerufen durch die menschliche oder tierische Stimme. Die Erzeugung und Wahrnehmung von menschlichen Lauten ist Gegenstand der Phonetik, im Tierreich der Bioakustik.
|
|
| Wort | Synonyme |
| laut | entsprechend |
| laut | (...) nach zu urteilen |
| laut | nach |
| laut | zufolge |
| laut | qua |
| laut | je nach |
| laut | in Anlehnung an |
| laut | gemäß |
| laut | getreu |
| laut | im Sinne |
| laut | mit kräftiger Stimme |
| laut | (deutlich) hörbar |
| laut | vernehmlich |
| laut | ohrenfällig |
| laut | nicht zu überhören |
| laut | weithin hörbar |
| laut | laut und deutlich |
| laut | unüberhörbar |
| Laut | Rufe |
| Laut | Laute |
| Laut | Ruf |
| Laut | Sprachlaut 2 |
| Laut | Phon 2 |
| Laut | Stimme |
| Laut | Schall |
| Laut | Geräusch |
| Laut | Hall |
| Laut | Ton |
| Laut | Pfiff |
| Laut | Klang |
| Laut | Gestöhne |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Laut | صوت | ar | ṣût | |
| 1 | Laut | 音 | zh | yīn | |
| 1 | Laut | sound | en | ||
| 1 | Laut | son | fr | m | |
| 1 | Laut | ხმა | ka | khma | |
| 2 | Laut | ბგერა | ka | bgera | |
| 1 | Laut | ήχος | el | m | íchos |
| 2 | Laut | φθόγγος | el | m | fthóngos |
| 1 | Laut | suono | it | m | |
| 1 | Laut | 音 | ja | おと, oto | |
| 1 | Laut | som | pt | m | |
| 1 | Laut | звук | ru | m | zvuk |
| 1 2 | Laut | ljud | sv | ||
| 1 | Laut | sonido | es | m | |
| 1 | Laut | hlas | cs | m | |
| Laut | hláska | cs | f | ||
| laut | loud | en | |||
| lauter | louder | en | |||
| am lautesten | loudest | en | |||
| laut und deutlich | loud and clear | en | |||
| Lauter! | Speak up! | en | |||
| laut | aloud | en | |||
| laut lesen | to read aloud | en | |||
| Ich habe gerade laut gedacht. | I was just thinking aloud. | en | |||
| Er hat laut gelesen. | He has read out loud | en | |||
| Würdest Du bitte das Gedicht laut vorlesen? | Would you read the poem aloud? | en | |||
| Er schrie vor Schmerz laut auf. | The pain made him cry aloud. | en | |||
| laut | loudly | en | |||
| Du musst laut sprechen. | You have to speak loudly. | en | |||
| Du musst lauter sprechen. | You have to speak up. | en | |||
| Kannst du bitte laut und deutlich sprechen! | Can you please speak loudly and clearly! | en | |||
| Sie redete lauter als es ihre Absicht war. | She spoke more loudly than she intended. | en | |||
| Sein Hund bellt zu laut, sodass ich nicht schlafen kann. | His dog barks too loudly so that I can't get any sleep. | en | |||
| laut | uproarious | en | |||
| lärmend | uproarious | en | |||
| schallend | uproarious | en | |||
| laut | loud | en | |||
| grell | loud | en | |||
| laut | racous | en | |||
| lärmend | racous | en | |||
| laut | rowdy | en | |||
| lärmend | rowdy | en | |||
| randalierend | rowdy | en | |||
| laut | uproariously | en | |||
| laut | vocal | en | |||
| lautstark | singing | en | |||
| gesprächig | vocal | en | |||
| laut | raucous | en | {adj} | ||
| alto | es | ||||
| alta | es | adj | |||
| en voz alta | es | ||||
| ruidoso | es | adj | |||
| ruidoso | es |