[1] alle vom Begriff des Schmerzes nicht erfassten Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, die über ein schlichtes Unbehagen hinausgehen und eine nicht ganz unwesentliche Zeitspanne fortdauern [2] Unglück : Bedrohung, Bedrängnis, Beschwerde [3] Krankheit : Erkrankung, Gebrechen, Krankheit [4] Stadt in den Niederlanden: Leiden ist eine Stadt und Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland. Mit 124.757 Einwohnern ist Leiden gemessen an der Einwohnerzahl nach Rotterdam, Den Haag und Zoetermeer die viertgrößte Stadt der Provinz Südholland.
|
|
|
|
|
|
| Wort | Synonyme |
| Leiden | Gebresten |
| Leiden | Gebrechen |
| Leiden | gesundheitliche Probleme |
| Leiden | gesundheitliche Einschränkungen |
| Leiden | gesundheitliche Beschwerden |
| Leiden | Beschwerden |
| Leiden | Gesundheitsbeschwerden |
| Leiden | Gesundheitsprobleme |
| Leiden | Siechtum |
| Leiden | Krankheit |
| Leiden | Erkrankung |
| Leiden | Leid |
| Leiden | Verzweiflung |
| Leiden | Kummer |
| Leiden | Sorge |
| leiden | betrauern |
| leiden | deprimiert (sein) |
| leiden | trauern |
| leiden | Trübsal blasen |
| leiden | traurig (sein) |
| leiden | den Kopf hängen lassen |
| leiden | (wie) ein Häufchen Elend |
| leiden | den Kopf sinken lassen |
| leiden | enttäuscht (sein) |
| leiden | mutlos (sein) |
| leiden | resigniert (sein) |
| leiden | durch nichts aufzuheitern sein |
| Leiden | Dornenweg |
| Leiden | Leidensgeschichte |
| Leiden | Kreuzesweg |
| Leiden | Martyrium |
| Leiden | (schweres) Leid |
| Leiden | Qual |
| Leiden | Elend |
| Leiden | Plage |
| Leiden | Leid |
| Leiden | Leyden |
| Leiden | Lugdunum Batavorum |
| leiden | kränkeln |
| leiden | krank sein |
| leiden | (große) Qualen ausstehen |
| leiden | Schmerzen haben |
| leiden | Qualen leiden |
| leiden | (sich) quälen |
| leiden | Übel |
| leiden | Trostlosigkeit |
| leiden | Gram |
| leiden | Unwohlsein |
| leiden | Crux |
| leiden | Beschwerde |
| leiden | Störung |
| leiden | Trauer |
| leiden | Marter |
| leiden | Unglück |
| leiden | Seelenschmerz |
| leiden | Kreuz |
| leiden | Not |
| leiden | Höllenqual |
| leiden | Herzweh |
| leiden | Wehwehchen |
| leiden | Kümmernis |
| leiden | Herzeleid |
| leiden | Pein |
| leiden | Misere |
| leiden | Last |
| leiden | Weh |
| leiden | Trübsal |
| leiden | Schmerz |
| leiden | Jammer |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Leiden | страдание | bg | n | sdradánie |
| 1 | Leiden | suffering | en | ||
| 1 | Leiden | souffrances | fr | ||
| Leiden | douleurs | fr | |||
| 1 | Leiden | sufrimento | gl | m | |
| 1 | Leiden | sufro | io | ||
| 1 | Leiden | sofferenza | it | ||
| 1 | Leiden | dolor | ca | m | |
| Leiden | patiment | ca | m | ||
| Leiden | sufriment | ca | |||
| 1 | Leiden | lidelse | nb | m | |
| 1 | Leiden | liding | nn | f | |
| 1 | Leiden | cierpienie | pl | n | |
| 1 | Leiden | sofrimento | pt | m | |
| 1 | Leiden | lidande | svn | ||
| Leiden | åkomma | svu | |||
| Leiden | krämpa | sv | u | ||
| 1 | Leiden | sufrimiento | es | m | |
| Leiden | padecimiento | es | m | ||
| Leiden | dolor | es | m | ||
| Leiden | enfermedad | es | f | ||
| Leiden | maleza | es | f | ||
| 1 | Leiden | Leiden | af | ||
| 1 | Leiden | Leiden | br | ||
| 1 | Leiden | Leiden | da | ||
| 1 | Leiden | Leiden | en | ||
| 1 | Leiden | Leyde | fr | ||
| 1 | Leiden | ლეიდენი | ka | ||
| 1 | Leiden | Λέιντεν | el | Léinden | |
| 1 | Leiden | ליידן | he | ||
| 1 | Leiden | Leida | it | ||
| 1 | Leiden | ライデン | ja | ||
| 1 | Leiden | Leiden | ca | ||
| 1 | Leiden | 레이던 | ko | ||
| 1 | Leiden | Lugdunum Batavorum | la | ||
| 1 | Leiden | Leie | li | ||
| 1 | Leiden | Leidenas | lt | ||
| 1 | Leiden | Leiden | no | ||
| 1 | Leiden | اسن | fa | ||
| 1 | Leiden | Lejda | pl | ||
| 1 | Leiden | Leiden | cs | ||
| 1 | Leiden | Leiden | cy | ||
| 1 | Leiden | Leien | fy | ||
| Leiden | trouble | en | |||
| Schaden | trouble | en | |||
| Leiden | ailment | en | |||
| Gebrechen | affliction | en | |||
| Gebresten | complaint | en | |||
| ein chronisches Rückenleiden | a chronic back ailment | en | |||
| Leiden | malady | en | |||
| Krankheit | malady | en | |||
| Krankheiten | maladies | en | |||
| leiden | to suffer | en | |||
| gelitten | suffered | en | |||
| er/sie leidet | he/she suffers | en | |||
| ich/er/sie litt | I/he/she suffered | en | |||
| er/sie hat/hatte gelitten | he/she has/had suffered | en | |||
| mit jdm. mitleiden | to suffer vicariously with sb. | en | |||
| Er/Sie hat ausgelitten. | His/Her suffering is over / at an end. | en | |||
| afección | es | f | |||
| padecer {v} | es | ||||
| pasión | es | f | |||
| sufrir {v} | es |