[1] schriftlich oder mündlich zusätzlich gegebene Information [2] ein gegebener Zusatz zu einer Textstelle als ein Beleg[1][2] [3] Abhandlung : Anmerkung, Aphorismus, Bemerkung [4] Schrift : Abschrift, Anmerkung, Aufdruck [5] Erklärung : Anmerkung, Antwort, Aufschluss [6] Gedächtnis : Andenken, Anmerkung, Aufzeichnung [7] Hinzufügen : Anhang, Anhängsel, Anmerkung,
Unter Anmerkung versteht man im allgemeinen Sprachgebrauch eine Bemerkung, eine kurze mündliche Äußerung. Im Buchwesen und generell in den Geisteswissenschaften bezeichnet man als Anmerkung einen Zusatz zu einer Textstelle, der nicht in den Text integriert ist, sondern typografisch von ihm so abgesetzt ist, dass er eine separate Einheit bildet. Anmerkungen sind insbesondere in wissenschaftlicher Literatur üblich. Meist enthalten sie Belege, das heißt genaue Angaben der Stellen in Quellen oder in wissenschaftlichen Publikationen, auf denen die Ausführungen im Text basieren oder auf die sie sich beziehen. Der Sinn des Auslagerns bestimmter Informationen in die Anmerkungen besteht in der dadurch ermöglichten Übersichtlichkeit der Darstellung.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Anmerkung | Kommentar |
| Anmerkung | Erläuterung |
| Anmerkung | Bemerkung |
| Anmerkung | Notiz |
| Anmerkung | Kommentar |
| Anmerkung | Glosse |
| Anmerkung | Randbemerkung |
| Anmerkung | Fußnote |
| Anmerkung | Nota |
| Anmerkung | Vormerkung |
| Anmerkung | Marginalie |
| Anmerkung | Stellungnahme |
| Anmerkung | Zwischenbemerkung |
| Anmerkung | Notierung |
| Anmerkung | Erklärung |
| Anmerkung | Beifügung |
| Anmerkung | Vermerk |
| Anmerkung | Notabene |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Anmerkung | remark | en | ||
| Anmerkung | schriftlich footnote | en | |||
| 1 | Anmerkung | annotation | fr | f | |
| 1 | Anmerkung | 注釈 | ja | ちゅうしゃく, chûshaku | |
| 1 | Anmerkung | aantekening | nl | ||
| Anmerkung | notitie | nl | |||
| 1 | Anmerkung | adnotacja | pl | ||
| 1 | Anmerkung | anmärkning | sv | ||
| Anmerkung | nota | es | |||
| 1 | Anmerkung | poznámka | cs | f | |
| 1 | Anmerkung | megjegyzés | hu | ||
| Anmerkung | jegyzet | hu | |||
| Anmerkung | annotation | en | |||
| Kommentar | comment | en | |||
| Anmerkungen | annotations | en | |||
| Kommentare | comments | en | |||
| mit Anmerkungen versehen | to annotate | en | |||
| annotieren | to annotate | en |