[1] bildungssprachlich: Person, die als Hausmeister oder Portier beschäftigt ist [2] Beruf: Concierge, französisch: wurde in Frankreich ursprünglich der Torhüter oder Pförtner einer Burg genannt. Die Bezeichnung ging unter Hugo Capet und bis zu Ludwig XI. auf einen hohen Beamten des Königshauses über und – nachdem die Burgen ihre Wehrfunktion ve [3] Fiktiver Charakter:
Concierge [
kõˈsi̯ɛrʃ], französisch: [
kõˈsjɛʁʒ] wurde in Frankreich ursprünglich der Torhüter oder Pförtner einer Burg genannt. Die Bezeichnung ging unter Hugo Capet und bis zu Ludwig XI. auf einen hohen Beamten des Königshauses über und – nachdem die Burgen ihre Wehrfunktion verloren hatten und als Gefängnisse dienten – auch auf Gefängniswärter.
|
|
|
| Wort | Synonyme |
| Concierge | Türhüter |
| Concierge | Türsteher |
| Concierge | Einlasser |
| Concierge | Portier |
| Concierge | Pförtner |
| Concierge | Empfangsdame |
| Concierge | Mitarbeiterin an der Rezeption |
| Concierge | Mitarbeiterin am Empfang |
| Concierge | Rezeptionistin |
| Concierge | Empfangschefin |
| Concierge | Hausverwalter |
| Concierge | Hauswart |
| Concierge | Hausmeister |
| Concierge | Pförtnerin |
| Concierge | Hausmeisterin |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Concierge | concierge | fr | m | |
| Concierge | gardien | fr | m | ||
| Concierge | portier | fr | m | ||
| 1 | Concierge | portvakt | sv | ||
| Concierge | concierge | en |